Ducati Monster S4RS 2006 Bedienungsanleitung Seite 343

section / abschnitt
N 3.3
7
10
Monster S4RS - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Moteur
Motor
Retourner le couvercle puis, à l'aide
88713.0870
du jet réf. 88713.0870, poser la
douille de centrage (8) comme le
montre la figure, en la faisant buter
contre l'entretoise (7).
8
Poser le joint spi (B) et la rondelle
céramique (A).
Introduire l'axe du rotor (10) avec joint
mécanique (9) et retourner le
couvercle.
88713.0870
8
B
A
Den Deckel umdrehen und mit
dem Treibdorn 88713.0870 das
Gegenstück (8) gemäß Abbildung auf
Anschlag an der Distanzscheibe (7)
montieren.
Den Dichtring (B) und die keramische
U-Scheibe (A) einsetzen.
Die Laufradwelle (10) samt
mechanischer Dichtung (9) einsetzen,
dann den Deckel umdrehen.
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
41