Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 477

FR EN DE ES IT
/DWYLVNL 7XONRMXPV QR RUL LQ O V GRNXPHQW FLMDV
0217 ä$
%5 ',1 -806
-D N GDV GD DV LU ERM WDV YDL SD]XGXãDV
QHVWU G MLHW DU ãR L]VWU G MXPX O G] GD DV WLHN
QRPDLQ WDV
YDU L]UDLV W QRSLHWQDV SHUVRQ OD WUDXPDV
L]VWU G MXPV QRV W WV SLOQ JL VDPRQW WV
%5 ',1 -806
1HYDMDJ P LQ W S UYHLGRW ãR L]VWU G MXPX YDL
L]YHLGRW SLHGHUXPXV NDV QDY LHWHLNWL OLHWRãDQDL
DU ãR L]VWU G MXPX -HENXUD W GD S UWDLV ãDQD
YDL S UYHLGRãDQD LU QHSDUHL]D OLHWRãDQD XQ YDU
L]UDLV W E VWDPXV DSVW N XV NDV YDU QRYHVW SLH
LHVS MDP P QRSLHWQ P SHUVRQ J P WUDXP P
3,(= 0( GHV ]
U SQ F  ,U QRUP OL DWUDVW X] ]
QHQR] P JDV ]LHåYLHODV DWOLHNDV ,]ODVLHW XQ
QR HPLHW YLVDV NDU MRã V ELUNDV XQ JODE MLHW W V
NRS DU RSHUDWRUD URNDVJU PDWX
%5 ',1 -806
3LUPV SLUP V OLHWRãDQDV LU VYDU JL ND LHY URMDW
GHV UHJXO ãDQDV FH YHGL LHY URMLHW ãR QRGD X 
ODL QRGURãLQ WX ND VOLHGH XQ
YD JL S UYDG MRW 1HNDG QHVWU G MLHW DU
] L DU QHSDUHL]L QRUHJXO W P
QHLHY URãDQD UH]XOW W
personiskas traumas.
,=6$, 2â$1$
5 S JL L] HPLHW L]VWU G MXPX XQ NDWUX SLHGHUXPX QR
Q
N UEDV 3 UOLHFLQLHWLHV ND YLVL LHVDL RãDQDV VDUDNVW
X]VNDLW WLH SULHNãPHWL LU LHN DXWL
5 S JL S UEDXGLHW L]VWU G MXPX ODL S UOLHFLQ WRV ND
Q
SLHJ GHV ODLN QHNDV QDY VDODX]WV YDL ERM WV
1HDL]PHWLHW LHVDL RMXPD PDWHUL OX O G] U S JL
Q
S UEDXG W XQ L]VWU G MXPV GDUERMDV DSPLHULQRãL
-D N GD GD D LU ERM WD YDL SD]XGXVL O G]X SDO G] EDL
Q
sazinieties ar savu pilnvaroto Ryobi servisa centru.
