Seite 4
Informationen Sachmängelhaftung oder Gewährleistung für Verluste, Personen- oder Sachschäden, Verwendbarkeit für einen bestimmten Zweck oder Ähnliches. In keinem Fall kann ABB haftbar gemacht werden für Schäden oder Folgeschäden, die sich aus der Anwendung dieses Dokuments oder der darin beschriebenen Produkte ergeben.
Seite 8
• IRB 4400/L10 hinzugefügt • Geringfügige Aktualisierungen/Korrekturen • Text für Foundry Plus aktualisiert. • Die Zeichnung der wichtigsten Abmessungen für IRB 4400/L10 wurden aktualisiert • Geringfügige Korrekturen/Aktualisierungen • RT und AT wurden gemäß der neuen ISO-Ausmessung eingestellt. • Werte geändert, siehe Leistung gemäß...
1.1 Struktur 1.1.1 Einführung in die Struktur Roboterfamilie Der IRB 4400 ist ein 6-achsiger Industrieroboter, der speziell für diejenigen Zweige der Fertigungsindustrie entwickelt wurde, in denen flexible, roboterbasierte Automatisierung eingesetzt wird. Der Roboter verfügt über integrierte Prozess-Software, eine offene Struktur, die speziell für eine flexible Verwendung ausgelegt wurde.
1 Beschreibung 1.1.2 Verschiedene Roboterversionen 1.1.2 Verschiedene Roboterversionen Allgemeines Der IRB 4400 ist in zwei Varianten erhältlich, für die Bodenmontage (keine Neigung um die X- oder Y-Achse zulässig). Robotertyp Handhabungskapazität (kg) Reichweite (m) IRB 4400/60 1.96 IRB 4400/L10 2.55 Manipulatorgewicht...
1.3.1 Einführung in die Installation Allgemeines Der IRB 4400 ist für die Bodenmontage vorgesehen (keine Neigung um die X- oder Y-Achse zulässig). Es kann ein Endeffektor mit einem Maximalgewicht von 10 kg bis 60 kg inklusive Nutzlast am Werkzeugflansch (Achse 6) angebracht werden.
Die Lastdiagramme enthalten ein Nennlastträgheitsmoment J von 2.5 kgm eine zusätzliche Last von 15 kg am Oberarmgehäuse, 5 kg am Handgelenk und 35 kg am Rahmen für IRB 4400/60. Die Lastdiagramme enthalten ein Nennlastträgheitsmoment J von 0.04 kgm eine zusätzliche Last von 15 kg am Oberarmgehäuse, 2 kg am Handgelenk und 35 kg am Rahmen für IRB 4400/L10.
Seite 27
Fortsetzung Überprüfung des Lastfalls mit RobotLoad Verwenden Sie für eine einfache Überprüfung eines bestimmten Lastfalls das Berechnungsprogramm ABB RobotLoad. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer ABB-Niederlassung vor Ort. Das Ergebnis von RobotLoad gilt nur bei Einhaltung der maximalen Lasten und Neigungswinkel.
Last-Offsets (Position des Schwerpunkts) im Lastdiagramm verwendet werden, da sie außerdem durch das Drehmoment der Hauptachsen sowie durch dynamische Lasten eingeschränkt werden. Darüber hinaus wirken sich Armlasten auf das zulässige Lastdiagramm aus. Wenden Sie sich an die ABB-Niederlassung vor Ort. Robotertyp Max.
+ 400° bis - 400° + 200 Umdr. bis - 200 Umdr. Max. + 183 Umdr. bis - 183 Umdr. gültig für IRB 4400/L10 Umdr. = Umdrehungen. iii Der Standardarbeitsbereich für Achse 6 kann durch eine Änderung der Parameterwerte in der Software erweitert werden.
Seite 38
(in der Zelle manuell geänderte Position) und der während der Programmabarbeitung erzielten Durchschnittsposition Die Werte AT und RT für IRB 4400/60 werden bei einer Geschwindigkeit von 250 mm/s gemessen Die obigen Werte sind die durchschnittlichen Testwerte für eine Reihe von Robotern.
2.1 Einführung in Varianten und Optionen Allgemeines In den folgenden Abschnitten werden die verschiedenen Varianten und Optionen für IRB 4400 beschrieben. Die hier verwendeten Optionsnummern sind mit denen im Spezifikationsformular identisch. Weitere Informationen Für die Steuerung siehe Produktspezifikation - IRC5-Steuerung.
Seite 43
Die Betriebs- und Wartungsanforderungen für Gießereianwendungen sowie für andere Anwendungsbereiche erfordern besondere Beachtung. Wenden Sie sich an die Vertriebsabteilung von ABB Robotics, wenn Sie Fragen zur Eignung bestimmter Anwendungen für Foundry Plus-Roboter haben. Der Foundry Plus-Roboter ist über einen Grundanstrich zum Korrosionsschutz mit einem Zwei-Komponenten-Epoxidharz beschichtet.