Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 279

FR EN DE ES IT
D OiQFYH]HW PD[LPiOLV pOHWWDUWDPD pUGHNpEHQ $
OiQFYH]HW W D QDSL KDV]QiODW XWiQ PHJ NHOO WLV]WtWDQL pV
HOOHQ UL]QL NHOO HOKDV]QiOyGiV pV VpUOpVHN WHNLQWHWpEHQ
$ OiQFYH]HW VtQHN KRUQ\RVRGiVD pV D VRUMDNpS] GpV
D OiQFYH]HW HOKDV]QiOyGiViQDN YHOHMiUyL %L]RQ\RV
HJ\HQHWOHQVpJHN D PHJMHOHQpVNNRU HJ\ UHV]HO YHO NL
NHOO VLPtWDQL
$ OiQFYH]HW W D N|YHWNH] KLEiN EiUPHO\LNH HVHWpQ NL NHOO
cserélni:
$ YH]HW VtQHN EHOVHMpQHN NRSiVD DPL D OiQF ROGDOUD
Q
hajlását okozza
(OKDMORWW OiQFYH]HW
Q
7|U|WW YDJ\ UHSHGH]HWW YH]HW VtQHN
Q
.LQ\~OW VtQHN
Q
$ OiQFYH]HW IRJDVNHUHNHLW KHWHQWH NHQMH PHJ (J\
]VtU]yYDO KHWHQWH DGDJROMRQ NHQ ]VtUW D ]VtU]yQ\tOiVED
)RUGtWVD HO D OiQFYH]HW W pV HOOHQ UL]]H KRJ\ D
]VtU]yQ\tOiVRN pV D OiQFYiMDW V]HQQ\H] GpVPHQWHVHN
$ /e*6= 5 7,6=7Ë7È6$
Lásd 58 - 59. ábrák
+~]]D EH D OiQFIpNHW
Q
7iYROtWVD HO D KHQJHUN|SHQ\W WDUWy NpW FVDYDUW
Q
(PHOMH IHO D KHQJHUN|SHQ\ HOOV UpV]pW D OiQFIpN NDU
Q
fölé.
(PHOMH D KHQJHUN|SHQ\ KiWVy UpV]pW D IRJDQW\~ I|Op
Q
0LHO WW HOWiYROtWMD D OpJV] U W D SRUODV]WyEyO I~MMD
Q
OH YDJ\ NHIpOMH OH D OD]D V]HQQ\H] GpVHNHW pV D
I UpV]SRUW D SRUODV]Wy pV D NDPUD N|UQ\pNpU O
0HJMHJ\]pV Ügyeljen rá, hogy a porlasztó
EHV]HQQ\H] GpVpW PHJHO ]HQG NLK~]]D D IRMWyUXGDW
(PHOMH OH D OpJV] U W D OpJV] U DODS]DWUyO
Q
9iODVV]RQ HJ\HW D] DOiEEL WLV]WtWiVL PyGV]HUHNE O
$ NLVHEE WLV]WtWiVKR] D V] U W W|JHVVH HJ\ VLPD
Q
HJ\HQHV IHOOHWUH KRJ\ D I UpV]SRUW pV NRV]W NLUi]]D
D V] U E O
Minden 5 óra használat után mossa ki meleg
Q
V]DSSDQRV Yt]EHQ |EOtWVH NL PDMG WHOMHVHQ V]iUtWVD
meg. Minden 25 órányi használat után cserélje ki a
V] U W
0HJMHJ\]pV (J\ PiVLN PyGV]HUH D V] U
NLWLV]WtWiViQDN D V UtWHWW OHYHJ YHO YDOy NLI~YiV $
szemsérülés elkerülése érdekében mindig viseljen
V]HPYpG W
6]HUHOMH YLVV]D D OpJV] U W
Q
0HJMHJ\]pV +D OpJW|PO W KDV]QiO D V]iUtWiVKR] D
V] U PLQGNpW ROGDOiW I~MMD iW
),*<(/0(=7(7e6
gVV]HV]HUHOpV HO WW HOOHQ UL]]H KRJ\ D
OpJV] U PHJIHOHO HQ D KHO\pQ YDQ 6RKD QH
MiUDVVD D PRWRUW OpJV] U QpONO PHUW H] NRPRO\
károsodást eredményezhet.
