Inhaltsverzeichnis
Werbung
section / abschnitt
N 8
A
26
B
C
15
16
D
26
E
14
F
17
G
22
H
26
L
22
17
M
N
P
138
Moteur
Motor
Révision de l'ensemble
volant/alternateur
26
Vérifier que l'intérieur du rotor de
l'alternateur (24) est en parfait état.
Contrôler le fonctionnement de la
roue libre et vérifier l'absence de
traces d'usure ou de dommages
quelconques sur les chemins de
24
roulement.
En cas d'anomalies de fonctionne-
ment, déposer l'ensemble.
26
Démontage de l'ensemble
volant/alternateur
Dévisser les 8 vis (26) et déposer
le rotor (24) du volant.
26
Extraire le pion de centrage (15) et
la bague d'arrêt (16).
Introduire deux des vis (26) dans des
orifices du volant côté rotor, et les
utiliser pour extraire le flasque (14)
et la roue libre (22).
La roue libre est emboîtée à force sur
le flasque. Utiliser un jet approprié
pour son extraction.
16
15
14
Überholung der
Schwungrad-/
Lichtmaschineneinheit
Kontrollieren, dass der Innenbereich
des Lichtmaschinenrotors (24)
unbeschädigt ist.
Kontrollieren, dass der Freilauf
korrekt funktioniert und dass die
Gleitflächen der Rollen keinerlei
Verschleißspuren oder andere
Schäden aufweisen.
Sollten sich Funktionsstörungen
feststellen lassen, muss die Einheit
ausgebaut werden.
Zerlegen der Schwungrad-/
Lichtmaschineneinheit
Die 8 Schrauben (26) lösen und den
Rotor (24) vom Schwungrad
abnehmen.
Den Bezugsstift (15) und den
Sprengring (16) herausziehen.
Die beiden eben vom Schwungrad
an der Rotorseite entfernten
Schrauben (26) ansetzen und für
den Auszug des Flanschs (14) und
des Freilaufs (22) verwenden.
Der Freilauf ist am Flansch mit einem
leichten Übermaß montiert. Er kann
mit einem geeigneten Stopfen
entfernt werden.
Monster S4RS - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Werbung
Inhaltsverzeichnis
