Inhaltsverzeichnis
Werbung
section / abschnitt
N 7.2
18
17
20
7
Monster S4RS - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Moteur
Motor
Démontage des arbres du
mécanisme de sélection
15
Bloquer l'arbre dans un étau pour
faciliter sa dépose.
Important
Veiller à ne pas intervertir les
rondelles de calage lors de la repose ;
en effet, cela pourrait provoquer des
grippages pendant l'utilisation de la
commande et nécessiter une
nouvelle ouverture du carter moteur.
Démontage de l'arbre
secondaire
Déposer de l'arbre secondaire la
rondelle de calage (15), côté chaîne,
et la rondelle de calage (26) côté
embrayage.
Extraire le pignon mené du premier
19
rapport (18), sa cage à rouleaux (17)
et la rondelle de calage (19).
Extraire le pignon mené du cinquième
rapport (20).
À l'aide de deux tournevis plats,
extraire le jonc d'arrêt (7) en faisant
attention à ne pas endommager la
surface de l'arbre.
Sortir le jonc d'arrêt (7) et la rondelle
cannelée (6).
7
6
Zerlegen der
Getriebewellen
Um die Arbeiten zu erleichtern,
die Welle in einen Schraubstock
klemmen.
Wichtig
Darauf achten, dass die
Distanzscheiben während der
Montage nicht vertauscht werden.
Dies könnte während der Betätigung
der Steuerung zu Verklemmungen
führen und damit ein erneutes Öffnen
des Motorgehäuses erforderlich
machen.
Zerlegen der
Sekundärgetriebewelle
Von der Sekundärgetriebewelle die
Distanzscheibe (15) an der Kettenseite
und die Distanzscheibe (26) an der
Kupplungsseite entfernen.
Das angetriebene Zahnrad des ersten
Gangs (18) und den entsprechenden
Nadelkäfig (17) sowie die Distanz-
scheibe (19) abziehen.
Das angetriebene Zahnrad des
fünften Gangs (20) abnehmen.
Mit zwei Schlitzschraubendrehern
den Sprengring (7) aus seinem Sitz
entfernen, dabei darauf achten, dass
die Wellenfläche nicht beschädigt
wird.
Den Sprengring (7) und die
Kerbenscheibe (6) abziehen.
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
123
Werbung
Inhaltsverzeichnis
