section / abschnitt
N 9.1
A
B
10
9
C
D
4
E
3
F
G
5
H
L
M
N
P
146
Moteur
Motor
Enlever le bouchon de vidange (10)
avec son joint (9).
Déposer le contacteur de point
mort (4) avec le joint (3).
Déposer les goujons (5) de fixation
des culasses au moyen de l'outil
spécial.
5
Die Ablassschraube (9) mit ihrer
Dichtung (10) abnehmen.
Den Leerlaufschalter (4) samt
Dichtung (3) entfernen.
Die Zylinderkopfstehbolzen (5) mit
dem Spezialwerkzeug entfernen.
Monster S4RS - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00