Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 396

FR EN DE ES IT
232=25,/2
2GVNRþQL GHOL VR QHYDUQL LQ ODKNR XGDULMR RVHER
NL åDJD WD SD ODKNR L]JXEL QDG]RU QDG åDJR
7R QD RVHEL ODKNR SRY]URþL UHVQH DOL XVRGQH
SRãNRGEH
9='5ä(9$1-(
232=25,/2:
Pri izvajanju popravila, uporabite originalne Ryobi
nadomestne dele. Uporaba drugih delov lahko
SRY]URþL QHYDUQRVW DOL SRãNRGEH QD L]GHONX
232=25,/2
0HG XSUDYOMDQMHP HOHNWULþQHJD RURGMD DOL NDGDU
UD]SLKXMHWH SUDK YHGQR QRVLWH ]DãþLWQD RþDOD DOL
]DãþLWQD RþDOD ] VWUDQVNLPL ãþLWQLNL
SRVWRSHN SUDãHQ QRVLWH WXGL PDVNR SURWL SUDKX
63/2â12 9='5ä(9$1-(
3UL þLãþHQMX SODVWLþQLK GHORY QH XSRUDEOMDMWH UD]UHGþLO
9HþLQD SODVWLNH MH REþXWOMLYD LQ ] XSRUDER UD]OLþQLK WLSRY
NRPHUFLDOQLK UD]UHGþLO ODKNR SULGH GR SRãNRGE =D
þLãþHQMH XPD]DQLMH SUDKX ROM PDãþRE LWG XSRUDELWH
þLVWR NUSR
232=25,/2
3D]LWH GD SODVWLþQL GHOL QH SULGHMR Y VWLN V
WHNRþLQR ]D ]DYRUH EHQFLQRP L]GHONL RVQRYDQL
na bencinu, olja, ki se vpijejo, itd.. Kemikalije
ODKNR SRãNRGXMHMR RVODELMR DOL XQLþLMR SODVWLNR NDU
ODKNR SRY]URþL UHVQH WHOHVQH SRãNRGEH
1$2/-,7(9
9VL GHOL Y WHP L]GHONX VR QDROMHQL ] ]DGRVWQR NROLþLQR
YLVRNR NDNRYRVWQHJD ROMD GD Y QRUPDOQLK RNROLãþLQDK
GHORYDQMD ]GUåLMR NRW WDNL GR NRQFD =DWR GRGDWQR ROMHQMH
ni potrebno.
=$0(1-$9$ 0(ý$ ,1 9(5,*(
Glejte slike 36 – 45.
1(9$512
1LNROL QH YNORSLWH åDJH þH QDQMR QL QDPHãþHQ
PHþ YHULJD SRNURY ]D VNORSNR LQ EREHQ ]D
sklopko. Brez namestitve vseh teh delov, lahko
VNORSND RGOHWL DOL SD HNVSORGLUD LQ SRY]URþL
SRãNRGEH QD RVHEL NL MR MH XSUDYOMDOD
232=25,/2:
'D VH L]RJQHWH WHOHVQLP SRãNRGEDP SUHEHULWH LQ
XSRãWHYDMWH YDUQRVWQD QDYRGLOD Y WHP SRJODYMX
3UHG SULþHWNRP SRSUDYLO QD åDJL SRVWDYLWH VWLNDOR Y
Q
SRORåDM stop ''0''.
Preverite, da zavora verige ni nastavljena in sicer
Q
SRWHJQLWH URþLFR ]DYRUH YHULJH ãþLWQLN URþDMD SURWL
VSUHGQMHPX URþDMX Y SRORåDM YNORS
PT NL SV DA NO
Slovensko(Prevod originalnih navodil)
H MH VDP
FI HU CS RU RO
2320%$ 3UL PHQMDYL PHþD DOL YHULJH YHGQR
XSRUDELWH PHþ DOL YHULJR NL VWD QDYHGHQD Y SRJODYMX
.RPELQDFLMD PHþD LQ YHULJH.
