Inhaltsverzeichnis
Werbung
section / Abschnitt
E 3
A
B
13
C
13
D
E
12
F
G
H
7
L
6
M
N
1
P
8
Carénage
Verkleidung
Dévisser les vis (7) de fixation des
pattes (4) et (13) de maintien du
couvre-selle (5) contre la selle.
Déposer le couvre-selle (5).
Dévisser les vis (12) et déposer les
pattes (4) et (13) du couvre-selle.
7
4
5
Démontage du capot de selle
Remonter les pattes (13) et (4) sur le
4
couvre-selle (5) en serrant les vis (12)
au couple spécifié (Sect. C 3).
Remonter le couvre-selle (5) sur la
selle (1) et le fixer en serrant les vis (7)
au couple spécifié (Sect. C 3).
1
Reposer la broche (11) en vissant la
vis (8) avec les rondelles (9) et (10).
Reposer le couvercle (6) et serrer la
vis (7).
12
Serrer la vis (7) au couple spécifié
(Sect. C 3).
4
Repose du capot de selle
Introduire la selle (1) et appuyer
dessus jusqu'à l'enclenchement de
la serrure (15).
Die Schrauben (7) der Plättchen (4)
und (13) zur Befestigung der
Sitzabdeckung (5) mit der Sitzbank
lösen.
Die Sitzbankabdeckung (5)
abnehmen.
Die Schrauben (12) lösen, dann die
Plättchen (4) und (13) von der
Sitzabdeckung nehmen.
Zusammenbau der
Heckverkleidung
Die Plättchen (13) und (4) an der
Sitzabdeckung (5) ansetzen und
anhand der Schrauben (12) auf das
vorgeschriebene Anzugsmoment
festziehen (Abschn. C 3).
Die Sitzabdeckung (5) an der
Sitzbank (1) anbringen und
anhand der Schrauben (7) auf das
vorgeschriebene Anzugsmoment
festziehen (Abschn. C 3).
Den Stift (11) mit der Schraube (8)
befestigen und die U-Scheiben (9)
und (10) einsetzen.
Den Deckel (6) aufsetzen und mit der
Schraube (7) befestigen.
Die Schraube (7) mit dem
vorgeschriebenen Anzugsmoment
festziehen (Abschn. C 3).
Montage der
Heckverkleidung
Die Sitzbank (1) aufsetzen und solange
andrücken, bis das Schloss (15)
einrastet.
Monster S4RS - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Werbung
Inhaltsverzeichnis
