Inhaltsverzeichnis
Werbung
section / Abschnitt
H 7
A
21
3
8
7
Monster S4RS - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Cadre
Rahmen
Dépose du feu arrière et
du support pour plaque
d'immatriculation
Déposer la selle (Sect. E 3).
Débrancher du faisceau principal le
connecteur (A) du câblage arrière
(voir Sect. P 1).
Dévisser les écrous (21) du support
pour plaque d'immatriculation (1) au
cadre et à la protection (4).
Récupérer les rondelles (22) et les
entretoises (23).
1
Pour déposer le feu arrière (3),
dévisser les écrous (9) ; récupérer les
entretoises (8) et les caoutchoucs (7).
Repose du feu arrière et
du support pour plaque
21
d'immatriculation
Pour la repose, procéder dans le sens
inverse de la dépose.
Serrer les écrous (9) et (21) au couple
spécifié (Sect. C 3).
7
9
Ausbau des Rücklichts
und des Kennzeichen-
halters
Die Sitzbank abnehmen
(Abschn. E 3).
Den Stecker (A) des hinteren
Kabelbaums vom Hauptkabelbaum
abziehen (s. Abschn. P 1).
Die Befestigungsmuttern (21) des
Kennzeichenhalters (1) am Rahmen
und am Schutzflügel (4) lösen.
Die Dämpfergummis (22) und die
Distanzscheiben (23) abnehmen.
Zur Abnahme des Rücklichts (3)
die Muttern (9) lösen, die Distanz-
scheiben (8) und die Gummis (7)
aufnehmen.
Einbau des Rücklichts
und des Kennzeichen-
halters
Beim Wiedereinbau in zum Ausbau
umgekehrter Reihenfolge vorgehen.
Insbesondere die Muttern (9) und (21)
mit dem vorgeschriebenen Anzugs-
moment festziehen (Abschn. C 3).
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
