ABB ROBOTICS IRB 4600 Foundry Prime Produkthandbuch Seite 203

Reinigungsmethoden
Die folgende Tabelle zeigt, welche Reinigungsmethoden je nach Schutzart zulässig
sind.
Schutzart
Foundry Pri-
me
i
Reinigung mit Wasser und Dampf
Instruktionen zum Abspülen mit Wasser
ABB-Roboter mit den Schutzarten Standard, Foundry Plus, Wash oder Foundry
Prime können mit Wasser abgespült werden (Wasserreiniger).
In der folgenden Liste werden die Voraussetzungen aufgeführt:
I
Instruktionen zum Reinigen mit Dampf oder Hochdruckwasser
ABB-Roboter mit den Schutzarten Foundry Plus, Wash oder Foundry Prime können
mit einem Dampfreiniger oder einem Hochdruckwasserreiniger gereinigt werden.
In der folgenden Liste werden die Voraussetzungen aufgeführt:
1
Für Ausnahmen siehe Reinigungsmethoden auf Seite
2
Für Ausnahmen siehe Reinigungsmethoden auf Seite
Produkthandbuch - IRB 4600 Foundry Prime
3HAC040585-003 Revision: M
• Richten Sie den Wasserstrahl niemals auf Anschlüsse, Gelenke, Dichtungen
oder Dichtscheiben.
• Reinigen Sie den Roboter niemals mit Druckluft.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Roboters nur Lösungsmittel, die von ABB
genehmigt wurden.
• Sprühen Sie niemals aus einer geringeren Entfernung als 0,4 m.
• Entfernen Sie vor der Reinigung des Roboters keine Abdeckungen oder
andere Schutzausrüstung.
Reinigungsmethode
Staubsau- Mit Tuch abwi-
ger schen
Ja Ja Mit einem
von ABB zuge-
lassenen Reini-
gungsmittel,
Spiritus oder
Isopropanol.
Siehe
migte Reini-
gungsmittel auf
Seite
Gehen Sie gemäß Abschnitt
• Maximaler Wasserdruck an der Düse: 700 kN/m
• Empfehlung: Fächerstrahldüse, mind. 45° Streuung
• Minimaler Abstand von der Düse zur Kapselung: 0,4 Meter
• Maximaler Fluss: 20 l/min
Typischer Wasserdruck und -fluss
• Maximaler Wasserdruck an der Düse: 2500 kN/m
203.
203.
© Copyright 2013-2018 ABB. Alle Rechte vorbehalten.
3.7.1 Reinigen des IRB 4600 Foundry Prime
Mit Wasser abspü-
len
Ja. Es wird drin-
gend empfohlen,
dem Wasser Rost-
schutzmittel beizu-
mengen.
Geneh-
204.
Reinigung mit Wasser und Dampf auf Seite 203
I
3 Wartung
Fortsetzung
Hochdruckwasser- oder
dampfreiniger
i
Ja .
Es wird dringend empfoh-
len, dem Wasser und
Dampf Rostschutzmittel
beizumengen. Werden
Reinigungsmittel verwen-
det, müssen diese von
ABB für Foundry Pri-
me-Roboter zugelassen
sein.
Siehe Genehmigte Reini-
gungsmittel auf Seite
vor.
1
2 I
(7 bar)
2
(25 bar)
Fortsetzung auf nächster Seite
204.
2
203