A Motor Leállítása - Ryobi Rcs3535A Bedienungsanleitung

FR EN DE ES IT
$ /È1&)e. +$6=1È/$7$
Lásd 7 - 8. ábrák
0LQGHQ HJ\HV KDV]QiODW HO WW HOOHQ UL]]H D OiQFIpN
P N|GpVL iOODSRWiW
+~]]D EH D OiQFIpNHW ~J\ KRJ\ D EDO NH]pW HOIRUGtWMD
Q
D] HOOV IRJDQW\~ N|UO pV tJ\ D NH]H KiWVy UpV]pYHO
PHJQ\RPMD D OiQFIpN NDUWNp]YpG W D OiQFYH]HW IHOp
miközben a lánc gyorsan forog. Mindig tartsa mindkét
NH]pW D I UpV] IRJDQW\~LQ
OOtWVD YLVV]D 0 .g' 6, SR]tFLyED D OiQFIpNHW ~J\
Q
KRJ\ D OiQFIpN NDUNp]YpG
HOOV IRJDQW\~ IHOp K~]]D DGGLJ DPtJ HJ\ NDWWDQy
hangot nem hall.
),*<(/(0
+D D OiQFIpN D]RQQDO QHP iOOtWMD PHJ D OiQFRW
YDJ\ D OiQFIpN VHJtWVpJ QpONO QHP PDUDG
P N|GpVL SR]tFLyEDQ DNNRU KDV]QiODW HO WW
MDYtWiV FpOMiEyO YLJ\H D I UpV]W HJ\ KLYDWDORV
szervizközpontba.
$ 02725 %(,1'Ë7È6$
Lásd 8 - 13. ábrák
$ WHUPpN PRWRUMiQDN EHLQGtWiVD IJJ DWWyO KRJ\ D PRWRU
hideg vagy meleg.
),*<(/(0
7DUWVD D WHVWpW D OiQFYRQDO EDO ROGDOiQ 6RKD QH
YHJ\H D OiED N|]p D I UpV]W YDJ\ D OiQFRW pV QH
hajoljon át a lánc vonala felett.
7HJ\H D OiQFI UpV]W HJ\ ODSRV IHOOHWUH pV HOOHQ UL]]H
Q
hogy a közvetlen közelben nincs semmilyen
tárgy vagy akadály, ami érintkezésbe léphet a
OiQFYH]HW YHO pV D OiQFFDO
$ EDO NH]pYHO PDUNROMD PHJ D] HOOV IRJDQW\~W D
Q
MREE OiEiW SHGLJ WHJ\H D KiWVy IRJDQW\~ DODS]DWiUD
+LGHJ PRWRU EHLQGtWiVD
$ J\~MWiVNDSFVROyW iOOtWVD 0 .g'e6 , SR]tFLyED
Q
hJ\HOMHQ Ui KRJ\ D OiQFIpN P N|GpVL SR]tFLyED
Q
iOOtWVD D NDUNp]YpG YLVV]DK~]iViYDO
Legalább 7-szer teljesen nyomja be és engedje fel az
Q
LQGtWy EHIHFVNHQGH]
$ IRMWyNDUW K~]]D NL 7(/-(6 SR]tFLyED
Q
+D D K PpUVpNOHW 1 ƒ& IHOHWW YDQ K~]]D PHJ D]
Q
LQGtWyIRJDQW\~W DGGLJ DPtJ D PRWRU QHP SUyEiO
meg beindulni, de csak 3-nál nem több alkalommal.
+D D K PpUVpNOHW 1 ƒ& IHOHWW YDQ K~]]D PHJ D]
LQGtWyIRJDQW\~W DGGLJ DPtJ D PRWRU QHP SUyEiO PHJ
beindulni, de csak 5-nél nem több alkalommal.
A gázkart nyomja 0 .g'e6 SR]tFLyED $GGLJ K~]]D
Q
D] LQGtWyIRJDQW\~W DPtJ D PRWRU EH QHP LQGXO
0HJMHJ\]pV $ K PpUVpNOHWW O IJJ HQ D I UpV]W
PT NL SV DA NO
Magyar(Az eredeti útmutató fordítása)
WHWHMpW PHJIRJYD D]
JRPERW.
