Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 508

FR EN DE ES IT
2EPHG]RYDFLH SlWN\ PXVLD E\ QDVWDYHQp SORFKêP
Q
SLOQtNRP Y URYQDNRP VPHUH DNR VXVHGLDFL VHNiþ
QDRVWUHQê RNU~KO\P SLOQtNRP 3UL QDVWDYRYDQt
SlWN\ VL GDMWH S]RRU DE\ VWH VD SORFKêP SLOQtNRP
QHGRWêNDOL VHNiþRY
Ò'5ä%$ 92',$&(- /,â7<
Pozrite obrázok 57.
9é675$+$
3UHG ~GUåERX StO\ VD XLVWLWH åH UH D] VD QHKêEH
.DåGê WêåGH SRXåtYDQLD StO\ RWRþWH YRGLDFX OLãWX
QD StOH DE\ VD URYQRPHUQH RSRWUHE~YDOD D WDN Y\GUåDOD
þR QDMGOKãLH /LãWX E\ VWH PDOL NDåGê GH
þLVWL D NRQWURORYD SUtSDGQp SRãNRGHQLH D RSRWUHEHQLH
9\NOLQRYDQLH D RGLKORYDQLH YHGHQLD OLãW\ MH QRUPiOQ\
SURFHV RSRWUHEHQLD 7DNpWR SRãNRGHQLH P{åH E\
RGVWUiQHQp V SRXåLWtP SLOQtND
3UL WDNRPWR SRãNRGHQt OLãWD Y\åDGXMH YêPHQX
2SRWUHEHQLH YR YQ~WUL YHGHQLD NWRUp VS{VREXMH
Q
Y\NOi DQLH UH D]H
=RKQXWi YRGLDFD OLãWD
Q
Puknuté, alebo zlomené vedenie
Q
Roztiahnuté vedenie
Q
2]XEHQp NROLHVND QD OLãWH PDåWH UD] WêåGHQQH 3RPRFRX
VWULHNDþN\ DSOLNXMWH PD]LYR GR RWYRUX SUH PD]LYR 2WRþWH
YRGLDFX OLãWX D VNRQWUROXMWH RWYRU\ SUH PD]LYR D GUiåNX
UH D]H SUH SUtSDG QHþLVW{W
ý,67(1,( 9='8&+29e+2 ),/75$
Pozrite obrázky 58-59.
$NWLYXMWH UH D]RY~ EU]GX
Q
9\PRQWXMWH GYH VNUXWN\ GUåLDFH NU\W YDOFD
Q
1DGYLKQLWH SUHGQ~ VWUDQX NU\WX SR SiþNX UH D]RYHM
Q
brzdy.
1DGYLKQLWH ]DGQ~ VWUDQX NU\WX YDOFD SR UXNRYl 
Q
3UHG Y\WLDKQXWtP ILOWUD ] NDUEXUiWRUD Y\I~NQLWH DOHER
Q
RNHIXMWH þR QDMYLDF ãSLQ\ D SUDFKX Y RNROt NDUEXUiWRUD
a komory.
3R]QiPND 9\WLDKQLWH YRQ W\þNX VêWLþD DE\ VD
NDUEXUiWRU QH]QHþLVWLO
=GYLKQLWH Y]GXFKRYê ILOWHU ] MHKR SRGORåN\
Q
9\EHUWH VL MHGHQ ] QDVOHGXM~FLFK VS{VRERY þLVWHQLD
3RNOHSWH ILOWURP R URYQê SRYUFK DE\ VWH RGVWUiQLOL
Q
YlþãLQX SUDFKX D ãSLQ\
3R NDåGêFK SLDWLFK KRGLQiFK SUiFH KR Y\þLVWLWH
Q
v teplej mydlovej vode a nechajte ho kompletne
Y\VXãL  9\PH WH KR ]D QRYê SR NDåGêFK 
hodinách práce.
3R]QiPND DOãt VS{VRE MH þLVWHQLH VWODþHQêP
Y]GXFKRP 3UL WDNRPWR þLVWHQt QRVWH RFKUDQX Rþt
DE\ VWH ]DEUiQLOL SRUDQHQLX Rþt
9Ui WH Y]GXFKRYê ILOWHU QD S{YRGQp PLHVWR
Q
3R]QiPND $N QD Y\VXãHQLH SRXåtYDWH VWODþHQê
Y]GXFK SRXåLWH KR ] RERFK VWUiQ ILOWUD
9é675$+$
3UHG ]PRQWRYDQtP VD XLVWLWH åH ILOWHU MH
VSUiYQH QDVDGHQê 1LNG\ QHVS~ã DMWH PRWRU
EH] Y]GXFKRYpKR ILOWUD LQDN ULVNXMHWH YiåQH
PT NL SV DA NO
6ORYHQþLQD 3UHNODG ] S{YRGQêFK LQãWUXNFLt
SRXåtYDQLD
FI HU CS RU RO
SRãNRGHQLH YêURENX
ý,67(1,( â7$5729$&(- -('127.<
Pozrite obrázok 60.
