Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 362

FR EN DE ES IT
1DVW SXM FH KDVáD RVWU]HJDZF]H PDM LOXVWURZDü SR]LRP ]DJUR HQLD ]ZL ]DQHJR ] REVáXJ SLODUNL
SYMBOL
1,(%(=3,(&=( 67:2
6(5:,6
6HUZLVRZDQLH SLODUNL Z\PDJD Z\M WNRZHM VWDUDQQR FL
L ZLHG]\ 0R H E\ü Z\NRQ\ZDQH Z\á F]QLH SU]H]
w y k w a l i f i k o w a n y p e r s o n e l s e r w i s o w y. W c e l u
QDSUDZ\ ]DOHFD VL
$8725<=2:$1(*2 381.78 6(5:,62:(*2. Do
QDSUDZ X \ZDü Z\á F]QLH LGHQW\F]Q\FK ]DPLHQQLNyZ
2675=( (1,(
$E\ XQLNQ ü SRZD Q\FK REUD H  QLH ZROQR
X \ZDü SLODUNL SU]HG GRNáDGQ\P ]DSR]QDQLHP
VL L ]UR]XPLHQLHP FDáHJR SRGU F]QLND REVáXJL
2VRE\ NWyUH QLH UR]XPLHM RVWU]H H L LQVWUXNFML
]DZDUW\FK Z W\P SRGU F]QLNX QLH PRJ
REVáXJLZDü SLODUNL 2 SRPRF QDOH \ ]ZUDFDü VL
WHOHIRQLF]QLH GR G]LDáX REVáXJL NOLHQWD ILUP\ 5\REL
2675=( (1,(
3 U D F D X U ] G ] H
uszkodzeniem wzroku przez uderzenie obcych
przedmiotów. Przed uruchomieniem takiego
XU] G]HQLD QDOH \ ]DáR \ü RNXODU\ RFKURQQH
RVáRQ QD RF]\ OXE Z UD]LH SRWU]HE\ SHáQ
RVáRQ WZDU]\ =DOHFD VL
EH]SLHF]H VWZD R V]HURNLP SROX ZLG]HQLD
zamiast tradycyjnych okularów ochronnych lub
RNXODUyZ ] RVáRQDPL ERF]Q\PL 6WRVRZDQH URGNL
RFKURQ\ Z]URNX PXV]
]JRGQR FL ] QRUP (1 
2675=( (1,(
3U]HGáX DM FH VL ZG\FKDQLH VSDOLQ VLOQLNRZ\FK
PJá\ ROHMRZHM ] V\VWHPX VPDURZDQLD áD FXFKD
L S\áX SRZVWDM FHJR SRGF]DV FL FLD JUR]L
SRZD Q\P VNXWNDPL ]GURZRWQ\PL
PT NL SV DA NO
Polski(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
+$6à2
2675=( (1,(
8:$*$
8:$*$
RGGDü SLODUN GR QDMEOL V]HJR
Q D S G ] D Q \ F K
VWRVRZDü PDVN
SRVLDGDü R]QDF]HQLH
FI HU CS RU RO
%H]ZDUXQNRZR QLHEH]SLHF]QD V\WXDFMD : SU]\SDGNX MHM QLHXQLNQL FLD
GRMG]LH GR SRZD Q\FK REUD H OXE PLHUFL
3RWHQFMDOQLH QLHEH]SLHF]QD V\WXDFMD : SU]\SDGNX MHM QLHXQLNQL FLD
PR H GRM ü GR SRZD Q\FK REUD H OXE PLHUFL
3RWHQFMDOQLH QLHEH]SLHF]QD V\WXDFMD : SU]\SDGNX MHM QLHXQLNQL FLD
PR H GRM ü GR PQLHMV]\FK OXE UHGQLFK REUD H 
EH] V\PEROX ]DJUR HQLD EH]SLHF]H VWZD 6\WXDFMD JUR
uszkodzeniem mienia.
=$&+2:$û 7(1 32'5 &=1,. , 35=(.$=$û
*2 :5$= = 3,/$5.  -( /, 0$ %<û 21$
35=(.$=$1$ ,11(- 262%,(
6à2:1,&=(. 7(50,12/2*,&=1<
2'%,-$1,( /,=*$1,(
5XFK ERF]Q\ SURZDGQLF\ NWyU\ JG\ Z\VW SXMH ]ZL NV]D
ryzyko odrzutu.
=H OL]JQL FLH
*G\ SLáD QLH ]DJá EL VL
RGVNRF]\ü OXE QLHEH]SLHF]QLH ]H OL]JQ ü VL
SRZLHU]FKQL NORFND OXE JDá ]L FR JUR]L XWUDW NRQWUROL
QDG SLODUN  $E\ WHPX ]DSRELHF QDOH \ WU]\PDü SLODUN
RELHPD U NDPL L XSHZQLü VL  H Z SRF] WNRZHM ID]LH
FL FLD Z\NRQDQ\ ]RVWDá URZHN SURZDG] F\
J U R ] L
3U]HU]\QDQLH
3URFHV SU]HFLQDQLD SRSU]HF]QHJR MX
GU]HZD QD PQLHMV]H GáXJR FL
+DPXOHF áD FXFKD
(OHPHQW VáX
1DS G SLODUNL
3LODUND EH] áD FXFKD L SURZDGQLF\
6SU] JáR
0 HF KDQL] P GRá F ] DQLD L RGá F ] DQLD HOHP HQW X
QDS G]DQHJR GR REURWRZHJR HOHPHQWX QDS GRZHJR
= EDWND QDS GRZD OXE ] EDWND
.RáR ] EDWH QDS G]DM FH áD FXFK SLODUNL
PL
SL HR ET
ZNACZENIE
Z U]D]LH SURZDGQLFD PR H
F\ GR ]DWU]\P\ZDQLD áD FXFKD
LT LV SK BG
FD
SR
FL WHJR ZF]H QLHM