Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 138

FR EN DE ES IT
ou troncos ocos. Faça com que estas árvores sejam
HPSXUUDGDV RX DUUDVWDGDV SDUD EDL[R FRP PDTXLQDULD
pesada e a seguir corte-as.
1 R FRUWH iUYRUHV SHUWR GH ILRV HOpFWULFRV RX HGLItFLRV
Q
Verifique se a árvore está danificada ou tem ramos
Q
mortos que possam cair e atingi-lo durante o
derrubamento.
2OKH UHJXODUPHQWH SDUD R WRSR GD iUYRUH GXUDQWH R
Q
corte de retorno para assegurar que a árvore vai cair
na direcç o desejada.
Se a árvore começar a cair na direcç o errada, ou se
Q
a serra ficar presa ou pendurada durante a queda,
GHL[H D VHUUD H VDOYHVH
352&(',0(172 $'(48$'2 3$5$ $%$7( '(
È5925(
Veja Figuras 23 - 26.
(VFROKD R FDPLQKR GH VDtGD RX FDPLQKRV FDVR D
Q
primeira opç o estiver bloqueada). Limpe a área
imediatamente à volta da árvore e assegure-se que
Q R H[LVWHP REVWUX HV QD YLD GHVHMDGD TXH Gi SDUD R
UHI~JLR /LPSH R FDUUHLUR GR UHI~JLR DSUR[LPDGDPHQWH
a 135 da linha de queda prevista.
Considere a força e direcç o do vento, a inclinaç o e
Q
HTXLOtEULR GD iUYRUH H D ORFDOL]D R GH JUDQGHV UDPRV
Estas particularidades influenciam a direcç o para a
TXDO D iUYRUH FDLUi 1 R WHQWH DEDWHU XPD iUYRUH DR
longo de uma linha diferente daquela considerada a
linha natural de queda.
'H ODGR QD iUYRUH ID D XP HQWDOKH FRP FHUFD GH 
Q
do di metro do tronco da mesma. Proceda a cortes
de entalhe, para que estes se cruzem a um ngulo
correcto da linha de queda. Este corte deve ser limpo
D IXQGR SDUD GHL[DU XPD OLQKD UHFWD 3DUD PDQWHU R
peso da madeira afastado da serra, proceda sempre
ao corte do entalhe inferior antes do correspondente
superior.
([HFXWH R FRUWH SRVWHULRU QLYHODGR H KRUL]RQWDO H SHOR
Q
PHQRV  FHQWtPHWURV DFLPD GR FRUWH KRUL]RQWDO GR
entalhe.
Nota 1XQFD FRUWH DWUDYpV GR HQWDOKH 'HL[H VHPSUH
uma limitaç o de madeira entre o entalhe e o corte
SRVWHULRU GH DSUR[LPDGDPHQWH  FHQWtPHWURV
RX  GR GL PHWUR GD iUYRUH $ LVWR FKDPDPRV
"articulaç o" ou "articulaç o de madeira". Controla a
queda da árvore e evita o deslize ou torç o ou que a
árvore se despegue do cepo.
Em árvores de grande di metro, interrompa o corte
Q
antes que atinja profundidade suficiente para que a
árvore caia ou fique novamente assente no cepo.
1HVVD DOWXUD LQVLUD FDO RV IOH[tYHLV GH PDGHLUD RX
plástico no corte para que n o entrem em contacto
com a corrente. Aos poucos, empurre os calços para
dentro para ajudar a levantar a árvore.
PT
NL SV DA NO
Portugues(Tradução das instruções originais)
FI HU CS RU RO PL
Enquanto a árvore começa a tombar, desligue a
Q
moto-serra e pouse-a de imediato. Saia através do
caminho desimpedido, mas esteja atento para o
caso de algo cair na sua direcç o.
$9,62
1XQFD FRUWH DWUDYpV GR HQWDOKH HQTXDQWR
estiver a proceder a um corte posterior.
A articulaç o, secç o de madeira entre o
entalhe e o corte posterior, controla a queda
da árvore.
5(029(5 $6 5$Ë=(6 '( &2175$)257(
Observe a Figura 27.
Uma raiz de contraforte é uma grande raiz que se
alonga a partir do tronco da árvore acima do ch o.
5HPRYD JUDQGHV UDt]HV GH FRQWUDIRUWH DQWHV GR
abate. Primeiramente proceda ao corte horizontal no
contraforte, seguido pelo corte vertical. Retire da área
de trabalho a secç o livre resultante. Após a remoç o
GDV JUDQGHV UDt]HV GH FRQWUDIRUWH VLJD DV LQVWUX HV
para um correcto procedimento de apreciaç o
de árvore de acordo com as indicações na secç o
"Procedimento adequado para abate de árvores".
&257( 75$169(56$/ '2 7521&2
Observe a Figura 28.
&RUWH WUDQVYHUVDO GR WURQFR p D H[SUHVV R XWLOL]DGD
para referir o corte da árvore à largura de cepo
desejada.
Corte apenas um toro de cada vez.
Q
Apoie os pequenos toros num cavalete de serrador
Q
ou em outro toro enquanto proceder ao corte
transversal.
Mantenha a área de corte limpa. Assegure-se de
Q
que nenhuns objectos podem entrar em contacto
com a barra orientadora posterior e a corrente
durante o corte, que podem causar ricochete.
Procure "Ricochete" na secç o de "Regras
(VSHFtILFDV GH 6HJXUDQ D´ SDUD PDLV LQIRUPD HV
Durante as operações de corte transversal,
Q
mantenha-se no local ascendente, para que a
secç o acabada de cortar n o role por cima de si.
3RU YH]HV p LPSRVVtYHO HYLWDU D SUHVV R DSHQDV
Q
FRP WpFQLFDV QRUPDLV GH FRUWH RX GLItFLO SUHYHU
para que lado irá o toro cair após o corte.
&257( 75$169(56$/ &20 &$/d2
Observe a Figura 29.
Se o di metro da madeira é suficientemente grande
SDUD LQVHULU XP FDO R IOH[tYHO GH FRUWH WUDQVYHUVDO VHP
tocar na corrente, deve utilizar o calço para sustentar a
abertura do corte e evitar a press o.
&257( 75$169(56$/ '( 72526 62% 35(66­2
Observe a Figura 30.
(IHFWXH R SULPHLUR FRUWH WUDQVYHUVDO  DWUDYpV R
SL HR ET LT LV SK BG