Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 375

FR EN DE ES IT
3R ND GRUD]RZ\P RVWU]HQLX áD FXFKD QDOH \
Q
VSUDZG]Dü SU]H ZLW
=D SRPRF SLOQLND SáDVNLHJR RUD] Z\UyZQ\ZDUNL
Q
RJUDQLF]QLNyZ QDOH \ MH REQL \ü UyZQRPLHUQLH 8 \ü
Z\UyZQ\ZDUNL RJUDQLF]QLNyZ  FDOD 3R REQL HQLX
ZV]\VWNLFK RJUDQLF]QLNyZ SRSU]H] ]DRNU JOHQLH
F] FL SU]HGQLHM QDOH \ SU]\ZUyFLü NV]WDáW SRF] WNRZ\
8ZD Dü DE\ NUDZ G]L
V VLDGXM F\FK RJQLZ
*á ERNR FL PXV] ]RVWDü Z\UHJXORZDQH ]D SRPRF
Q
SLOQLND SáDVNLHJR Z W\P VDP\P NLHUXQNX Z NWyU\P
RVWU]RQR ] E\ WQ FH ]D SRPRF SLOQLND RNU JáHJR 
1DOH \ XZD Dü DE\ Z F]DVLH UHJXODFML Já ERNR FL QLH
VW SLü SRZLHU]FKQL ] EyZ WQ F\FK
.216(5:$&-$ 352:$'1,&<
Patrz rysunek 57.
26752 1,(
3U]HG UR]SRF] FLHP MDNLHMNROZLHN NRQVHUZDFML
QDOH \ XSHZQLü VL  L áD FXFK SLODUNL FDáNRZLFLH
VL ]DWU]\PDá
3R ND G\FK VLHGPLX GQLDFK X \WNRZDQLD QDOH \ RGZUyFLü
SURZDGQLF SLODUNL Z FHOX Z\GáX HQLD MHM \ZRWQR FL
&R ZL FHM SR ND G\P GQLX SUDF\ SURZDGQLFD SRZLQQD
E\ü F]\V]F]RQD L VSUDZG]DQD SRG N WHP ]X \FLD L
PR OLZ\FK XV]NRG]H  5R]ZDUVWZLDQLH OXE XVXZDQLH
zadziorów prowadnicy jest procesem normalnym.
1DW\FKPLDVW SR Z\VW SLHQLX ZZ V\PSWRPyZ QDOH \
MH XVXQ ü ]D SRPRF
Z\VW SXM MDNLHNROZLHN ] SRQL V]\FK R]QDN SRZLQQD
]RVWDü Z\PLHQLRQD
=X \FLH ZHZQ WU] V]\Q SURZDGQLF\ NWyUH SRZRGXMH
Q
]VXZDQLH VL áD FXFKD QD ERNL
:\JL WD SURZDGQLFD
Q
3 NQL WH E G ]áDPDQH V]\Q\
Q
6]\Q\ UR]áR RQH QLHUyZQRPLHUQLH
Q
= E\ NRáD áD FXFKRZHJR SURZDGQLF\ SRZLQQ\ E\ü
VPDURZDQH UD] Z W\JRGQLX =D SRPRF RGSRZLHGQLHM
VWU]\NDZNL QDOH \ ZSURZDG]Lü VPDU GR VSHFMDOQHJR
RWZRUX 2GZUyFLü SURZDGQLF L VSUDZG]Lü F]\ RWZRU\
VPDUXM FH RUD] URZNL áD FXFKD V ZROQH RG QLHF]\VWR FL
&=<6=&=(1,( ),/75$ 32:,(75=$
Patrz rysunki 58-59.
