Inhaltsverzeichnis
Werbung
section / Abschnitt
L 2
A
27
28
B
C
B
D
E
F
G
H
L
M
N
P
8
Système d'alimentation / Échappement
Kraftstoff- / Auspuffanlage
Remplacement du
flasque de réservoir
27
Dévisser les six vis (27) de fixation du
flasque du réservoir. En ôter trois et
laisser les autres en place de façon à
pouvoir soulever le flasque.
Sortir le flasque (28) du réservoir.
Récupérer le joint torique (A).
À l'aide d'un outil spécial en vente
27
dans le commerce, dégrafer les
colliers (B) près du filtre à essence (C).
Sortir le filtre des tubulures et
le remplacer.
A
Avant le remontage, nettoyer
soigneusement tous les éléments
afin d'éliminer les dépôts et
incrustations éventuels.
C
la flèche du boîtier vers le flasque du
réservoir.
E
fourni avec la pompe et le régulateur
de pression : en cas d'anomalie de
fonctionnement de ces composants,
il est nécessaire de remplacer le
flasque complet.
Repose du flasque de
réservoir
Introduire le flasque avec le joint
torique graissé et reposer l'ensemble
en procédant dans l'ordre inverse de
la dépose.
Important
Poser le filtre neuf en orientant
Remarque
Le flasque de rechange est
Monster S4Rs - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Austausch des
Tankflanschs
Die sechs Befestigungsschrauben (27)
des Tankflanschs lösen.
Drei Schrauben komplett abdrehen
und die anderen drei über Kreuz zum
Anheben des Flanschs in ihrem Sitz
belassen.
Den Flansch (28) vom Tank nehmen.
Den O-Ring (A) abnehmen.
Die Schellen (B) am Kraftstofffilter (C)
mit dem geeigneten handelsüblichen
Werkzeug aushebeln.
Den Filter von den Verbindungs-
leitungen abziehen und austauschen.
Vor dem Wiedereinbau müssen
sämtliche Elemente von etwaigen
Ablagerungen oder Verkrustungen
gesäubert werden.
Wichtig
Beim Einbau des neuen Filters
muss dieser mit dem auf die äußere
Verkleidung aufgeprägten Pfeil zum
Flansch ausgerichtet werden.
Hinweis
Der Flansch wird als Ersatzteil
komplett mit Pumpe und Druckregler
geliefert. bei Funktionsstörungen
dieser Komponenten ist der
komplette Flansch auszutauschen.
Einbau des Tankflanschs
Den Flansch mit ausreichend
gefetteter OR-Dichtung einsetzen
und beim Wiedereinbau in der zum
Ausbau umgekehrten Reihenfolge
vorgehen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
