FR
EN
DE
ES
IT
3UREOHP
Vodilica i lanac se griju i dime.
Motor pali i radi, ali se lanac
QH NUHüH
PT
NL
SV
DA NO
Hrvatski(Prijevod izvornih uputa)
0RJXüL X]URN
Prazan spremnik ulja za lanac.
=DWHJQXWRVW ODQFD
prejaka.
Podmazivanje ne radi.
8NOMXþHQD NRþQLFD ODQFD
=DWHJQXWRVW ODQFD
prejaka.
Vodilica i lanac nepravilno
sastavljeni.
9RGLOLFD LLOL ODQDF VX RãWHüHQL
3RJRQVNL ]XSþDQLN MH RãWHüHQ
FI
HU CS
RU RO
5MHãHQMH
Spremnik za ulje treba dopunjavati svaki put kada se dopunjuje
gorivo.
=DWHJQLWH ODQDF SUHPD XSXWDPD X 3RGHãDYDQMH ]DWHJQXWRVWL
ODQFD u poglavlju 2GUåDYDQMH ovih uputa.
1HND SLOD UDGL QD SROD JDVD GR VHNXQGL =DXVWDYLWH SLOX
i provjerite da li ulje curi sa vodilice. Ako ima ulja, onda je ili
ODQDF WXS LOL MH YRGLOLFD RãWHüHQD $NR QHPD XOMD REUDWLWH VH
RYODãWHQRP VHUYLVX
2WSXVWLWH NRþQLFX ODQFD 3RJOHGDMWH 5DG NRþQLFH ODQFD u
poglavlju Funkcioniranje ovih uputa.
=DWHJQLWH ODQDF SUHPD XSXWDPD X 3RGHãDYDQMH ]DWHJQXWRVWL
ODQFD u poglavlju 2GUåDYDQMH ovih uputa.
Pogledajte =DPMHQD YRGLOLFH L ODQFD u poglavlju 2GUåDYDQMH
ovih uputa.
3UHJOHGDMWH YRGLOLFX L ODQDF GD QLVX RãWHüHQL
2EUDWLWH VH RYODãWHQRP VHUYLVX ]D ]DPMHQX SRJRQVNRJ
]XSþDQLND
HR
PL
SL
ET
LT
LV
SK BG