Inhaltsverzeichnis
Werbung
section / Abschnitt
H 2
A
3
B
1
C
3
D
E
3
F
4
A
B
G
H
9
L
M
N
P
8
Cadre
Rahmen
Démontage des
composants de la
colonne de direction
Opérations
Déposer le guidon
2
Déposer les tubes de
fourche
Remarque
Tous les composants fixés sur
le té supérieur et sur le té inférieur,
y compris les fils électriques et les
câbles de commande, peuvent rester
montés à condition qu'ils n'entravent
pas les opérations à effectuer.
Desserrer la vis (1) de blocage du té
88713.1058
supérieur (2) sur la bague filetée (3).
Dégager le té supérieur (2).
À l'aide de l'outil réf. 88713.1058
desserrer la bague (3) et la dévisser
du pivot de direction.
Extraire du pivot de direction le joint
spi (4), le chemin de roulement
4
intérieur (A) et la couronne de billes (B)
du roulement (5) supérieur.
Extraire du tube de cadre le té
inférieur (9) avec le pivot.
Extraire la couronne de billes (B)
du roulement inférieur (6).
Le chemin de roulement intérieur (A)
du roulement inférieur (6) et le joint
spi correspondant (7) resteront en
place sur le pivot.
B
A
7
Ausbau der
Lenkrohrkomponenten
Arbeiten
Voir sect.
Lenker abnehmen
H 1
Gabelholme ausbauen
G 2
Hinweis
Alle an der oberen und
unteren Gabelbrücke befestigten
Komponenten, einschließlich der
elektrischen Kabel und Bowdenzüge
können unter der Bedingung montiert
bleiben, dass sie die Ausbauarbeiten
nicht behindern.
Die Klemmschraube (1) der oberen
Gabelbrücke (2) an der Nutmutter (3)
lösen.
Die obere Gabelbrücke (2)
abnehmen.
Mit Werkzeug 88713.1058 die
Nutmutter (3) lockern und vom
Lenkzapfen abschrauben.
Den Dichtring (4), den Innenring (A)
und den Kugelkranz (B) des oberen
Lagers (5) vom Lenkzapfen nehmen.
Die untere Gabelbrücke (9) komplett
mit Zapfen vom Rahmenrohr
herausziehen.
Den Kugelkranz (B) des unteren
Kugellagers (6) abnehmen.
Der Innenring (A) des unteren
Lagers (6) und der entsprechende
Dichtring (7) bleiben auf dem
Lenkzapfen zurück.
Monster S4RS - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Abschn.
H 1
G 2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
