Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 447

FR EN DE ES IT
 7HSLPR VN\OXW
58 pav.
7. Cilindro dangtis
 9DUåWDL
59 pav.
 2UR ILOWUDV
61 pav.
 7XãþLDHLJLR JUHLþLR YDUåWDV 7³
62 pav.
 *UDQGLQ V VWDEGLV
 *UDQGLQ V OXEULNDQWR GDQJWHOLV
16. Kuro dangtelis
94. Ramstis
95. Starterio dangtis
63 pav.
 ,ãYDO\NLWH FLOLQGUR VWDELOL]DWRULXV
64 pav.
,ãYDO\NLWH VPDJUDþLR VWDELOL]DWRULXV
65 pav.
98. Kuro filtras
67 pav.
99. Deflektorius
 'HIOHNWRUL ODLNDQWLV YDUåWDV
101. Katalizatorius
20. Duslintuvas
68 pav.
 ,ãYDO\NLWH JUDQGLQ V VWDEG 
1$8'2-,02 3$6.,57,6
LV JUDQGLQLQLV SM NODV \UD VNLUWDV SMDXWL PHGLHQ 
SY] ãDNDV NDPLHQXV U VWXV LU WDãXV NUHLSWXYR VWU\SR
SMRYLPR LOJLR QXVWDW\WR VNHUVPHQV -R QHJDOLPD QDXGRWL
MRNLHPV NLWLHPV WLNVODPV LV UDQNLV WDLS SDW Q UD VNLUWDV
SURIHVLRQDOLDP PHGåL
VXDXJXVLHML R QH YDLNDL LU NLWL DVPHQ\V NXULH QHG YL
DWLWLQNDP DVPHQV DSVDXJRV SULHPRQL LU GUDEXåL 
â$/87,1,$, 3$92-$,
1HW LU QDXGRMDQW JUDQGLQLQ SM NO SDJDO SDVNLUW  YLV WLHN
\UD ãDOXWLQLV VXåHLGLP SDYRMXV NXULR YLVLãNDL LãYHQJWL
QH PDQRPD % WLQD SHUVNDLW\WL LU VXSUDVWL ã JDOLP SDYRM
V UDã ãLXRV GDO\NXV WXULWH DWNUHLSWL \SDWLQJ G PHV LU
HOJWLV DWVDUJLDL NDG VXPDåLQWXP WH VXåHLGLP SDYRM 
3ULVLOLHWLPDV SULH DWYLU SM NOR JUDQGLQ V GDQWXN LU
Q
JUDQGLQLQLR SM NOR
3ULHLJD SULH EHVLVXNDQþL GHWDOL JUDQGLQLR SM NOR 
Q
1HWLN WDV VWDLJXV NUHLSWXYR VWU\SR MXGHV\V
Q
(atatranka).
PT NL SV DA NO
/LHWXYLãNDL 2ULJLQDOL LQVWUXNFLM YHUWLPDV
SMRYLPXL UDQN JDOL QDXGRWL
FI HU CS RU RO
6NULHMDQþLRV JUDQGLQ V GHWDO V QXVYLHVWRV DU
Q
VXO åXVLRV 
6NULHMDQþLRV PHGåLDJRV VLSMRYLPDV QXR UXRãLQLR 
Q
3MRYLPR GXONL  EHQ]LQLQLR YDULNOLR GDOHOL
Q
LãPHWDP M GXM
2GRV SULVLOLHWLPDV SULH EHQ]LQR  WHSDOR
Q
Klausos praradimas, jei darbo metu
Q
QHG YLPRV MRNLRV NODXVRV DSVDXJRV SULHPRQ V
%(1'526,26 6$8*26 7$,6<./ 6
63 -,0$6
Perskaitykite ir supraskite visas instrukcijas.
