FR
EN
DE
ES
IT
9DãD PRWRUQD SLOD MH NRQVWUXLUDQD L SURL]YHGHQD SUHPD
Ryobi-ovim visokim standardima da bude pouzdana, laka
]D UXNRYDQMH L VLJXUQD ]D UXNRYDWHOMD 8NROLNR VH SDåOMLYR
RGUåDYD RVLJXUDW üH 9DP UDG XJRGDQ L EH] SUREOHPD
WLMHNRP YLãH JRGLQD
+YDOD 9DP ãWR VWH NXSLOL SURL]YRG 5\RELD
6$ý89$-7( 29( 8387( =$ .$61,-( .25,â7(1-(
8387(
2YDM SURL]YRG LPD QHNROLNR NDUDNWHULVWLND NRMH þLQH
QMHJRYR NRULãWHQMH SULMDWQLP L XJRGQLP
prilikom konstruiranja ovog proizvoda prioritet je dat
sigurnosti, radnim svojstvima i pouzdanosti kako bi bio
ODN ]D RGUåDYDQMH L UXNRYDQMH
23,6 6/,.$
6OLND D ± 2SüL L]JOHG PRWRUQH SLOH
5XþLFD VWDUWHUD
2WSRQDF SROXJH UXþLFH
3ROXJD UXþLFD JDVD
.XüLãWH VWDUWHUD
5. Poklopac spremnika ulja za lanac
=DGQMD GUãND
7. Poklopac cilindra
3UHGQMD GUãND
WLWQLN SUHGQMH GUãNHNRþQLFD ODQFD
3RNORSDF NYDþLOD
11. Regulator zategnutosti lanca
'XJPHEUDYLFD ]D SULþYUãüLYDQMH SRNORSFD NYDþLOD
2GERMQLN VD ]XSFLPD
6OLND E ± 2SüL L]JOHG PRWRUQH SLOH
13. Brizgalica (pumpica)
3UHNLGDþ ]D SDOMHQMH
3ROXJD VDXJD þRND
16. Poklopac za gorivo
Slika 2 – Lanac
17. Ravne plohe na pogonskim vezama
6OLND ± .RþQLFD PRWRUQH SLOH ± SRORåDM NRþQLFH
3RORåDM NRþQLFH
6OLND ± .RþQLFD PRWRUQH SLOH ± UDGQL SRORåDM
3RORåDM SULOLNRP UDGD
6OLND ± .RþQLFD PRWRUQH SLOH ± SRORåDM SULOLNRP
startovanja
5XþLFD VWDUWHUD
6OLND ± 3UHNLGDþ ]D SDOMHQMH
3UHNLGDþ ]D SDOMHQMH X UDGQRP SRORåDMX
PT
NL
SV
DA NO
Hrvatski(Prijevod izvornih uputa)
FI
HU CS
RU RO
Slika 11
13. Brizgalica (pumpica)
Slika 12
3ROXJD VDXJD þRND
3RORåDM SULOLNRP VWDUWRYDQMD
3RORåDM SULOLNRP UDGD
Slika 13
2WSRQDF SROXJH UXþLFH JDVD
3ROXJD UXþLFD JDVD
Slika 14
3UHNLGDþ ]D SDOMHQMH X SRORåDMX LVNOMXþHQR
(zaustavljeno)
Slika 15
=DYUWDQM ³7´ ]D VORERGDQ UDG PRWRUD
Slika 16
3RYXüL
27. Gurnuti
Slika 17
2SDVQD ]RQD RGEDþDMD
Slika 18
5RWDFLRQL RGEDþDM
Slika 19
,VSUDYDQ SRORåDM GUåDQMD GUãNH
1HSUDYLOQR GUåDQMH
,VSUDYQR GUåDQMH
Slika 20
32. Crta kretanja lanca
Slika 21
32. Crta kretanja lanca
3UVWL QD GRQMRM VWUDQL GUãNH
34. Ispravljena ruka
Slika 23
35. Planirana crta pada
36. 135 stupnjeva od planirane crte pada
3XW VLJXUQRJ SRYODþHQMD
Slika 24
DUND ± FP LOL SURPMHUD VWDEOD
6WUDåQML UH]
=DVMHN SULEOLåQR WUHüLQD VWDEOD
Slika 25
6WUDåQML UH]
41. arka
Slika 26
HR
PL
SL
ET
LT
LV
SK BG