3UL PRQWDåL PHþD DOL YHULJH QRVLWH ]DãþLWQH URNDYLFH
Q
7L GHOL VR RVWUL LQ ODKNR SRY]URþLMR XUH]
3ULWLVQLWH QD VWLNDOR ]D ]DNOHS ãþLWQLND VNORSNH LQ
Q
zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler se
ãþLWQLN VNORSNH QH GD RGVWUDQLWL
0Hþ LQ YHULJR RGVWUDQLWH L] RNYLUMD
Q
2GVWUDQLWH VWDUR YHULJR ] PHþD
Q
Postavite novo verigo v krog in izravnajte vse vozle.
Q
=REMH PRUDMR JOHGDWL Y VPHU JLEDQMD YHULJH
obrnjeni nazaj, obrnite zavoj na drugo stran.
3RVWDYLWH YRGLOQL REURþ ]REQLND QD XWRU PHþD NRW MH
Q
prikazano.
Postavite verigo, tako da je krog verige sklenjen na
Q
NRQFX PHþD
'UåLWH YHULJR Y SRORåDMX QD PHþX LQ SRVWDYLWH YHULJR
Q
na zobce kolesa.
3RUDYQDMWH YLãLQR PHþD ] YLãLQR RNYLUMD WDNR GD VR
Q
]REQLNL Y GROJL RGSUWLQL ]D PHþ
=DPHQMDMWH SRNURY VNORSNH LQ SUHYHULWH GD MH LJOD
Q
za prilagoditev na pokrovu sklopke v odprtini za
namestitev verige.
=DPHQMDMWH SRNURY VNORSNH LQ ]DYUWLWH VWLNDOR ]D
Q
]DNOHS SRNURYD VNORSNH WROLNR GD ]DGUåL SRNURY Y
SRORåDMX
2320%$ 0Hþ PRUD LPHWL GRYROM SURVWRUD GD VH
lahko popravi napetost.
2KODSQH GHOH QD YHULJL SRSUDYLWH WDNR GD ]DYUWLWH
Q
verigo v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler ni
YHULJD XGREQR QDPHãþHQD QD PHþX V SRVDPH]QLPL
þOHQL QD XWRULK PHþD
'YLJQLWH NRQLFR PHþD GD SUHYHULWH RKODSQRVW
Q
6SXVWLWH YUK PHþD LQ YHULJR REUQLWH Y VPHU XULQHJD
Q
ND]DOFD 7D SRVWRSHN SRQDYOMDMWH GRNOHU RKODSQRVWL QL
YHþ
'YLJQLWH YUK PHþD LQ YDUQR ]DWHJQLWH PDWLFH ]D
Q
]DNOHS SRNURYD VNORSNH 9HULJD MH GREUR QDPHãþHQD
NR SRG PHþHP QL YHþ RKODSQRVWL MH QDSHWD YHQGDU
VH MR ] URNR ãH GD SUHPLNDWL EUH] WHVQMHQMD 3UHYHULWH
da zavora verige ni vklopljena.
2SRPED
Sprostite zaklep za pokrov sklopke tako da pritisnite
LQ REUDþDWH Y QDVSURWQL VPHUL XULQHJD ND]DOFD QDWR
verigo zategujte v smeri urinega kazalca. Dvignite
YUK PHþD LQ YDUQR SULWUGLWH ]DNOHS ]D SRNURY VNORSNH
3UHYHULWH GD VH YHULJD YUWL EUH] WHåDY
9='5ä(9$1-( 9(5,*(
Glejte slike 45 – 47.
232=25,/2:
3UHG SRVHJRP QD åDJL SUHYHULWH GD MH Y SRORåDMX
6723 ''0''.
1D WHM åDJL XSRUDELWH VDPR YHULJR ] PDMKQLP SRYUDWQLP
XGDUFHP .DGDU MH SUDYLOQR Y]GUåHYDQD WD KLWUR UH]DOQD
SL
PL HR ET
H MH YHULJD SUHWHVQD VH QH ER REUDþDOD
LT LV SK BG
H VR