Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 460

FR EN DE ES IT
LU VLWLNLQNLWH NDG Q UD NOL þL
DWVLWUDXNLPR WUDMHNWRULMRMH ,ãYDO\NLWH VDXJDXV
DWVLWUDXNLPR WUDMHNWRULM PDåGDXJ  NDPSX QXR
SODQXRMDPRV PHGåLR YLUWLPR OLQLMRV
1XVWDW\NLWH Y MR NU\SW LU VWLSUXP  PHGåLR SDVYLULP
Q
LU SXVLDXVY\U  R WDLS SDW GLGHOL
GDO\NDL WXUL WDNRV PHGåLR YLUWLPR NU\SþLDL 1HSMDXNLWH
PHGåLR LãLOJDL OLQLMRV NXUL VNLULDVL QXR MR QDW UDODXV
virtimo krypties.
SMDXNLWH NDPLHQ
Q
SDGDU\NLWH å\PLPXRVLXV SM YLXV NXULH VXVLNLUVW
GHãLQLDMDPH YLUWLPR NU\SWLHV NDPSH 3MDXNLWH WDLS
NDG SM YLR OLQLMD E W WLHVL .DG PHGLV YLVX VYRULX
QHXåVSDXVW SM NOR YLVDGD SLUPD GDU\NLWH åHPHVQ
UDQW  SR WR ± DXNãWHVQ 
*DOLQ SMRY GDU\NLWH QXRVHNOLDL LU KRUL]RQWDOLDL
Q
PDåGDXJ  FROLDLV DXNãþLDX KRUL]RQWDOLRV å\P V
UDQWRV
3DVWDED 1LHNDGD QHSMDXNLWH SHU SDþL å\P  9LVDGD
SDOLNLWH PHGåLR UXRåHO PDåGDXJ  FROLXV DU 
PHGåLR VNHUVPHQV WDUS å\P V LU JDOLQLR SM YLR
-LV YDGLQDPDV NRQWUROLQLX UXRåX Y\ULX³  3DOLNWDV
NRQWUROLQLV UXRåDV OHLGåLD NRQWUROLXRWL PHGåLR YLUWLPR
SURFHV LU QHOHLGåLD PHGåLXL VO\VWL  VXNWLV DU QXãRNWL
nuo kelmo virtimo metu.
-HL SMDXQDWH VWRU PHG  JDOLQ SM Y QXWUDXNLWH NRO
Q
GDU Q UD SDYRMDXV NDG PHGLV QXYLUV DU QXV V DQW
NHOPR 7DGD G NLWH PLQNãWXV PHGLQLXV DU SODVWLNLQLXV
NDLãþLXV WDLS NDG MLH QHOLHVW
VWXPNLWH NDLãþLXV JLO\Q NDG NLOVWHO WXP WH PHG 
0HGåLXL SUDG MXV YLUVWL QHGHOVLDQW VXVWDEG\NLWH LU
Q
SDG NLWH SM NO  $WVLWUDXNLWH QXPDW\WD WUDMHNWRULMD EHW
åL U NLWH NDG NDV QRUV QHXåNLUVW MXPV NHOLR
63 -,0$6
'DU\GDPL JDOLQ SM Y  QLHNDGD QHSMDXNLWH SHU
å\P  3DOLNLWH NRQWUROLQ UXRå Y\U ³  NXULV OHLVW
MXPV NRQWUROLXRWL PHGåLR YLUWLP 
3$/$,.$1ý, â$.1 â$/,1,0$6
27 pav.
3DODLNDQþLRV ãDNQ\V \UD GLGHO
VDQNDXSD HLQDQWL QXR NDPLHQR 3ULHã QXSMDXGDPL
PHG  SDãDOLQNLWH SDODLNDQþLDV ãDNQLV ,ã SUDGåL
GDU\NLWH KRUL]RQWDO SM Y  SR WR ± YHUWLNDO  3DWUDXNLWH
QXSMDXWDV ãDNQLV Lã GDUER WHULWRULMRV 3R WR NDL SDãDOLQRWH
SDODLNDQþLDV ãDNQLV SMDXNLWH PHG  NDLS SDDLãNLQWD
7HLVLQJRMH PHGåLR SMRYLPR SURFHG URMH
0('ä, 3-$867<0$6
28 pav.
0HGåL SMDXVW\PDV \UD MDX QXSMDXWR PHGåLR NDPLHQR
VPXONLQLPDV QRULPR LOJLR JDEDODLVU VWDLV
3MDXNLWH WLN SR YLHQ JDEDO 
Q
1HGLGHOLXV U VWXV XåG NLWH DQW SMRYLPR RåLR DU NDLS
Q
kitaip paremkite.
