FR
EN
DE
ES
IT
Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)
S
GHQ PRGVDWWH VLGH DI WU HW IUD GHQ KDNNHGH
underskæring.
)URQW +nQG 6NMROG
(W VWUXNWXU DIVS UULQJ PHOOHP GHW IRUHVWH K QGWDJ DI HQ
N GHVDY RJ JXLGH EDUHQ W\SLVN W W S K QGVWLOOLQJHQ S
IURQW K QGWDJ RJ QRJOH JDQJH DQYHQGW VRP DNWLYHUHQGH
K QGWDJ IRU N GH EUHPVHQ
)URQW +nQGWDJ
'HQ VW WWHQGH K QGWDJ DQEUDJW YHG HOOHU LPRG IURQW DI
N GHVDYHQ 'HWWH K QGWDJ HU WLO GHQ YHQVWUH K QG
*XLGH %DU
Et solidt sporet struktur der støtter og guider sav kæden.
7LOEDJHVODJ
Den baglens eller opad bevægelse, eller begge dele, af
JXLGH EDUHQ GHU VNHU Q U VDY N GHQ YHG Q VHQ S WRS
VW\NNHW DI JXLGH EDUHQ ODYHU NRQWDNW PHG REMHNWHU V VRP
HQ VWDPPH HOOHU JUHQ HOOHU Q U WU HW OXNNHU LQG RJ NQLEHU
sav kæden i et snit.
7LOEDJHVODJ .QLE
'HQ KXUWLJH WLOEDJH VNXE DI VDYHQ KYLONHW VNHU Q U WU HW
lukker ind og kniber den bevægende kæde I et snit langs
toppen af guide baren.
7LOEDJHVODJ 5RWHUHQGH
'HQ KXUWLJH RSDG EHY JHOVH DI VDYHQ KYLONHW VNHW Q U
GHQ EHY JHQGH VDY N GH W W S GHQ
WLSSHQ DI JXLGH EDUHQ OHYHU NRQWDNW PHG HW REMHFW V VRP
en stamme eller gren.
/DY7LOEDJHVODJ . GH
En kæde der imødekommer med tilbageslags ydelse krav
DI ,62 HIWHU WHVW S HQ SU YH DI N GHVDYH
1RUPDO 6N ULQJV 3RVLWLRQ
De srtillinger formodet i at yde fælde snit.
+DN 8QGHUVN ULQJ
(W KDN VN UHW L HW WU
GHU EHVWHPPHU UHWQLQJHQ VRP WU HW
falder i.
%DJHUVWH +nQGWDJ
'HW VW WWHQGH K QGWDJ DQEUDJW YHG HOOHU PRG GHQ
bagerste ende af saven. Den indeholder normalt
UHJXOHULQJVVSM OGHW 'HWWH K QGWDJ HU WLO K MUH K QG
5HGXFHUHW 7LOEDJHVODJV *XLGH %DU
En guide bar der er demonstreret til at formindske
tilbageslag betydeligt.
(UVWDWQLQJV 6DY . GH
En kæde der imødekommer tilbageslags ydelses krav
DI ,62 HIWHU WHVW PHG VSHFLILNNH N GH VDYH 'HQ
DA
PT
NL
SV
NO
YHUVWH GHO DI
FI
HU CS RU
RO PL
P GHU P VNH LNNH $16, \GHOVHV NUDY Q U EUXJW PHG
andre save.
6DY . GH
En løkke kæde der har skærer tænder der skærer træ og
som er drevet af en motor og er støttet af en guide bar.
6SULQJS O
Et lille træ eller gren der er bøjet eller fanget under
VS QGLQJ 'HW NDQ ´KRSSH WLOEDJH´ KXUWLJW Q U VN UHW
førende til en farlig situation.
SL
HR ET
LT
LV
SK BG