:á F]\ü KDPXOHF áD FXFKD
Q
8VXQ ü GZLH UXE\ PRFXM FH SRNU\Z F\OLQGUD
Q
3RGQLH ü SU]HGQL F]
Q
KDPXOFD áD FXFKD
3RGQLH ü W\OQ F] ü SRNU\Z\ F\OLQGUD ]D XFKZ\W
Q
3U]HG XVXQL FLHP ILOWUD SRZLHWU]D ] JD QLND QDOH \
Q
XVXQ ü ]D SRPRF V]F]RWNL OXE SU]HGPXFKXM F W\OH
QDJURPDG]RQ\FK ]DQLHF]\V]F]H  LOH W\ONR PR OLZH
8ZDJD 1DOH \ XSHZQLü VL  L FL JáR VVDQLD ]RVWDáR
XSU]HGQLR XVXQL WH =DSRELHJD WR ]DQLHF]\V]F]HQLX
JD QLND
3RGQLH ü ILOWU SRZLHWU]D :\EUDü MHGQ ] SRQL V]\FK
Q
PT NL SV DA NO
Polski(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
SLOQLND QLH XV]NRG]Lü
SLOQLND 3URZDGQLFD QD NWyUHM
ü SRNU\Z\ F\OLQGUD ]D G ZLJQL
FI HU CS RU RO
PHWRG F]\V]F]HQLD
$E\ RF]\ FLü ILOWU QDOH \ QLP OHNNR XGHU]\ü R
Q
MDN NROZLHN JáDGN SRZLHU]FKQL Z FHOX XVXQL FLD ]
MHJR ZQ WU]D ZL NV]R FL ]DQLHF]\V]F]H 
.D GRUD]RZR SR SL FLX JRG]LQDFK SUDF\ ILOWU QDOH \
Q
XP\ü Z FLHSáHM ZRG]LH ] P\GáHP SU]HSáXNDü L
Z\VXV]\ü 3R  JRG]LQDFK SUDF\ ILOWU QDOH \ Z\PLHQLü
8ZDJD $OWHUQDW\ZQ PHWRG MHVW F]\V]F]HQLH ILOWUD
]D SRPRF VSU
]DZV]H PLHü QD VRELH RNXODU\ RFKURQQH
3RQRZQLH ]DLQVWDORZDü ILOWU SRZLHWU]D
Q
8ZDJD W przypadku przedmuchiwania filtra
]D SRPRF
SRZLQQR VL Z\NRQ\ZDü ] REX VWURQ ILOWUD
26752 1,(
Przed ponownym zainstalowaniem wszystkich
NRPSRQHQWyZ QDOH \ XSHZQLü VL
SRZLHWU]D ]RVWDá RVDG]RQ\ SRSUDZQLH 1LH QDOH \
XUXFKDPLDü XU] G]HQLD EH] ]DLQVWDORZDQHJR
ILOWUD SRZLHWU]D 0R H WR JUR]Lü SRZD Q\P
XV]NRG]HQLHP XU] G]HQLD
&=<6=&=(1,( 52=586=1,.$
Patrz rysunek 60.
=D SRPRF
wentylacyjne rozrusznika.
5(*8/$&-$ *$ 1,.$
Patrz rysunek 61.
3U]HG UHJXODFM JD QLND
=D SRPRF
Q
korpusie rozrusznika.
2F]\ FLü ILOWU SRZLHWU]D 3DWU] VHNFMD &]\V]F]HQLH
Q
ILOWUX SRZLHWU]D w dziale Konserwacja.
3U]HG UHJXODFM SU GNR FL MDáRZHM VLOQLND QDOH \ JR
Q
UR]JU]Dü
2675=( (1,(
:DUXQNL SRJRGRZH RUD] Z\VRNR ü PRJ
ZSá\ZDü QD Z\WZDU]DQLH PLHV]DQNL SDOQHM Z
VLOQLNX : F]DVLH GRNRQ\ZDQLD UHJXODFML JD QLND
Z SREOL X XU] G]HQLD QLH PRJ ]QDMGRZDü VL
RVRE\ SRVWURQQH 5HJXODFMD SU GNR FL MDáRZHM
± ']L NL UHJXODFML SU GNR FL MDáRZHM PR QD
RNUH OLü QD LOH RWZDUWH ]RVWDQ ]DZRU\ GáDZL FH
po zwolnieniu przycisku przyspiesznika. Aby
Z\UHJXORZDü
3U]HNU FLü UXE UHJXODF\MQ SU GNR FL MDáRZHM „T" w
Q
kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby
]ZL NV]\ü SU GNR ü MDáRZ 
3U]HNU FLü UXE UHJXODF\MQ SU GNR FL MDáRZHM „T" w
Q
kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby
]PQLHMV]\ü SU GNR ü MDáRZ 
2675=( (1,(
35=< 35 '.2 &, -$ 2:(-
3,/$5., 1,( 32:,1,(1 6,
PL
SL HR ET
RQHJR SRZLHWU]D 1DOH \ ZyZF]DV
Z D QDOH \ SDPL WDü L F]\QQR ü W
V]F]RWNL QDOH \ Z\F]\ FLü RWZRU\
V]F]RWNL QDOH \ Z\F]\ FLü RWZRU\ Z
LT LV SK BG
F]\ ILOWU
$ &8&+
2%5$&$  -H HOL