Inhaltsverzeichnis
Werbung
section / Abschnitt
D 5
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
D
N
E
P
60
Utilisation et entretien
Betrieb und Instandhaltung
Sélectionner l'option « Elettronica
motore » (Électronique du moteur),
confirmer en appuyant sur l'icône
de confirmation (B).
Pour accéder à la fonction de
B
« Diagnostic guidé », appuyer sur
l'icône de « Diagnostic guidé » (C).
Les pages qui s'affichent indiquent
comment procéder pour effectuer le
diagnostic.
Pour contrôler la présence éventuelle
de problèmes, il est possible de
lancer la fonction d'autodiagnostic
à l'aide de l'icône « Autodiagnosi ».
Les erreurs sont signalées par le
symbole (D). Pour afficher les erreurs,
appuyer sur l'icône « Erreurs » (E).
C
Après la détection d'erreurs, il est
possible de les corriger par
l'intermédiaire de la fonction de
« Diagnostic guidé », en appuyant sur
l'icône de « Diagnostic guidé » (C).
L'instrument DDS interrogera la
centrale électronique et les éléments
examinés seront affichés avec les
valeurs correspondantes.
C
Die Option „Motorelektronik" wählen
und mit dem Symbol „Ok" (B)
übernehmen.
Die Funktion „Unterstützte
Diagnose" durch Drücken des
Symbols „Unterstützte Diagnose" (C)
aufrufen.
Auf einer Reihe von Bildschirmseiten
werden die Vorgänge für eine
korrekte Diagnose veranschaulicht.
Das Vorliegen etwaiger Probleme im
System kann durch Aufrufen der
Funktion Eigendiagnose mit dem
Symbol „Eigendiagnose" festgestellt
werden. Bei anliegenden Fehlern
erscheint das Symbol (D). Zur
Anzeige dieser Fehler das Symbol
„Fehler" (E) drücken. Im Anschluss
an die Fehlerermittlung können diese
mit Hilfe der unterstützten Diagnose
behoben werden. An dieser Stelle
also das Symbol „Unterstützte
Diagnose" (C) drücken.
Das DDS Instrument startet nun eine
Abfrage des Steuergeräts und zeigt
die getesteten Elemente mitsamt
Werten an.
Monster S4RS - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Werbung
Inhaltsverzeichnis
