Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 280

FR EN DE ES IT
(PHOMH OH D] LQGtWyKi] IHGHOpW pV WHJ\H ROGDOUD
Q
7HJ\H YLVV] D OiQF NHQ DQ\DJWDUWiO\ pV D]
Q
]HPDQ\DJWDUWiO\ IHGHOpW QHKRJ\ WLV]WtWiV N|]EHQ
V]HQQ\H] GpV NHUOM|Q D]RNED
7LV]WtWVD NL D OHQGNHUpN ERUGiLW
Q
7HJ\H YLVV]D D] LQGtWyKi] EXUNRODWiW 7HJ\H YLVV]D D
Q
FVDYDURNDW pV K~]]D PHJ D]RNDW
7HJ\H YLVV]D D OiQF NHQ DQ\DJWDUWiO\ pV D]
Q
üzemanyagtartály fedelét.
+HO\H]]H YLVV]D D KHQJHUN|SHQ\W 7HJ\H YLVV]D D
Q
FVDYDURNDW pV K~]]D PHJ D]RNDW
7HJ\H YLVV]D D WiPDV]UD D OiQFIpNHW
Q
0(*-(*<=e6 A hengerköpeny visszaszerelése
HO WW HOOHQ UL]]H KRJ\ D OpJV] U
helyén van.
0 ( * - ( * < = e 6 + D W H O M H V t W P p Q \ F V | N N H Q p V W
észlel a benzinmotoros szerszámgépnél, akkor a
NLSXIRJyQ\tOiV pV D KDQJWRPStWy D NRURP OHUDNyGiVD
PLDWW HOW|P GKHWHWW $ WHOMHVtWPpQ\ YLVV]DiOOtWiViKR] D
OHUDNyGiVRNDW HO NHOO WiYROtWDQL -DYDVROMXN KRJ\ H]W D
P YHOHWHW V]DNNpS]HWW V]HUYL]HVVHO YpJH]WHVVH HO
$= h=(0$1<$*6= 5
Lásd 65. ábra
,G QNpQW HOOHQ UL]]H D] ]HPDQ\DJV] U W $]
HOKDV]QiOyGRWW YDJ\ VpUOW V] U W FVHUpOMH NL
$ *<Ò-7Ï*<(57<$ &6(5e-(
Lásd 66. ábra
$ PRWRU  LQ  PP HOHNWUyGDWiYROViJ~
&KDPSLRQ 5&-< J\~MWyJ\HUW\iYDO P
azonos cserealkatrészt használjon és minden 50
üzemóra után vagy szükséges esetén gyakrabban
cserélje ki.
YDWRVDQ HO UHKiWUD IRUJDWYD pV N|]EHQL IHOIHOp
Q
K~]YD YHJ\H OH D J\~MWiVNiEHOW
/D]tWVD PHJ D J\~MWyJ\HUW\iW HJ\ NXOFFVDO D]
Q
óramutató járásával ellentétesen tekerve azt.
9HJ\H NL D J\~MWyJ\HUW\iW
Q
.p]]HO FVDYDUMD EH D] ~M J\~MWyJ\HUW\iW D] yUDPXWDWy
MiUiViQDN LUiQ\iED +~]]D PHJ HU VHQ D NXOFFVDO
0HJMHJ\]pV Ügyeljen rá, hogy ne csavarja félre a
J\~MWyJ\HUW\iW $ IpOUHFVDYDUiV D KHQJHU V~O\RV
károsodását okozza.
$ J\~MWyJ\HUW\iUD HU VHQ Q\RPMD Ui D J\~MWiVNiEHOW
Q
$ 6=,.5$)2*Ï È79,=6*È/È6$7,6=7Ë7È6$
Lásd 67. ábra
$ KDQJWRPStWy HJ\ V]LNUDIRJyYDO YDQ IHOV]HUHOYH
$ KLEiV V]LNUDIRJy W ]YHV]pO\W RNR]KDW 1RUPiO
KDV]QiODW N|]EHQ D V]LNUDIRJy HOV]HQQ\H] GLN H]pUW
KHWHQWH iW NHOO YL]VJiOQL pV V]NVpJ HVHWpQ NLWLV]WtWDQL
$ I UpV] KDQJWRPStWyMiW pV V]LNUDIRJyMiW PLQGLJ WDUWVD My
állapotban.