,(6$, 2â$1$6 6$5$.676
GHV ] LV
Maksts
.RPELQ W X]JULHå X DWVO JD
'LYWDNWX G]LQ MD VP UH D
6OLHGHV XQ GHV H D
. UED 5&6&$  5&6&$
2SHUDWRUD URNDVJU PDWD
'(6 635,(*2-80$ 5(*8/ â$1$ %(=5 .8
'(6 5(*8/ â$1$
6NDWLHW  ±   ±  DWW OXV
PT NL SV DA NO
EU GLQ MXPD QHLHY URãDQD
LV LU SLOQ JL S UEDXG WV
D GDåDV
GH QHN VW
G P
YDU L]UDLV W VPDJDV
FI HU CS RU RO
%5 ',1 -806
1HNDG QHDL]VNDULHW YDL QHUHJXO MLHW
PRWRUV GDUERMDV =
YDON MLHW DL]VDUJFLPGXV NDG YHLFDW
3LUPV LHVWDW W
Q
0D]OLHW DWEU YRMLHW VDM JD DSYDOND EOR
Q
LV QRVSLHåRW XQ SDJULHåRW SUHWLP SXONVWH D U G W MD
virzienam.  DWW OV
*ULH]LHW
Q
YLU]LHQ  ODL QRVSULHJRWX
3LH] PH $XNVWD
YD JD VOLHGHV DSDNãSXV 
YDU SDJULH]W DU URNX EH] LH O ãDQ V
3 UVSULHJRMLHW
Q
NDU M V U QR VOLHGHV JURSHV  DWW OV
3LH] PH 1RUP ODV ]
WHPSHUDW UD SDDXJVWLQ V 3DUHL]L QRVSULHJRWDV VLOWDV
GHV SRVPL QRNDU MDV DSP UDP  PP
VOLHGHV JURSHV .RPELQ W V X]JULHå X DWVO JDV X]JDOL
YDU L]PDQWRW ODL SDO G] WX QRWHLNW SDUHL]R VLOWDV
spriegojumu.
3LH] PH -DXQDL
S UEDXGLHW
QRVSULHJRMLHW 7DV SDWV DWWLHFDV X] -$818 U NX
3DFHOLHW VWLH D JDOX X] DXJãX ODL S UEDXG WX QRNDUL
Q
GHV
 DWW OV
R VR X
$WEU YRMLHW VOLHGHV JDOX XQ JULH]LHW
Q
ULSX SXONVWH D U G W MD YLU]LHQ  $WN UWRMLHW ãR
SURFHVX O G] QDY QRNDUHV
7XULHW VOLHGHV JDOX X] DXJãX XQ GURãL SLHYHOFLHW
Q
VDM JD S UYDOND EOR
QRVSULHJRWD NDG QDY QRNDUHV VOLHGHV DSDNãSXV 
GH LU SLHJXORãD EHW WR YDU SDJULH]W DU URNX EH]
LH O ãDQ V 1RGURãLQLHW ND
LHVO JWD
3LH] PH -D
$WODLGLHW YD J N VDM JD S UYDOND EOR
SLHVSLHåRW XQ QHGDXG] SDJULHåRW SUHW SXONVWH D U G W MX
YLU]LHQDP WDG JULH]LHW
U G W MX YLU]LHQ  7XULHW VOLHGHV JDOX X] DXJãX XQ GURãL
SLHYHOFLHW VDM JD S UYDOND EOR
ODL GH JULH]WRV EH] DL] HUãDQ V
(.63/8$7 &,-$
%5 ',1 -806
1HSLH DXMLHW QHY U EX DU ãR L]VWU G MXPX
ODL QHSDGDU WX VHYL SDYLUãX $WFHULHWLHV ND
QHX]PDQ JDV VHNXQGHV GD DV SLHWLHN ODL QRGDU WX
nopietnu savainojumu.
PL SL HR ET LT
D GH LU RWL DVD 9LHQP U
GHV VSULHJRMXPX DSWXULHW PRWRUX
GHV VSULHJRãDQDV VNDOX SXONVWH D U G W MD
GL  DWW OV
GH LU SDUHL]L QRVSULHJRWD NDG QDY
GH LU SLHJXORãD EHW WR
GL NDWUUHL] NDG HMRãL
D GDUE EDV ODLN
GHL LU WLHNVPH L]VWLHSWLHV 5HJXO UL
GHV VSULHJRMXPX XQ S F YDMDG] EDV
ãDQDV NOR L
GH LU S U N VDYLONWD W
GHV VSULHJRW MD VNDOX SXONVWH D
ãDQDV NOR L 1RGURãLQLHW
LV
SK BG
GL NDG
GHV DSNRSL
ãDQDV NOR L
GHV ORFHN L
GHV
U QR
GHV
GHV VSULHJRW MD
GH LU SDUHL]L
GHV EUHP]H QDY
QHJULH] VLHV
ãDQDV NOR L