Inhaltsverzeichnis
Werbung
section / Abschnitt
A 3
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
10
Généralités
Allgemeine Daten
3 - PRODUITS
DANGEREUX –
CONSIGNES DE
SÉCURITÉ
Consignes générales de
sécurité
Monoxyde de carbone
S'il est nécessaire de laisser tourner le
moteur pour certaines interventions
d'entretien, veiller à ce que la zone
de travail soit bien aérée. Ne jamais
laisser tourner le moteur dans un local
fermé.
Attention
Les gaz d'échappement
contiennent du monoxyde de
carbone, un gaz toxique qui peut
causer des asphyxies graves, voire
mortelles.
Faire tourner le moteur en plein air ou,
s'il n'est pas possible de sortir à
l'extérieur, utiliser un système
d'aspiration des gaz d'échappement.
Carburant
Toujours travailler dans des endroits
bien aérés. Ne jamais approcher de
cigarettes, de flammes ou d'étincelles
de la zone de travail ou du lieu de
stockage du carburant.
Attention
Le carburant est un produit très
inflammable et peut devenir explosif
dans certaines conditions particulières.
Garder hors de la portée des enfants.
Pièces chaudes
Attention
Le moteur et le système
d'échappement atteignent des
températures très élevées pendant
l'utilisation de la moto et restent
chauds longtemps après l'arrêt du
moteur. Pour manipuler ces pièces,
porter des gants de protection ou
attendre qu'elles aient refroidi.
Attention
Le système d'échappement
peut être chaud, même après l'arrêt
du moteur. Faire attention à ne pas
toucher le système l'échappement
avec une partie quelconque du corps
et à ne pas garer le véhicule à
proximité de produits inflammables
(y compris du bois, des feuilles, etc.).
3 - GEFÄHRLICHE
PRODUKTE -
WARNHINWEISE
Allgemeine Sicherheits-
vorschriften
Kohlenmonoxid
Falls bestimmte Instandhaltungs-
arbeiten bei laufendem Motor
durchgeführt werden müssen,
so ist für eine gute Belüftung des
Arbeitsbereichs zu sorgen. Den Motor
niemals in geschlossenen Räumen
laufen lassen.
Achtung
Die Abgase enthalten
Kohlenmonoxid, ein giftiges Gas,
das bei Einatmen zur Ohnmacht und
zum Tod führen kann.
Den Motor im Freien betreiben oder,
falls in geschlossenen Räumen
gearbeitet wird, an ein Abzugssystem
der Abgase anschließen.
Kraftstoff
Immer in gut belüfteten Räumen
arbeiten. Zigaretten, Flammen und
Funken müssen vom Arbeitsbereich
bzw. Lagerort des Kraftstoffs
ferngehalten werden.
Achtung
Der Kraftstoff ist äußerst leicht
entzündlich und kann unter
bestimmten Bedingungen
explodieren. Außerhalb der
Reichweite von Kindern halten.
Heiße Motorradteile
Achtung
Der Motor und die
Auspuffanlage werden während der
Fahrt sehr heiß und behalten diese
Temperaturen auch nach Abschalten
des Motors über lange Zeit hinweg
bei. Für die Handhabung dieser
Teile sind daher entsprechende
Schutzhandschuhe zu tragen bzw. ist
solange zu warten, bis sie abgekühlt
sind.
Achtung
Die Auspuffanlage kann auch
nach dem Abschalten des Motors
noch heiß sein. Es ist daher darauf zu
achten, dass man mit keinem Teil der
Auspuffanlage in Berührung kommt
und man das Fahrzeug nicht in der
Nähe von entflammbarem Material
(einschließlich Holz, Blätter, usw.)
abstellt.
Monster S4RS - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Werbung
Inhaltsverzeichnis