HU
FI CS RU RO PL
KDJ\MD P N|GQL HEEHQ D SR]tFLyEDQ 15-30
másodpercig.
1\RPMD EH D UHWHV]NLROGyW PDMG K~]]D EH pV
Q
engedje fel a gázkart, hogy a motor a legalább 30
PiVRGSHUFQ\L P N|GpV XWiQ YLVV]DWpUMHQ DODSMiUDWUD
),*<(/0(=7(7e6
Ha a félgáz felengedése nem történik meg,
PLN|]EHQ D OiQFIpN NDUMD IpNH]pV SR]tFLyEDQ
van, akkor az a gép komoly sérülését fogja
HUHGPpQ\H]QL 6RKD QH K~]]D EH pV WDUWVD D
Ji]NDUW KD D OiQFIpN IpN SR]tFLyEDQ YDQ
0HOHJ PRWRU EHLQGtWiVD
$ J\~MWiVNDSFVROyW iOOtWVD 0 .g'e6 , SR]tFLyED
Q
hJ\HOMHQ Ui KRJ\ D OiQFIpN P N|GpVL SR]tFLyED
Q
iOOtWVD D NDUNp]YpG YLVV]DK~]iViYDO
$ PDJDV DODSMiUDW EHiOOtWiViKR] D IRMWyNDUW K~]]D NL
Q
7(/-(6 )2-7È6 SR]tFLyED
$ PRWRU EHLQGXOiViLJ K~]]D D] LQGtWyIRJDQW\~W GH
Q
QpO QHP W|EEV]|U +D D PRWRU  K~]iV XWiQ QHP
LQGXO EH DNNRU KDV]QiOMD D KLGHJLQGtWiV P YHOHWHW
+~]]D EH pV HQJHGMH IHO D Ji]NDUW KRJ\ D PRWRU
Q
visszatérjen alapjáratra.
A MOTOR LEÁLLÍTÁSA
Lásd 7 - 14. ábrák
Engedje fel a gázkart, hogy a motor visszatérjen
DODSMiUDWUD $ PRWRU OHiOOtWiViKR] D J\~MWiVNDSFVROyW
iOOtWVD OHiOOtWiV  SR]tFLyED 1H WHJ\H D I|OGUH
OiQFI UpV]W DPtJ D OiQF IRURJ $ QDJ\REE EL]WRQViJ
pUGHNpEHQ KDV]QiODWRQ NtYO K~]]D EH D OiQFIpNHW
$EEDQ D] HVHWEHQ KD D J\~MWiVNDSFVROy QHP iOOtWMD OH
D I UpV]W K~]]D NL WHOMHVHQ D IRMWyNDUW 7HOMHV IRMWiV
pV K~]]D EH D OiQFIpNHW D PRWRU OHiOOtWiViKR] +D D
J\~MWiVNDSFVROy OHiOOtWiV SR]tFLyEDQ QHP iOOtWMD OH D
I UpV]W DNNRU D OiQFI UpV] N|YHWNH] KDV]QiODWD HO WW
PHJ NHOO MDYtWDQL D J\~MWiVNDSFVROyW D V~O\RV VpUOpV
vagy a nem biztonságos használati körülmények
PHJHO ]pVH PLDWW
0(*-(*<=e6 $ I UpV] KDV]QiODWiQDN EHIHMH]pVH
XWiQ PLQGLJ HQJHGMH NL D WDUWiO\RN Q\RPiViW ~J\ KRJ\
PHJOD]tWMD D OiQFNHQ DQ\DJ pV D] ]HPDQ\DJWDUWiO\
IHGHOpW PDMG ~MUD EHFVDYDUMD 7iUROiV HO WW KDJ\MD OHK OQL
a motort.
$= $/$3-È5$7 %(È//Ë7È6$
Lásd 15. ábra
Ha a motor beindul, jár, és gyorsul, de alapjáraton
Q
QHP P N|GLN DNNRU D] DODSMiUDWL IRUGXODWV]iP
növeléséhez a "T" alapjárati fordulatszám csavart
IRUGtWVD HO D] yUDPXWDWy MiUiViQDN LUiQ\iED
Ha a lánc alapjáraton forog, akkor az alapjárati
Q
SL HR ET LT LV SK BG