Inhaltsverzeichnis
Werbung
section / abschnitt
N 7.1
20
16
=
=
23
Monster S4RS - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Moteur
Motor
Dépose du mécanisme de
sélection
Opérations
Déposer le moteur du
cadre
Déposer le couvercle de
18
l'alternateur et
l'ensemble volant
moteur/alternateur
Déposer le couvercle
d'embrayage avec la
cloche et la couronne
primaire
Dévisser et déposer les vis (18) et
(20) de fixation du mécanisme de
25
sélection complet (25).
Dégager le mécanisme de sélection
avec la biellette de commande le
ressort et la plaque.
Important
Contrôler l'usure de la
fourchette (14) dans la zone de
contact avec le sélecteur.
S'il est nécessaire de remplacer
certains composants, démonter
le mécanisme de sélection en
consultant l'éclaté.
Remonter ensuite le mécanisme
de sélection en orientant l'axe
excentrique (15) de manière à ce
que le levier (16) soit centré par
rapport aux rebords de maintien de
la plaque de butée (23).
Serrer l'écrou (13) au couple spécifié
(Sect. C 3).
Voir sect.
N 1
N 8
N 6.2
10
14
15
22
24
9
23
Ausbau des
Schaltgestänges
Arbeiten
Abschn.
Motor vom Rahmen
abnehmen
Lichtmaschinendeckel
und Schwungrad-/
Lichtmaschineneinheit
abnehmen
Kupplungsseitigen
Deckel komplett mit
Kupplungskorb und
Primärzahnrad abnehmen
Die Befestigungsschrauben (18)
und (20) des kompletten Schaltge-
stänges (25) lösen und entfernen.
Das Schaltgestänge komplett mit
Steuerwelle, Feder und Plättchen
herausnehmen.
Wichtig
Den Verschleißzustand der
Schaltgabel (14) im Kontaktbereich
mit der Schaltwalze überprüfen.
Sollte sich der Austausch einiger
Komponenten als erforderlich
erweisen, muss das Hebelsystem
gemäß Explosionszeichnung zerlegt
werden.
Anschließend das Schaltgestänge
wieder zusammenbauen, wobei der
exzentrische Bolzen (15) so auszu-
richten ist, dass der Hebel (16) den
Endanschlägen des Zentrierplätt-
chens (23) gegenüber zentriert liegt.
Die Mutter (13) mit dem
vorgeschriebenen Anzugsmoment
festziehen (Abschn. C 3).
12
11
13
17
18
20
19
21
A
N 1
N 8
B
N 6.2
C
D
E
F
G
H
L
16
M
N
P
117
Werbung
Inhaltsverzeichnis
