Inhaltsverzeichnis
Werbung
section / Abschnitt
L 6
19
A
E
B
4
17
18
16
5
7
13
9
Monster S4Rs - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Système d'alimentation / Échappement
Kraftstoff- / Auspuffanlage
Dépose du papillon
Opérations
19
Déposer le réservoir de
carburant
A
Déposer le boîtier de
filtre
Débrancher le câble de
commande des gaz
Desserrer les colliers (19) de serrage
du papillon sur les collecteurs
d'admission (A).
Débrancher les connecteurs (B) du
faisceau principal des injecteurs (4).
1
Débrancher le connecteur (C)
du câblage principal au moteur pas
à pas (5).
Débrancher le connecteur (D) du
faisceau principal du potentiomètre (E).
Sortir le papillon complet (1) de la
5
moto.
6
Dépose des injecteurs
Desserrer les colliers (16) de maintien
16
des injecteurs avec la tubulure
d'alimentation (8), la tubulure de
retour (7) et la tubulure de
raccordement des injecteurs (9).
17
Dévisser les vis (17), en faisant
attention aux rondelles (18) et
18
déposer les injecteurs (4) du corps
du papillon.
16
Repose des injecteurs
Lubrifier les joints toriques des
injecteurs.
Remettre les rondelles (18) en place
et serrer les vis (17) au couple
8
spécifié (Sect. C 3).
Dépose du moteur pas à pas
Le moteur pas à pas est monté au
milieu du corps de papillon :
pour le déposer, dévisser les deux
vis (13), puis débrancher les
tubulures (10) et (11) du corps de
10
papillon. Pour le fonctionnement,
se reporter à la Section M 3.
1
Repose du moteur pas à pas
Enfiler les tubulures (10) et (11) sur
le corps du papillon.
Installer le moteur pas à pas avec son
support sur le corps de papillon et
introduire les vis (13).
Serrer les vis (13).
Ausbau des Drossel-
klappenkörpers
Voir sect.
Arbeiten
L 2
Kraftstofftank ausbauen
Luftfilterkasten
L 7
ausbauen
Gassteuerzug abnehmen
F 1
Die Schellen (19) für die Befestigung
des Drosselklappenkörpers an den
Ansaugkrümmern (A) lockern.
Die Stecker (B) des Hauptkabelbaums
von den Einspritzdüsen (4) trennen.
Den Stecker (C) des Hauptkabel-
baums zum Schrittmotor (5) lösen.
Den Stecker (D) des Hauptkabelbaums
vom Potentiometer (E) lösen.
Den kompletten Drosselklappen-
körper (1) vom Motorrad abziehen.
Ausbau der Einspritzdüsen
Die Schellen (16) zur Befestigung der
Einspritzdüsen an Förderleitung (8),
Rücklaufleitung (7) und Verbindungs-
leitung der Einspritzdüsen (9) lockern.
Zum Ausbau der Einspritzdüsen (4)
vom Drosselklappenkörper die
Schrauben (17) lösen, hierbei auf
die U-Scheiben (18) achten.
Einbau der Einspritzdüsen
Die OR-Dichtungen der Einspritz-
düsen schmieren.
Die U-Scheiben (18) einsetzen und
die Schrauben (17) mit dem korrekten
Anzugsmoment festziehen
(Abschn. C 3).
Ausbau des Schrittmotors
Im mittleren Teil des Drosselklappen-
körpers ist der Schrittmotor (Stepper)
eingebaut:
zum Ausbau die zwei Schrauben (13)
lösen und die Leitungen (10) und (11)
vom Drosselklappenkörper trennen.
Hinsichtlich der Stepperfunktion
siehe Abschnitt M 3.
Einbau des Schrittmotors
Die Leitungen (10) und (11) auf den
Drosselklappenkörper streifen.
Den Steppermotor mitsamt Halter am
Drosselklappenkörper ausrichten und
die Schrauben (13) ansetzen.
Die Schrauben (13) festziehen.
A
Abschn.
L 2
L 7
B
F 1
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
