Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 387

FR EN DE ES IT
âþLWQLN SUHGQMHJD URþDMD
2YLUD PHG VSUHGQMLP URþDMHP åDJH LQ PHþHP SRQDYDGL
SRVWDYOMHQD EOL]X SRORåDMD ]D URNR QD VSUHGQMHP URþDMX LQ
ponavadi uporabljena kot vzvod za vklop zavore verige.
6SUHGQML URþDM
3RGSRUQL URþDM NL MH SRVWDYOMHQ RE DOL SURWL SUHGQMHPX
GHOX PRWRUQH åDJH 7D URþDM MH QDPHQMHQ OHYL URNL
0Hþ
7UGQD WLUQR WHOR NL SRGSLUD LQ YRGL YHULJR åDJH
3RYUDWQL XGDUHF
*LE PHþD QDSUHM DOL QD]DM DOL RERMH NL VH ]JRGL NDGDU VH
]JRUQML YUKQML GHO PHþD PRWRUQH åDJH GRWDNQH SUHGPHWD
kot je na primer deblo ali veja, ali ko se les zapre in
VWLVQH åDJR
3RYUDWQL XGDUHF 6WLVN
1HQDGHQ XGDUHF åDJH QD]DM NL VH ODKNR ]JRGL NDGDU VH
OHV ]DSUH LQ VWLVQH SUHPLNDMRþR VH YHULJR åDJH QD YUKX
PHþD
3RYUDWQL XGDUHF URWDFLMVNL
1HQDGHQ XGDUHF åDJH QDY]JRU LQ QD]DM NL VH ODKNR
]JRGL NDGDU VH YHULJD EOL]X YUKD JRUQMHJD GHOD PHþD
PRWRUQH åDJH GRWDNQH SUHGPHWD NRW MH GHEOR DOL YHMD
9HULJD ] ]PDQMãDQLP SRYUDWQLP XGDUFHP
9HULJD NL XVWUH]D ]DKWHYDP JOHGH PRþL SRYUDWQHJD
XGDUFD ,62  NDGDU MH WHVWLUDQD QD SUHGVWDYLWYHQLK
SULPHULK PRWRUQLK åDJ
1RUPDOHQ SRORåDM åDJDQMD
3RORåDML Y GRPQHYQLK SRVWRSNLK OXåHQMD LQ åDJDQMD
äDJDQMH ] L]UH]RP
Izrez v drevesu, ki usmeri padec drevesa.
=DGQML URþDM
3RGSRUQL URþDM SRVWDYOMHQ SUL DOL SURWL ]DGQMHPX GHOX
åDJH 3RQDYDGL YVHEXMH VSURåLOHF 7D URþDM MH QDPHQMHQ
desni roki.
=PDQMãDQ SRYUDWQL XGDUHF PHþD
0Hþ NL MH ELO SUHGVWDYOMHQ ]D RþLWQR ]PDQMãDQMH
povratnega udarca.
1DGRPHVWQD YHULJD ]D åDJR
9HULJD NL XVWUH]D ]DKWHYDP JOHGH SRYUDWQLK XGDUFHY ,62
 NDGDU MH SUHL]NXãHQD QD GRORþHQLK PRWRUQLK åDJDK
1L QXMQR GD ]DGRVWL ]DKWHYDP $16, GHORYDQMD NDGDU VH
MR XSRUDEL QD GUXJLK åDJDK
9HULJD åDJH
.URåQD YHULJD ] ]REPL NL UHåHMR OHV LQ MR REUDþD PRWRU
SRGSLUD SD PHþ åDJH
PT NL SV DA NO
Slovensko(Prevod originalnih navodil)
FI HU CS RU RO
0ODGR YHMHYMH
Majhno drevo (mlado steblo) ali veja, ki je upognjena
DOL XMHWD SRG QDSHWRVWMR .DGDU VH MR RGUHåH ODKNR KLWUR
''udari nazaj'', kar je lahko nevarno.
SL
PL HR ET LT LV SK BG