Inhaltsverzeichnis
Werbung
section / Abschnitt
G 1
A
B
C
D
10
8
E
F
3
G
H
L
M
N
P
4
Roues - Suspensions - Freins
Räder - Aufhängungen - Bremsen
Dépose de la roue avant
Dévisser les vis (A) et déposer les
étriers de frein avant avec les durites.
A
frein si les étriers sont démontés.
Ceci pourrait causer l'expulsion des
pistons de poussée des plaquettes
de frein.
Soulever la roue à déposer en veillant
à bien caler la moto.
Dévisser et déposer l'écrou (1) du
côté gauche de l'axe de roue.
9
Récupérer la douille (2).
Desserrer les vis (8) de bridage de
l'axe de roue sur les bras de la
fourche.
Donner des coups de maillet en
plastique sur le côté gauche de l'axe
de roue (10) puis extraire totalement
l'axe par le côté opposé.
Dégager la roue et récupérer les
entretoises (3) et (9).
1
8
Attention
Ne pas actionner le levier de
Monster S4RS - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Ausbau des Vorderrads
Die vorderen Bremssättel mitsamt
Leitungen durch Lösen der
Befestigungsschrauben (A)
abnehmen.
Achtung
Den Hebel der Vorderrad-
bremse bei abgenommenen
Bremssätteln nicht betätigen, da
sonst Bremsflüssigkeit aus den
Betätigungskolben der Bremsbeläge
austreten könnte.
Das Motorrad so abstützen, dass das
Vorderrad vom Boden abgehoben ist.
Die Achsmutter (1) auf der linken
Seite der Radachse lösen und
entfernen.
Die Unterlegscheibe (2) abnehmen.
Die Achsklemmschrauben (8) an den
Gabelholmen lockern.
Die Radachse (10) mit einem Kunst-
stoffhammer von links anschlagen
und dann ganz nach rechts austreiben.
Das Rad abnehmen und die Distanz-
scheiben (3) und (9) aufbewahren.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