$= ,1'Ë7Ï(*<6e* 7,6=7Ë7È6$
Lásd 60. ábra
PT NL SV DA NO
Magyar(Az eredeti útmutató fordítása)
HU
FI CS RU RO PL
( J \ N H I H
V]HQQ\H] GpVPHQWHVHQ D] LQGtWyV]HUHOpN K W MiUDWDLW
$ 325/$6=7Ï %(È//Ë7È6$
Lásd 61. ábra
$ SRUODV]Wy EHiOOtWiVD HO WW
(J\ NHIH VHJtWVpJpYHO WLV]WtWVD PHJ D] LQGtWy
Q
fedelének járatait.
7LV]WtWVD PHJ D OHYHJ V] U W 2OYDVVD HO D] ~WPXWDWy
Q
Karbantartás fejezetének /pJV] U WLV]WtWiVD részét.
$ PRWRU DODSMiUDW EHiOOtWiVD HO WW KDJ\MD EHPHOHJHGQL
Q
a motort.
),*<(/(0
$] LG MiUiV N|UOPpQ\HN pV D OpJQ\RPiV
KDWiVVDO OHKHW D SRUODV]WiVUD 1H KDJ\MD KRJ\
Qp]HO G N OHJ\HQHN D I UpV] N|]HOpEHQ D
NDUEXUiWRU EHiOOtWiVDNRU
$ODSMiUDWL IRUGXODWV]iP EHiOOtWiVD – Az alapjárati
IRUGXODWV]iP EHiOOtWiV D]W V]DEiO\R]]D KRJ\
mennyire maradjon nyitva a pillangószelep a gázkar
HOHQJHGpVHNRU $ EHiOOtWiVKR]
$] DODSMiUDW Q|YHOpVpKH] IRUGtWVD D „T" alapjárati
Q
IRUGXODWV]iPEHiOOtWy FVDYDUW D] yUDPXWDWy MiUiViQDN
irányába.
$] DODSMiUDW FV|NNHQWpVpKH] IRUGtWVD D „T" az
Q
DODSMiUDWL IRUGXODWV]iPEHiOOtWy FVDYDUW D] yUDPXWDWy
járásával ellentétes irányba.
),*<(/(0
$ ) 5 6 = / 1 & $ / $ 3 - 5 $7 2 1 1 ( 0
)252*+$7
IRUJiVD V~O\RV V]HPpO\L VpUOpVW HUHGPpQ\H]KHW
A MOTOR TISZTÍTÁSA
Lásd 58., 62-64. ábrák
(J\ NHIpYHO UHQGV]HUHVHQ WLV]WtWVD PHJ D KHQJHU pV D
OHQGNHUpN ERUGiLW $ PRWRU YHV]pO\HV W~OPHOHJHGpVH
W|UWpQKHW D ERUGiN HOW|P G|WWVpJH PLDWW
),*<(/(0
6RKD QH KDV]QiOMD D I UpV]W KD YDODPHO\LN
alkatrész, beleértve a tengelykapcsoló fedelét és
D] LQGtWy EXUNRODWiW QLQFV D KHO\pUH U|J]tWYH
0LYHO D] DONDWUpV]HN |VV]HW|UKHWQHN pV YHV]pO\HV UHSO
WiUJ\DN O|N GKHWQHN NL D OHQGNHUpN pV D WHQJHO\NDSFVROy
M D Y t W i V i W E t ] ] D D V ] H U Y L ] N | ] S R Q W V ] D N N p S ] H W W
munkatársaira.
$ NRUiEEDQ OHtUW PyGRQ WiYROtWVD HO D FVDYDURNDW pV D
Q
hengerköpenyt.
7LV]WtWVD NL D KHQJHU ERUGiLW
Q
Emelje fel a láncféket a támasz fölé.
Q
$ OiQFI UpV]W IHNWHVVH D] ROGDOiUD ~J\ KRJ\ D YH]HW
Q
és a lánc a földön legyen.
7iYROtWVD HO D OiQF NHQ DQ\DJWDUWiO\ pV D]
Q
üzemanyagtartály fedelét.
7iYROtWVD HO D] LQGtWyKi] EXUNRODWiW D KHO\pUH U|J]tW
Q
három csavart.
SL HR ET
V H J t W V p J p Y H O W D U W V D
$ I UpV]OiQF DODSMiUDWRQ YDOy
LT LV SK BG
W L V ] W i Q p V