1HVLODLNDQW åHPLDX LãYDUGLQW LQVWUXNFLM  JDOLPD
VXNHOWL HOHNWURV VP J  JDLVU
VXVLåDORWL
3(56.$,7<.,7( 9,6$6 ,16758.&,-$6
3DåLQNLWH VDYR LQVWUXPHQW  $WLGåLDL SHUVNDLW\NLWH
Q
R S H U D W R U L D X V Y D G R Y  , ã V L D L ã N L Q N L W H S M N O R
SULWDLNRPXP LU QDXGRMLPR DSULERMLPXV WDLS SDW LU
SDYRMXV NXULXRV JDOL VXNHOWL ãLV LQVWUXPHQWDV
,QVWUXPHQWDV JDOL DWãRNWL, jei kreiptuvo galiukas
Q
SULVLOLHþLD SULH REMHNWR DUED MHL PHGLV VXVSDXGåLD
JUDQGLQ  .UHLSWXYR NRQWDNWDV NDUWDLV JDOL VXNHOWL
VWDLJL SULHãLQJ
RSHUDWRULDXV OLQN *UDQGLQ V XåVSDXGLPDV WDLS
SDW JDOL DWPHVWL SULHWDLV DWJDO ' O ãL UHDNFLM M V
JDOLWH SUDUDVWL SULHWDLVR NRQWURO LU ULPWDL VXVLåHLVWL
1HSDVLNOLDXNLWH YLHQ LQVWUXPHQWR DSVDXJRV
SULHPRQ PLV .DLS SM NOR YDUWRWRMDV M V WXU WXP WH
LPWLV YLV DWVDUJXPR SULHPRQL  NDG LãYHQJWXP WH
QHODLPLQJ DWVLWLNLP 
-HL JHUDL VXSUDVLWH DWDWUDQNRV SULHåDVWLV JDOLWH
Q
LãYHQJWL QHWLN WXP  1HWLN WXPDL VXNHOLD QHODLPLQJXV
atsitikimus.
7YLUWDL DELHP UDQNRPLV ODLN\NLWH SM NO  NDL MR YDULNOLV
Q
MXQJWDV 8åG NLWH GHãLQ UDQN DQW JDOLQ V UDQNHQRV
R NDLU DQW SULHNLQ V SLUãWDLV WYLUWDL VXJQLDXåGDPL
JUDQGLQ V UDQNHQDV 7YLUWDL VX P UDQNHQDV JDO VLWH
JHULDX NRQWUROLXRWL SULHWDLV  MHL MLV DWãRNW 
VLWLNLQNLWH NDG SMRYLPR ]RQRMH Q UD NOL þL 
Q
6DXJRNLWH NDG JDOYXW QHVLOLHVW SULH U VWR ãDNRV
WYRURV DU NRNLRV QRUV NLWRV NOL WLHV SMRYLPR PHWX
9LVXRPHW SMDXNLWH NDL YDULNOLV GLUED YLVX SDM JXPX
Q
3LOQDL QXVSDXVNLWH GURVHOLR MXQJLNO LU SDODLN\NLWH
SDVWRY SMRYLPR JUHLW 
1HVLHNLWH SMDXWL SHU WROL DUED DXNãþLDX M V NU WLQ V
Q
DXNãþLR HVDQþL ãDN 
/DLN\NLW V JDPLQWRMR UHNRPHQGDFLM JDO VGDPL EHL
Q
SULåL U GDPL SM NOR JUDQGLQ 
'HWDOHV EHL JUDQGLQ NHLVNLWH WLN JDPLQWRMR VL ORPDLV
Q
atitikmenimis.
1HGLUENLWH VX JUDQGLQLQLX SM NOX ODLN\GDPL M WLN
Q
YLHQD UDQND 7RNLX DWYHMX JDOLWH VPDUNLDL VXVLåHLVWL
DU VXåHLVWL VDYR SDG M MXV DU DVPHQLV HVDQþLXV
LT
PL SL HR ET
NY SLPDV
UHDNFLM  DWPHVGDPDV NUHLSWXY
LV SK BG
DU
LU  DUED VXQNLDL