Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 503

FR EN DE ES IT
â7$57 02725$
Pozrite obrázky 8-13.
WDUWRYDQLH YêURENX VD OtãL SRG D WHSORW\ PRWRUD
9$529$1,(
'UåWH VYRMH WHOR QD DYHM VWUDQH RG UH D]H 1LNG\
QHUHåWH RENURþPR D DQL VD QHQDKêEDMWH QDG
UH D]RX SUL SUiFL
3RORåWH UH D]RY~ StOX QD ]HP D XLVWLWH VD åH Y MHM
Q
WHVQHM EOt]NRVWL QLH V~ åLDGQH SUHGPHW\ DOHER
SUHNiåN\ NWRUp E\ VD PRKOL SR QDãWDUWRYDQt GRVWD
GR NRQWDNWX V OLãWRX D UH D]RX
6 DYRX UXNRX SHYQH XFKRSWH SUHGQ~ UXNRYl
Q
D SUDY~ QRKX SRORåWH QD ]DGQ~ UXNRYl 
âWDUW VWXGHQpKR PRWRUD
6StQDþ ]DSD RYDQLD GDMWH GR SRORK\ 581 , 
Q
8LVWLWH VD åH UH D]RYi EU]GD QLH MH DNWLYRYDQi
Q
SRWLDKQLWH MHM RYOiGDþNU\W UXN\
SOQH VWODþWH D SXVWLWH SXPSLþNX DVSR VHGHP NUiW
Q
3RWLDKQLWH SiþNX VêWLþD GR SRORK\ )8//
Q
3UL WHSORWH Y\ããHM DNR ƒ& SRWLDKQLWH ãWDUWRYDFLX
Q
U~þNX SRNLD PRWRU QH]DþQH ãWDUWRYD  DOH QLH YLDF
DNR WUL NUiW 3UL WHSORWH QLåãHM DNR ƒ& MX DKDMWH DOH
nie viac ako 5 krát.
3RWODþWH SiþNX VêWLþD GR SRORK\ 581 Potiahnite
Q
ãWDUWRYDFLX U~þNX NêP PRWRU QHQDãWDUWXMH
3R]QiPND 1HFKDMWH UH D]RY~ StOX EHåD Y WHMWR
SRORKH DVL  VHN~QG SRG D RNROLWHM WHSORW\
6WODþWH VS~ã DFLH WODþLGOR VWODþWH D SXVWLWH VStQDþ
Q
ãNUWLDFHM NODSN\ QD YUiWHQLH PRWRUD GR YR QREHåQêFK
RWiþRN SR QDMPHQHM  VHNXQGiFK EHKX
9é675$+$
$N QHXYR QtWH þLDVWRþQH ãNUWLDFX NODSNX SUL
DNWLYRYDQHM UH D]RYHM EU]GH P{åH YiåQH
SRãNRGL YêURERN 1LNG\ QHVWOiþDMWH D QHGUåWH
VStQDþ ãNUWLDFHM NODSN\ SUL DNWLYRYDQHM UH D]RYHM
brzde.
âWDUW WHSOpKR PRWRUD
6StQDþ ]DSD RYDQLD GDMWH GR SRORK\ 581 , 
Q
8LVWLWH VD åH UH D]RYi EU]GD QLH MH DNWLYRYDQi
Q
SRWLDKQLWH MHM RYOiGDþNU\W UXN\
3RWLDKQLWH SiþNX VêWLþD GR SRORK\ )8// &+2.( na
Q
Y\VRNê YR QREHK
3RWLDKQLWH ãWDUWRYDFLX U~þNX SRNLD PRWRU QH]DþQH
Q
ãWDUWRYD  DOH QLH YLDF DNR Sl NUiW $N PRWRU
QHQDãWDUWXMH DQL SRWRP SRVWXSXMWH DNR NHE\ VWH
ãWDUWRYDOL VWXGHQê PRWRU
6WODþWH D SXVWLWH VStQDþ ãNUWLDFHM NODSN\ QD YUiWHQLH
Q
PRWRUD GR YR QREHåQêFK RWiþRN
=$67$9(1,( 02725$
Pozrite obrázky 7 a 14.
