Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 278

FR EN DE ES IT
o A nem elég kis hézag csökkenti a vágási
képességet.
Ha a vágószem foga kemény tárgyat ér, mint például
Q
szeg és kövek, vagy sár illetve homok ágyazódott a
fába, akkor a láncot egy hivatalos szervizközpontban
kell megéleztetni.
0HJMHJ\]pV A lánc cseréjekor vizsgálja át a meghajtó
fogaskereket sérülés vagy elhasználódás tekintetében.
Ha sérülés vagy elhasználódás jelei láthatóak a jelzett
területeken, akkor a meghajtó fogaskereket egy hivatalos
szervizközpontban ki kell cseréltetni.
0(*-(*<=e6 +D D N|YHWNH] NEHQ OHtUW XWDVtWiVRN
elolvasása után nem teljesen érti a láncélezési
P YHOHW IRO\DPDWiW DNNRU D I UpV]OiQFRW HJ\ KLYDWDORV
szervizközpontban éleztesse meg, vagy cserélje ki egy
DMiQORWW DODFVRQ\ YLVV]DU~JiV~ OiQFUD
$ 9È*Ï6=(0(. e/(=e6(
Lásd 48 - 51. ábrák
Figyeljen oda, hogy az összes vágószemet egy
meghatározott szögben és ugyanabban a magasságban
reszelje, mivel a gyors vágás csak egyforma
YiJyV]HPHNNHO pUKHW HO
),*<(/(0
$ I UpV]OiQF QDJ\RQ pOHV $ V~O\RV V]HPpO\L
VpUOpVHN PHJHO ]pVpKH] PLQGLJ YLVHOMHQ
YpG NHV]W\ W D OiQF NDUEDQWDUWiVDNRU
OH]pV HO WW IHV]tWVH PHJ D OiQFRW /iVG A
Q
OiQFIHV]HVVpJ EHiOOtWiVD részt.
(J\ 2 LQ  PP iWPpU M NHUHN UHV]HO W pV WDUWyW
Q
KDV]QiOMRQ $ UHV]HOpVW D OiQFYH]HW N|]pSVtNMiEDQ
végezze.
$ UHV]HO W WDUWVD HJ\ V]LQWEHQ D IRJ IHOV OHPH]pYHO
Q
1H HQJHGMH KRJ\ D UHV]HO
kilengjen.
.|QQ\  GH EL]WRV Q\RPiVW KDV]QiOMRQ $ IRJ HOOV
Q
sarka felé haladva reszeljen.
9LVV]DK~]iVNRU HPHOMH HO D UHV]HO W D I UpV]IRJUyO
Q
1pKiQ\ HU V K~]iVW YpJH]]HQ PLQGHQ HJ\HV IRJRQ
Q
Az összes baloldalas vágószemet egy irányba
reszelje. Ezután menjen át a másik oldalra és a
MREEROGDODV YiJyV]HPHNHW D] HOOHQNH]
reszelje.
(J\ GUyWNHIpYHO WiYROtWVD HO D UHV]HOpNHW D UHV]HO U O
Q
),*<(/0(=7(7e6
$ WRPSD YDJ\ QHP PHJIHOHO
D YiJiV VRUiQ D PRWRU W~O]RWW IRUGXODWV]iPiW
RNR]KDWMD DPL D PRWRU V~O\RV NiURVRGiViW
eredményezheti.
),*<(/(0
$ KHO\WHOHQ OiQFpOH]pV Q|YHOL D YLVV]DU~JiV
kockázatát.
PT NL SV DA NO
Magyar(Az eredeti útmutató fordítása)
PHJKDMROMRQ YDJ\
pOHVVpJ
HU
FI CS RU
),*<(/(0
(J\ VpUOW OiQF NLFVHUpOpVpQHN YDJ\ MDYtWiViQDN
elmulasztása komoly sérülést okozhat.
