Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 261

FR EN DE ES IT
 5|J]tWHWW UpV]
 9t]V]LQWHV YiJiV
28. ábra
 9LVV]DU~JiV
29. ábra
42. Ék
30. ábra
47. Egyik oldaláról megtámasztott rönk
 %HIHMH] YiJiV
  7HUKHOpV
$]  YiJiV D] iWPpU 1D
51. Mindkét végén megtámasztott rönk
31. ábra
52. Felülvágás
32. ábra
53. Alulvágás0DJ\DU
33. ábra
54. M á s o d i k
vágás
  7HUKHOpV
$]  YiJiV D] iWPpU
1D
 %HIHMH] YiJiV
34. ábra
55. Egy ágat vágjon egyszerre, és hagyjon ágakat a fán,
amelyek megtámasztják azt kivágáskor
35. ábra
5XJyV U~G
36. ábra
22 0 N|GpVL SR]tFLy
38. ábra
1 7HQJHO\NDSFVROy IHGHOH
39. ábra
57. Lánc hajtószemek
58. Vágószemek
59. Láncforgás
40. ábra
/iQFYH]HW YiMDWD
41. ábra
61. Szabályozócsap
/iQFIHV]tW FVDSO\XN
63. Fogaskerék
1 7HQJHO\NDSFVROy IHGHOH
42. ábra
$ U|J]tWpVKH] IRUGtWVD HO D WHQJHO\NDSFVROy
PT NL SV DA NO
Magyar(Az eredeti útmutató fordítása)
HU
FI CS RU RO PL
fedelét az óramutató járásának irányába
12 7HQJHO\NDSFVROy IHGpOU|J]tW JRPE
11 /iQFIHV]tW WiUFVD
44. ábra
65. Meglazult lánc
0HJIHV]tWHWW OiQF
46. ábra
67. 7iPDV] (PpO\VpJEHiOOtWy)
47. ábra
68. Vizsgálja át a meghajtó fogaskereket
48. ábra
69. Mélyedés
70. Sarok
71. Szegecsfurat
)HOV OHPH]
73. Vágósarok
2OGDOVy OHPH]
0pO\VpJEHiOOtWy
76. Lábazat
51. ábra
77. Baloldalas vágószemek
-REEROGDODV YiJyV]HPHN
52. ábra
 )HOV OHPH] UHV]HOpVL V]|JH
80. Helyes
81. Kevesebb, mint 30 fok
7|EE PLQW  IRN
83. Helytelen
53. ábra
80. Helyes
2OGDOVy OHPH] UHV]HOpVL V]|JH
85. Horog
+iWUDIHOp OHMW V
54. ábra
 7iPDV] PpO\VpJEHiOOtWy Kp]DJ
55. ábra
0pO\VpJEHiOOtWy Kp]DJROy
/DSRV UHV]HO
56. ábra
  OOtWVD YLVV]D D] HUHGHWL DODNRW D] HOOV
OHNHUHNtWpVpYHO
57. ábra
.HQ Q\tOiV
58. ábra
7. Hengerköpeny
91. Csavarok
SL HR ET LT LV
hézag
SK BG
UpV]