Inhaltsverzeichnis
Werbung
section / Abschnitt
C 3
Application
Écrou et vis de fixation du moteur au cadre
Vis de fixation du passe-tube sur vis de démarreur
Vis de fixation du radiateur d'huile
Raccord de la durite d'huile sur le radiateur avec
double joint torique (TWIN SEAL)
Raccord de la durite d'huile sur le carter avec double
joint torique (TWIN SEAL)
Mamelon de radiateur d'huile sur radiateur
Raccord de la tubulure d'huile sur le carter
Raccord de la tubulure d'alimentation de l'huile aux
culasses
Vis de fixation du radiateur à eau
Collier de serrage pour manchon d'eau
Collier de serrage de la tubulure du vase d'expansion
sur le radiateur d'eau
Collier de serrage de la tubulure sur le vase d'expansion M4x0,7
Vis de fixation des protection latérales du radiateur
d'eau
Bouchon de vidange sur le couvercle de pompe
Vis de la patte de fixation du vase d'expansion
Vis de fixation du vase d'expansion à la culasse
*
point considéré comme critique pour la sécurité dynamique ; la tolérance sur le couple de serrage doit être de Nm ± 5 %.
Remarque
Pour les caractéristiques et les symboles des produits, voir le paragraphe « Caractéristiques des produits » (Section A 2).
Monster S4RS - M.Y. 2006 - édition/Ausgabe 00
Caractéristiques techniques
Technische Daten
Filetage (mm)
Nm Tolérance ±10 % Note
Cadre
M12x1,5
60
*
M6x1
9
Radiateur d'huile
M6x1
9
M16x1,5
25
*
M16x1,5
25
*
M14x1,5
27
M10x1
19
M10x1
15
Refroidissement par liquide
M6x1
10
M7x2
2,5
M4x0,7
1
0,5
M6x1
2,4
M10x1
18
M6x1
10
M6x1
10
GREASE B
Graisser avec de l'huile
moteur (Shell Advance Ultra 4)
Graisser avec de l'huile
moteur (Shell Advance Ultra 4)
LOCK 1
LOCK 1
21
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Werbung
Inhaltsverzeichnis