3XVWLWH RYOiGDþ ãNUWLDFHM NODSN\ D QHFKDMWH PRWRU EHåD
QD YR QREHK 1D ]DVWDYHQLH PRWRUD SRVX WH VStQDþ
]DSD RYDQLD GR SRORK\ 6723 2  1HSRNODGDMWH StOX
QD ]HP NêP VD HãWH KêEH UH D] 3UH YDãX EH]SHþQRV
PT NL SV DA NO
6ORYHQþLQD 3UHNODG ] S{YRGQêFK LQãWUXNFLt
FI HU CS RU RO
DNWLYXMWH UH D]RY~ EU]GX DN StOX SUiYH QHSRXåtYDWH
9 SUtSDGH åH VStQDþ ]DSD RYDQLD QH]DVWDYt PRWRU
SRWLDKQLWH SiþNX VêWLþD GR SRORK\ )8// &+2.(
D DNWLYXMWH UH D]RY~ EU]GX QD ]DVWDYHQLH PRWRUD $N
VStQDþ ]DSD RYDQLD QHRGNiåH ]DVWDYL PRWRU Y SR]tFLL
6723 QHSRXåtYDMWH StOX GRYWHG\ NêP WiWR FK\ED QLH
MH RGVWUiQHQi 0{åHWH VD WDN Y\KQ~ QHEH]SHþQêP
SUDFRYQêP SRGPLHQNDP DOHER DM YiåQHPX ]UDQHQLX
32=1È0.$ 3R VNRQþHQt SUiFH V StORX YåG\ XYR QLWH
WODN Y QiGUåLDFK XYR QHQtP D ]DWLDKQXWtP X]iYHURY
SDOLYRYHM QiGUåH D QiGUåH SUH PD]LYR 3UHG XVNODGQHQtP
QHFKDMWH PRWRU Y\FKODGQ~ 
1$67$9(1,( 92 12%(ä1é&+ 27Èý2.
Pozrite obrázok 15.
$N PRWRU QDãWDUWXMH EHåt D DNFHOHUXMH DOH QHMGH QD
Q
YR QREHK RWRþWH VNUXWNX QD QDVWDYHQLH YR QREHKX
7³ Y VPHUH KRGLQRYêFK UXþLþLHN QD ]YêãHQLH
YR QREHåQêFK RWiþRN
$N VD UH D] RWiþD SUL YR QREHKX RWRþWH VNUXWNX QD
Q
QDVWDYHQLH YR QREHKX 7³ Y SURWL VPHUX KRGLQRYêFK
UXþLþLHN QD ]QtåHQLH YR QREHåQêFK RWiþRN
D ]DVWDYHQLX SRK\EX RWiþRN $N VD StORYi UH D] VWiOH
SRK\EXMH SUHVWD WH V StORX SUDFRYD D REUi WH VD QD
autorizované servisné centrum.
9$529$1,(
3 /29
35, 92 12%( 1 &+ 27
]DSUtþLQL YiåQH ]UDQHQLH
$+ $ 7/$.
Pozrite obrázok 16.
5HDNþQi VLOD StO\ MH YåG\ RSDþQi VPHUX SRK\EX UH D]H
3UHWR RSHUiWRU PXVt E\ SULSUDYHQê NRQWURORYD
UH]DQt QD VSRGQHM VWUDQH OLãW\ D 7/$. SUL UH]DQt KRUQRX
stranou.
3R]QiPND 7iWR UH D]RYi StOD MH WHVWRYDQi SULDPR YR
YêUREH -H QRUPiOQH DN QD StOH QiMGHWH ]Y\ãN\ PD]LYD
35(9(1&,$ 63b71e+2 5È=8
Pozrite obrázky 17-18.
2WiþDYê VSlWQê UD] VD Y\VN\WXMH SUL NRQWDNWH SRK\EXM~FHM
VD V SUHGPHWRP Y QHEH]SHþQHM ]yQH VSlWQpKR Ui]X
QD OLãWH 9êVOHGNRP MH SUXGNi VSlWQi UHDNFLD SUL
NWRUHM VD Y\PUãWt YRGLDFD OLãWD VPHURP KRUH D GR]DGX
N RSHUiWRURYL 7iWR UHDNFLD P{åH ]DSUtþLQL VWUDWX
NRQWURO\ D SUtS YiåQH ]UDQHQLH
35Ë35$9$ 1$ 5(=$1,(
635È91( 8&+23(1,( 58.29b7Ë
Pozrite obrázok 19.
Pozrite VHNFLX 9ãHREHFQp EH]SHþQRVWQp SUDYLGOi pre
YKRGQp RFKUDQQp SUtVOXãHQVWYR
1RVWH SURWLãP\NRYp UXNDYLFH SUH PD[LPiOQH
Q
uchopenie a ochranu.
PL SL HR ET LT
5( $= 6$ 1,.'< 1(60,( 27
.$&+ 7RWR P{åH
SK
LV BG
$
$+ SUL