Inhaltsverzeichnis
Werbung
section / abschnitt
N 9.3
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
172
Moteur
Motor
Serrer les vis (1), à l'aide d'une clé
dynamométrique et de lecture
1
d'angle (rapporteur), selon les
modalités décrites (en suivant
toujours le même ordre de serrage
que celui utilisé au pas précédent) :
1 effectuer un premier serrage au
2 effectuer un second serrage au
1
3 effectuer le serrage final de
ou supérieur à 90°, répéter le serrage
en utilisant deux vis neuves.
couple de 20 Nm sur chaque vis ;
couple de 35 Nm sur chaque vis ;
chaque vis au couple de 85 Nm,
en lisant la valeur angulaire et en
contrôlant qu'elle est comprise
entre 55° et 90°.
Important
Si l'angle final est inférieur à 55°
Monster S4RS - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Die Schrauben (1) mit einem
Drehmomentschlüssel in Verbindung
mit einem Winkelmesser wie im
folgenden beschrieben festziehen
(bei jedem Schritt die gleiche
Anzugsreihenfolge einhalten):
1 für jede Pleuelfußschraube einen
1. Annäherungsanzug auf 20 Nm
durchführen
2 für jede Pleuelfußschraube den 2.
Annäherungsanzug auf 35 Nm
durchführen
3 jede Pleuelfußschraube auf
85 Nm, entsprechend einem
Endwinkel zwischen 55° und 90°
am Winkelmesser, festziehen.
Wichtig
Sollte der Endanzugswinkel
unter 55° oder über 90° liegen, muss
der Anzug mit neuen
Pleuelfußschrauben wiederholt
werden.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