'LUENLWH LãYDO\WRMH DSOLQNRMH 3DVLU SLQNLWH NDG
Q
PT NL SV DA NO
/LHWXYLãNDL 2ULJLQDOL LQVWUXNFLM YHUWLPDV
M V QXPDWRPRMH
ãDN
PDåGDXJ  VNHUVPHQV WDGD
JUDQGLQ V 3DPDåX
DQWåHPLQ
FI HU CS RU RO
MRNLH SDãDOLQLDL REMHNWDL QHVLOLHVW
JDOR DU JUDQGLQ V SMRYLPR PHWX QHV WDL JDOL VXNHOWL
DWDWUDQN  'DXJLDX LQIRUPDFLMRV DSLH DWDWUDQN
VNDLW\NLWH ãLR YDGRYR 6SHFLILQ VH VDXJRV WDLV\NO VH
3MDXGDPL VWRY NLWH WDLS NDG QXSMDXWDV U VWR JDEDODV
Q
YLHW  LH QHXåNULVW DQW M V 
.DUWDLV QDXGRMDQW SUDVWLQ SMRYLPR E G  VXQNX
Q
LãYHQJWL VXVSDXGLPR DU QXPDW\WL NXU QXNULV
QXSMDXWDV U VWR JDEDODV
0('ä, 3-$867<0$6 1$8'2-$17 3/(,â7
29 pav.
.DG LãYHQJWXP WH VXVSDXGLPR SMRYLPR PHWX WXU WXP WH
NLãWL SOHLãW  QHOHLGåLDQW SM YLR YLHWDL VXVLVSDXVWL
7DL JDOLWH SDGDU\WL MHL U VWDV SDNDQNDPDL VWRUDV
NDG JDO WXP WH NLãWL SOHLãW  QHVLOLHVGDPL SULH SM NOR
JUDQGLQ V
5 67 3-$867<0$6 1$8'2-$17 63$8',0
30 pav.
3UDG GDPL SMDXWL SMDXNLWH  U VWR VNHUVPHQV R NLWDV
 SMDXNLWH Lã SULHãLQJRV SXV V .DL SMDXQDWH U VW  MLV
OLQNVWD 3M NODV JDOL E WL XåVSDXVWDV DU SDNLEWL SM YLR
YLHWRMH MHL SMDXVLWH GDXJLDX QHL  VNHUVPHQV Lã NDUWR
<SDþ DWNUHLSNLWH G PHV
LãYHQJWL SM NOR DãPHQ DU JUDQGLQ V VXVSDXGLPR
3-29,0$6 ,â 9,5â$86
31 pav.
3UDGHGDQW SMDXWL DSDWLQ
WXUL E WL DQW YLUãXWLQ V U VWR GDOLHV OHQJYDL VSDXVNLWH
SM NO åHP\Q $WNUHLSNLWH G PHV  NDG ãLXR DWYHMX SM NODV
SDSUDVWDL MXGD WRO\Q QXR M V 
3-29,0$6 ,â $3$ý,26
32 pav.
3UDG NLWH Lã DSDWLQ V U VWR SXV V 3M NOR YLUãXV WXUL
UHPWLV
3MDXQDQW Lã DSDþLRV SM NODV WXUL SDSUDVWDL MXGD M V OLQN
% NLWH SDVLUXRã ãLDL VLWXDFLMDL LU WYLUWDL ODLN\NLWH SM NO 
NDG LãODLN\WXP WH LQVWUXPHQWR NRQWURO 
ãDNQ
â$. 183-29,0$6 ,5 *(1 -,0$6
33 – 34 pav.
'LUENLWH O WDL DELHP UDQNRPLV WYLUWDL ODLN\GDPL SM NO 
Q
6DXJLDL VWRY NLWH DQW NRM  ODLN\NLWH SXVLDXVY\U 
3MDXQDQW ãDNDV PHGLV WXUL E WL WDUS M V LU JUDQGLQ V
Q
1HSMDXNLWH VWRY GDPL DQW NRS þL  7DL \SDþ
Q
SDYRMLQJD 3DOLNLWH ã GDUE SURIHVLRQDODPV
1HSMDXNLWH DXNãWDL LãN O UDQNDV YLUã NU WLQ V O VWRV
Q
O\JLR  $XNãWDL LãNHOW SM NO VXQNX VXYDOG\WL DWãRNLPR
atveju.
63 -,0$6
1LHNDGD QHSMDXNLWH LU QHJHQ NLWH ãDN
SODWIRUP DU SDVWROL  DU MRNLRMH NLWRMH SR]LFLMRMH
PL SL HR ET
ã SMRYLPR E G  MHL QRULWH
SM NOR DãPHQ
U VWR DSDþL  /HQJYDL VSDXVNLWH SM NO
PHG  3MDXGDPL QHVWRY NLWH DQW NRS þL 
LT
LV SK BG
SULH DãPHQ
VWU\SR GDOLV
YLUã 
OLS