PT NL SV DA NO
Magyar(Az eredeti útmutató fordítása)
PHJIHOHO HQ D
(//(1 5=e6(
N|GLN. Csak
HU
FI CS RU RO PL
),*<(/(0
$ KDQJWRPStWy IHOOHWH D OiQFI UpV] KDV]QiODWD
N|]EHQ pV D]W N|YHW HQ QDJ\RQ IRUUy $ NRPRO\
személyi sérülés elkerüléséhez a testrészeit
WDUWVD WiYRO D KDQJWRPStWyWyO
+DJ\MD OHK OQL D KDQJWRPStWyW
Q
7iYROtWVD HO D WHUHO OHPH] U|J]tW FVDYDUMiW
Q
$ V]LNUDIRJyKR] YDOy KR]]iIpUpVKH] WiYROtWVD HO D
Q
WHUHO OHPH]W
+D NRV]RV WLV]WtWVD PHJ HJ\ NLV GUyWNHIpYHO D
Q
szikrafogót. Cserélje ki a szikrafogót, ha törött vagy
más módon sérült. A cserealkatrész beszerzéséhez
lépjen kapcsolatba a Ryobi szervizközponttal.
$ /È1&)e. È79,=6*È/È6$ e6 7,6=7Ë7È6$
Lásd 68. ábra
A láncfék mechanizmust mindig tartsa tisztán, a
Q
UXGD]DWUyO PLQGLJ WiYROtWVD HO D V]HQQ\H] GpVHNHW
7L V ] W t W i V X W i Q P L Q G L J W H V ] W H O M H D O i Q F I p N
Q
WHOMHVtWPpQ\pW 7RYiEEL LQIRUPiFLypUW OiVG $ OiQFIpN
KDV]QiODWD FtP UpV]W
),*<(/(0
0pJ D PHFKDQL]PXV QDSL WLV]WtWiVD VHP
JDUDQWiOMD D OiQFIpN PHJEt]KDWy P N|GpVpW
terepen.
$ 7(50e. 7È52/È6$
0LQGHQ LGHJHQ DQ\DJWyO WLV]WtWVD PHJ D WHUPpNHW
Q
6]iUD] MyO V]HOO ]WHWHWW J\HUHNHNW O HO]iUW
KHO\LVpJEHQ WiUROMD $ NRUURGiOy V]HUHNW O SpOGiXO
NHUWL YHJ\V]HUHNW O YDJ\ MpJPHQWHVtW VyWyO WDUWVD
távol.
A biztonságos tárolás és az üzemanyag kezelése
Q
VRUiQ WDUWVD EH D KHO\L HO tUiVRNDW
 KyQDSQiO KRVV]DEE LG V]DNUD YDOy WiUROiV HVHWpQ
$ WDUWiO\EDQ OpY |VV]HV ]HPDQ\DJRW |QWVH NL HJ\
Q
benzinkannába.
0 N|GWHVVH D PRWRUW DPtJ OH QHP iOO (]]HO
Q
HOWiYROtWMD D] |VV]HV ]HPDQ\DJNHQ DQ\DJ
keveréket, ami esetleg állott válhat, és kátrány- illetve
gumilerakódásokat hagy az üzemanyagrendszerben.
1\RPMD PHJ QpKiQ\V]RU D]
Q
g o m b o t a z ü z e m a n y a g p o r l a s z t ó b ó l v a l ó
HOWiYROtWiViKR].
gQWVH NL D] |VV]HV OiQFYH]HW pV OiQF NHQ DQ\DJRW D
Q
tartályból egy kannába.
$ JpS WiUROiVD YDJ\ V]iOOtWiVD HO WW PLQGLJ WHJ\H IHO D
Q
YpG WRNRW D YH]HW UH pV D OiQFUD
.DUEDQWDUWiVL WHPWHUY
(OOHQ U]pV
Üzemanyag-keverék mennyisége
/iQFYH]HW NHQpVH
SL HR ET LT LV
LQGtWy EHIHFVNHQGH]
0LQGHQ KDV]QiODW HO WW
0LQGHQ KDV]QiODW HO WW
SK BG