$ )(/6 /(0(= 5(6=(/e6, 6=g*(
Lásd 52. ábra
+(/<(6 ƒ
Q
KRJ\ D UHV]HO W PHJIHOHO
IHOV OHPH] V]NVpJHV V]|JpQHN HONpV]tWpVpKH]
.(9(6(%% 0,17 ƒ
Q
7g%% 0,17 ƒ
Q
$= 2/'$//(0(= 6=g*(
Lásd 53. ábra
+(/<(6 ƒ
Q
D PHJIHOHO
UHV]HO WDUWyEDQ
+252* ± 0DU´ pV J\RUVDQ HOWRPSXO Q|YHOL D
Q
9,66=$5 * 6 NRFNi]DWiW 7~O NLV iWPpU M UHV]HO
YDJ\ D UHV]HO W~O DODFVRQ\DQ WDUWiVD HUHGPpQ\H]L
+ 75$)(/
Q
Q\RPiVW LJpQ\HO D OiQF pV D OiQFYH]HW
HOKDV]QiOyGiViW RNR]]D 7~O QDJ\ iWPpU M UHV]HO
YDJ\ D UHV]HO W~O PDJDVDQ WDUWiVD HUHGPpQ\H]L
$ 0e/<6e*0e5
0(*7$57È6$
Lásd 54 - 56. ábra
$ PpO\VpJPpU
Q
KYHO\N pUWpNHQ $ PpO\VpJPpU YHO HOOHQ UL]]H D
PpO\VpJPpU Kp]DJMiW
$ OiQF pOH]pVHNRU PLQGLJ HOOHQ UL]]H D PpO\VpJPpU
Q
hézagját.
$] |VV]HV PpU
Q
FV|NNHQWpVpKH] KDV]QiOMRQ HJ\ ODSRV UHV]HO W pV
PpO\VpJPpU Kp]DJROyW +DV]QiOMRQ  PPHV 25
KYHO\NHV Kp]DJROyW $ PpO\VpJPpU N FV|NNHQWpVH
XWiQ iOOtWVD YLVV]D D] HUHGHWL DODNRW D] HOOV UpV]
OHNHUHNtWpVpYHO 9LJ\i]]RQ QHKRJ\ D UHV]HO KHJ\H
NiURVtWVD D FVDWODNR]y OiQFV]HPHNHW
$ PpO\VpJEHiOOtWyNDW D ODSRV UHV]HO YHO XJ\DQDEED
Q
D] LUiQ\ED KDODGYD NHOO EHiOOtWDQL DPHO\LNEH
LUiQ\ED
a csatlakozó vágószem reszelése történt a kerek
UHV]HO YHO )LJ\HOMHQ RGD DUUD KRJ\ D PpO\VpJEHiOOtWy
reszelésekor ne érjen a vágószem felületéhez a lapos
UHV]HO YHO
OiQF
$ /È1&9(=(7
Lásd 57. ábra
),*<(/0(=7(7e6
$ I UpV]HQ YpJ]HWW EiUPLO\HQ PXQND HO WW
HOOHQ UL]]H KRJ\ D OiQF PHJiOOW
0LQGHQ HJ\ KpW KDV]QiODW XWiQ IRUGtWVD PHJ D
OiQFYH]HW W D] HOKDV]QiOyGiV HJ\HQOHWHV HORV]WiViKR]
RO PL SL HR ET
- a UHV]HO WDUWyN YH]HW MHOHN WDOiOKDWyN
OHKHVVHQ EHLJD]tWDQL D
 keresztvágáshoz.
 finom él, gyorsan kitompul.
 Automatikusan ilyen lesz, ha
iWPpU M UHV]HO W KDV]QiOMD D
/(-7 6 ± 7~O QDJ\ HO UHWROiVL
+e=$*
Kp]DJMiW WDUWVD  PP 25
Kp]DJMiQDN HJ\HQOHWHV PpUWpN
.$5%$17$57È6$
LT LV SK BG
W~O]RWW