Inhaltsverzeichnis
Werbung
section / Abschnitt
L 8
A
20
B
21
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
28
Système d'alimentation / Échappement
Kraftstoff- / Auspuffanlage
Dévisser les écrous (20) de fixation
des collecteurs (21) et (23) à la
culasse verticale et la culasse
horizontale correspondantes.
Débrancher les collecteurs (21) et (23)
des culasses et récupérer les joints
de l'échappement (22).
20
23
Die Befestigungsmuttern (20) der
Ansaugkrümmer (21) und (23) jeweils
am senkrechten und waagrechten
Zylinderkopf lösen.
Die Krümmer (21) und (23) abziehen
und die Dichtungen (22) aufnehmen.
Monster S4Rs - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Werbung
Inhaltsverzeichnis
