Inhaltsverzeichnis
Werbung
section / abschnitt
N 3.3
2
6
5
Monster S4RS - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Moteur
Motor
Récupérer la rondelle céramique (1)
et la bague d'étanchéité (B) située sur
la face intérieure.
Desserrer et déposer les vis (1)
avec la rondelle (2).
Placer un chassoir côté rotor et
pousser la bague intérieure du
roulement (5) en tête, jusqu'à
l'extraction du couvercle.
Déposer l'autre roulement (6) en
procédant de même.
A
Déposer la douille de centrage (8) du
joint mécanique (9) en passant par
l'intérieur du couvercle.
Ôter l'entretoise interne (7).
Contrôler l'état des composants
du joint mécanique : ils ne doivent
pas être déformés, fissurés ou
excessivement usés. En cas de
dommages excessifs, toujours
remplacer les deux composants en
même temps.
B
1
7
8
Die keramische U-Scheibe (1) und
den Dichtring (B) von der Innenseite
entfernen.
Die Schrauben (1) lösen und mit der
U-Scheibe (2) entfernen.
Mit einem geeigneten Treibdorn
solange von der Laufradseite auf den
Innenring des Lagers (5) drücken, bis
der Deckel freikommt.
Das andere Lager (6) auf die gleiche
Weise entfernen.
Von der Innenseite des Deckels das
Gegenstück (8) der mechanischen
Dichtung (9) entfernen.
Die innere Distanzscheibe (7)
entfernen.
Den Zustand der Elemente der
mechanischen Dichtung kontrollieren.
Es dürfen keine Risse oder
Verformungen oder ein übermäßiger
Verschleiß festzustellen sein.
Bei erheblichen Beschädigungen
müssen beide Elemente
ausgetauscht werden.
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
39
Werbung
Inhaltsverzeichnis
