IT
FR
EN
DE
ES
FUNZIONAMENTO
$99(57(1=(
Eventuali distrazioni durante l'utilizzo di
questo prodotto potranno causare una perdita
di controllo. Ricordare che una minima
disattenzione potrà causare gravi danni alla
persona.
$99(57(1=(
Indossare sempre visiere o occhiali di sicurezza
con protezioni laterali mentre si utilizzano
TXHVWL DWWUH]]L 1RQ ULVSHWWDUH TXHVWD UHJROD GL
base potrà causare gravi lesioni personali dal
momento che si potrà essere colpiti da materiali
di rimbalzo.
$99(57(1=(
1RQ XWLOL]]DUH SUROXQJKH R DFFHVVRUL QRQ
raccomandati dalla ditta produttrice. L'utilizzo di
prolunghe o accessori non raccomandati potrà
causare gravi danni alla persona.
$99(57(1=(
Indossare protezioni per gli occhi che rispettino
OH QRUPH VWDELOLWH GDOOR VWDQGDUG (1 FRPH
pure cuffie ed elmetti protettivi, mentre si utilizza
questo utensile. La mancata osservanza di
questa avvertenza potrà causare gravi lesioni
personali.
$99(57(1=(
L'esposizione a vibrazioni causate dall'utilizzo
prolungato di elettroutensili a mano, potrà
causare danni ai vasi sanguigni e ai nervi delle dita,
delle mani e alle articolazioni di persone con problemi
di circolazione o alle quali si gonfiano spesso le mani.
Un utilizzo prolungato di questo utensile in temperature
basse, ha causato danni ai vasi sanguigni anche in
soggetti sani. Se si verificano sintomi come perdita della
sensibilità, perdita di forza, cambiamenti del colore e
della consistenza della pelle, o si perde la sensibilità di
dita, mani e articolazioni, smettere di utilizzare l'utensile
e rivolgersi a un medico. Un sistema anti-vibrazioni non
garantisce l'eliminazione di questi probemi. Coloro che
utilizzano elettroutensili frequentemente e regolarmente,
devono monitorare attentamente le loro condizioni fisiche
e le condizioni degli utensili.
$33/,&$=,21,
Questo prodotto è indicato per gli scopi indicati di
seguito:
2SHUD]LRQL GL EDVH GL VIURQGDWXUD SRWDWXUD H WDJOLR
Q
PT
NL
SV
DA NO
Italiano(Traduzione dalle istruzioni originali)
FI
HU CS RU
RO PL
Rimozione di contrafforti.
Q
,03$5$5( $ &2126&(5( /$ 02726(*$
Vedere le Figure 1a - 1b.
Per utilizzare la motosega in totale sicurezza, è
necessario avere ben compreso il manuale d'uso e le
indicazioni riportate sull'apparecchio e conoscere con
precisione il lavoro che si desidera effettuare.
Prima di procedere all'utilizzo della motosega, è
necessario acquisire dimistichezza con tutte le sue
funzionalità e specificità in termini di sicurezza.
Respingente protezione dentata – Il respingente
protezione dentata integrale (vedere la figura 1) può
essere utilizzato come sostegno quando si svolgono
delle operazioni di taglio.
/(9$ '(//¶$5,$
La leva dell'aria apre e chiude la valvola dell'aria nel
FDUEXUDWRUH 3Xz HVVHUH &203/(7$0(17( $3(57$ R
LQ SRVL]LRQH GL 1250$/( )81=,21$0(172
6&+(502 ,038*1$785$ $17(5,25( )5(12
CATENA
Il freno della catena è progettato per bloccare
immediatamente il movimento della catena. Quando lo
VFKHUPR GHOO¶LPSXJQDWXUD DQWHULRUH LO IUHQR GHOOD FDWHQD
viene spinto verso la barra, la catena si dovrà fermare
immediatamente. Il freno della catena non previene
eventuali contraccolpi.
%$55$ ', *8,'$
La parra di guida è dotata di una piccola punta a raggi
che riduce la possibilità di contraccolpi.
&$7(1$ $ %$662 &2175$&&2/32
La catena a basso contraccolpo aiuta a diminuire la
forza del contraccolpo evitando che le lame affondino e
si incastrino nella zona di taglio dove si potrà verificare il
contraccolpo.
%8/%2 3203(77$ 35,0(5 '(/ &$5%85$17(
Il bulbo pompa il carburante dal serbatoio al carburatore.
/(9$ '(//¶$&&(/(5$=,21(
La leva dell'accelerazione viene utilizzata per controllare
il movimento rotatorio della catena.
$99(57(1=(
Prima di ricaricare il carburante spegnere il
PRWRUH 1RQ DJJLXQJHUH PDL FDUEXUDQWH D XQ
utensile ancora in funzione o che abbia un
motore caldo. Spostarsi di almeno 10 metri dal
luogo dove si è effettuata la ricarica di carburante
SULPD GL DYYLDUH LO PRWRUH 121 )80$5( /D
mancata osservanza di questa avvertenza potrà
SL
HR ET
LT
LV
SK BG