3RXåLWH NHINX QD Y\þLVWHQLH FKODGLDFLFK YHQWLORY ãWDUWpUD
RG QHþLVW{W
1$67$9(1,( .$5%85È725$
Pozrite obrázok 61.
3UHG QDVWDYHQtP NDUEXUiWRUD
.HINRX Y\þLVWLWH YHQWLO\ QD NU\WH ãWDUWpUD
Q
9\þLVWLWH Y]GXFKRYê ILOWHU SRG D SRVWXSX ýLVWHQLH
Q
Y]GXFKRYpKR ILOWUD v tomto manuáli.
3UHG QDVWDYRYDQtP YR QREHåQêFK RWiþRN QHFKDMWH
Q
PRWRU VD ]RKULD 
9$529$1,(
3RYHWHUQRVWQp SRGPLHQN\ D QDGPRUVNi YêãND
P{åX RYSO\YQL SURFHV NDUEXUiFLH 1HGRYR WH
RNRORVWRMDFLP E\
QDVWDYRYDQt NDUEXUiWRUD
1DVWDYHQLH YR QREHåQêFK RWiþRN  1DVWDYHQLH
YR QREHåQêFK RWiþRN RYOiGD SRORKX ãNUWLDFHM NODSN\ SUL
SXVWHQt RYOiGDþD ãNUWLDFHM NODSN\ 3UH QDVWDYHQLH
2WRþWH VNUXWNX YR QREHåQêFK RWiþRN 7³ Y VPHUH
Q
KRGLQRYêFK UXþLþLHN QD ]YêãHQLH YR QREHKX
2WRþWH VNUXWNX YR QREHåQêFK RWiþRN 7³ SURWL VPHUX
Q
KRGLQRYêFK UXþLþLHN QD ]QtåHQLH YR QREHKX
9$529$1,(
3 /29
35, 92 12%( 1 &+ 27
]DSUtþLQL YiåQH ]UDQHQLH
ý,67(1,( 02725$
Pozrite obrázky 58, 62-64.
6 NHINRX SUDYLGHOQH þLVWLWH UHEUi YDOFD D ]RWUYDþQtN
1HþLVWRW\ QD YDOFL P{åX ]DSUtþLQL QHEH]SHþQp SUHKULDWLH
9$529$1,(
1LNG\ QHSUDFXMWH V StORX EH] YãHWNêFK GLHORY
YUiWDQH NU\WX VSRMN\ D NU\WX ãWDUWpUD QD LFK
mieste.
3UHWRåH GLHOFH VD P{åX ]ORPL D E\ Y\PUãWHQp
SUHQHFKDMWH RSUDY\ ]RWUYDþQtND D VSRMN\ RGERUQtNRP
z autorizovaného servisného strediska.
Vymontujte skrutky a kryt valca tak ako je spomenuté
Q
Y SUHGFKiG]DM~FHM þDVWL
9\þLVWLWH UHEUi YDOFD
Q
1DGYLKQLWH UH D]RY~ EU]GX
Q
3RORåWH StOX QD VWUDQX V OLãWRX D UH D]RX QD ]HPL
Q
9\PRQWXMWH X]iYHU\ QiGUåLHN SDOLYD D PD]LYD UH D]H
Q
9\PRQWXMWH WUL VNUXWN\ NWRUp GUåLD NU\W ãWDUWpUD QD
Q
mieste.
=GYLKQLWH NU\W ãWDUWpUD D RGORåWH KR
Q
1DPRQWXMWH QDVSl X]iYHU\ SDOLYD D PD]LYD QD
Q
]DEUiQHQLH ]QHþLVWHQLD SRþDV þLVWHQLD
9\þLVWLWH UHEUi ]RWUYDþQtND
Q
'DMWH QDPLHVWR NU\W ãWDUWpUD D XWLDKQLWH VNUXWN\
Q
PL SL HR ET LT
YR YDãHM EOt]NRVWL SUL
5( $= 6$ 1,.'< 1(60,( 27
.$&+ 7RWR P{åH
SK
LV BG
$