Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 473

FR EN DE ES IT
/DWYLVNL 7XONRMXPV QR RUL LQ O V GRNXPHQW FLMDV
/DL L]VNDLGURWX ULVNX NDV VDLVW WL DU L]VWU G MXPX O PHQL SDUHG] WL ã GL QRU G MXPD Y UGL XQ M G]LHQL
SIMBOLS 6,*1 /6
% 67$0 %$
%5 ',1 -806
8=0$1 *,
8=0$1 *,
SIMBOLI
$SNDOSRãDQD SUDVD VHYLã X U S EX XQ ]LQ ãDQDV XQ W
M L]SLOGD WLNDL NYDOLILF WDP VHUYLVD VSHFL OLVWDP 6HUYLVDP
P V LHURVLQ P QRGRW L]VWU G MXPX DWSDND VDY WXY NDM
3,/19$527$- 6(59,6$ &(175
DSNDOSRMDW L]PDQWRMLHW WLNDL LGHQWLVNDV UH]HUYHV GD DV
%5 ',1 -806
/DL L]YDLU WRV QR QRSLHWQ P SHUVRQ J P WUDXP P
QHP LQLHW L]PDQWRW ãR L]VWU G MXPX NDP U
QHHVDW SLOQ JL L]ODV MLV XQ L]SUDWLV RSHUDWRUD
URNDVJU PDWX -D QHHVDW L]SUDWLV EU GLQ MXPXV
XQ LQVWUXNFLMDV RSHUDWRUD URNDVJU PDW 
QHL]PDQWRMLHW ãR L]VWU G MXPX 3DO G] EDL ]YDQLHW
Ryobi klientu servisam.
%5 ',1 -806
.DWUD HOHNWURLHU FHV GDUE ED YDU L]UDLV W
SULHNãPHWX QRN ãDQX M VX DF V NDV YDU QRYHVW
SLH VPDJLHP DFX ERM MXPLHP 3LUPV X]V N
HOHNWURLHU FHV HNVSOXDW FLMX YLHQP U X]OLHFLHW
DL]VDUJEULOOHV DL]VDUJVWLNOXV DU V QX YDLURJLHP
YDL MD QHSLHFLHãDPV SLOQX VHMDV DL]VDUJX 0 V
LHVDN P :LGH 9LVLRQ 6DIHW\ 0DVN L]PDQWRãDQDL
YLUV EULOO P YDL VWDQGDUWD DL]VDUJVWLNOLHP DU V QX
YDLURJLHP 9LHQP U L]PDQWRMLHW DFX DL]VDUG] EX
NXUDL LU DS] P MXPV ND W DWELOVW (1 
%5 ',1 -806
,OJVWRãD G]LQ MD L]SO GHV J ]X
L]JDURMXPX XQ ]
SLH QRSLHWQ P SHUVRQ J P VDVOLPãDQ P
6$*/$% -,(7 â 6 ,16758.&,-$6 81 12'2',(7
7 6 -$ = , ,=0$172 &,7$ 3(5621$
PT NL SV DA NO
1RU GD GUDXGRãR E VWDPR VLWX FLMX NDV MD QR W V QHL]YDLU V YDU QRYHVW SLH
Q YHV YDL QRSLHWQDV WUDXPDV
1RU GD SRWHQFL OR E VWDPR VLWX FLMX NDV MD QR W V QHL]YDLU V YDU QRYHVW SLH
Q YHV YDL QRSLHWQDV WUDXPDV
1RU GD SRWHQFL OR E VWDPR VLWX FLMX NDV MD QR W V QHL]YDLU V YDU QRYHVW SLH
QHOLHODV YDL YLG MDV WUDXPDV
%H] GURã EDV WUDXNVPHV VLPEROD  NDV QRU GD X] VLWX FLMX NDV YDU QRYHVW SLH
SDãXPD ERM MXPD
remontam. Kad
GHV H DV
X VNDLGX LHHOSRãDQD YDU QRYHVW
FI HU CS RU RO
7(50,18 9 5'1 &$
$WVYLHGLHQV VO G ãDQD
6OLHGHV NXVW ED X] V QLHP NDV YDU JDG WLHV L]UDLVRW
atsitiena risku.
6O G ãDQD
-D PRWRU] LV QHLHJUDXåDV PDWHUL O  VOLHGH YDU V NW
O N W YDL E VWDPL VO G W SD ED D YDL ]DUD YLUVPX NDV YDU
L]UDLV W NRQWUROHV ]XGXPX S U PRWRU]
YDL PD]LQ WX VO G ãDQX WXULHW PRWRU]
LH] MLHW X]V NãDQDV JURSL
6DJDUXPRãDQD
1RJ ]WX NRNX ã
garumiem.
GHV EUHP]H
,HU FH NR L]PDQWR ODL DSWXU WX ]
U MX
GHV ] D SLHG]L DV JDOYD
GHV ] LV EH] ]
6DM JV
0HK QLVPV SLHG] W
DWYLHQRãDQDL SLH MDXGDV DYRWD
3LHG]L DV ]YDLJ]Q WH YDL ]YDLJ]Q WH
=RERWD GHWD D NDV SLHG]HQ ]
.RNX J ãDQD
.RNX QR] ãDQDV SURFHVV
.RNX J ãDQDV DL]PXJXUHV ]
1RVO JXPD ]
SUHW M SXV NRND LHFLUWXPD DL]]
3ULHNã MDLV URNDV DL]VDUJV
6WUXNWXU OD EDUMHUD VWDUS
PL SL HR ET LT
12= 0(
UV] ãDQDV SURFHVV NOXþRV S F
D GL
D GHV XQ VOLHGHV
HOHPHQWD SLHYLHQRãDQDL XQ
D GL
MXPV
MXPV NRND J ãDQDV RSHU FLM  NR L]GDUD
MXPDP
GHV ] D SULHNã MR URNWXUL
LV
SK BG
L /DL QRY UVWX
L DE V URN V XQ