Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 458

FR EN DE ES IT
SR]LFLMRMH SULHã QDXGRGDPL SULHWDLV  QXQHãNLWH M
SDWDLV\WL WHFKQLQLR DSWDUQDYLPR FHQWU 
9$5,./,2 -81*,0$6
8 – 13 pav.
MXQJWL YDULNO UHLNLD VNLUWLQJDL SULNODXVRPDL QXR WR ãDOWDV
MLV DU ãLO V
63 -,0$6
% NLWH NDLU QXR JUDQGLQ V 1HLãVN VNLWH SM NOR
DU JUDQGLQ V WDLS SDW QHVLOHQNLWH YLUã JUDQGLQ V
3DG NLWH SM NO DQW åHP V LU VLWLNLQNLWH NDG QHWROLHVH
Q
Q UD MRNL REMHNW  NXULH JDO W SULVLOLHVWL SULH DãPHQ
VWU\SR DU JUDQGLQ V
.DLUH UDQND WYLUWDL ODLN\NLWH SULHNLQ
Q
XåG NLWH GHãLQ NRM DQW JDOLQ V UDQNHQRV SDJULQGR
.DG MXQJWXP WH ãDOW YDULNO
1XVWDW\NLWH XåGHJLPR VS\QHO
Q
3DWUDXNGDPL JUDQGLQ V VWDEG VLWLNLQNLWH NDG MLV
Q
GDUELQ MH SDG W\MH
3LOQDL SDVSDXVNLWH LU DWOHLVNLWH SULSLOG\PR NDSVXO
Q
PDåLDXVLDL  NDUWXV
3DWUDXNLWH GURVHOLQ V VNOHQG V VYLUW
Q
$7,'$5<7 )8// &+2.( SDG W 
-HL WHPSHUDW UD DXNãWHVQ
Q
VWDUWHULR UDQNHQ  NRO YDULNOLV XåVLYHV EHW QH GDXJLDX
QHL  NDUWXV -HL WHPSHUDW UD PDåHVQ
WUDXNLWH VWDUWHULR UDQNHQ QH GDXJLDX QHL  NDUWXV
3DVWXPNLWH VNOHQG V VYLUW
Q
3DWUDXNLWH VWDUWHULR UDQNHQ NHOLV NDUWXV NRO YDULNOLV
XåVLYHV
3DVWDED LRMH SDG W\MH OHLVNLWH SM NOXL GLUEWL  ± 
VHNXQGåL  SULNODXVRPDL QXR WHPSHUDW URV
1XVSDXVNLWH MXQJLNO  SDVSDXVNLWH LU DWOHLVNLWH GURVHOLR
Q
MXQJLNO  NDG VXJU åLQWXP WH YDULNO SULH WXãþLRV HLJRV
SR PDåLDXVLDL  VHNXQGåL YHLNLPR
3(563 -,0$6
-HL SLOQDL QHDWODLVYLQVLWH GURVHOLR NDL JUDQGLQ V
VWDEGLV \UD VWDEG\PR SDG W\MH JDOLPD ULPWDL
SDåHLVWL MXQJW  1LHNDGD QHVSDXVNLWH LU QHODLN\NLWH
QXVSDXG GURVHOLR MXQJLNOLR NDL VWDEGLV \UD
VWDEG\PR SDG W\MH
.DG MXQJWXP WH ãLOXV YDULNO
1XVWDW\NLWH XåGHJLPR VS\QHO
Q
3DWUDXNGDPL JUDQGLQ V VWDEG VLWLNLQNLWH NDG MLV \UD
Q
GDUELQ MH SDG W\MH
3DWUDXNLWH VNOHQG V VYLUW
Q
)8// &+2.( SDG W 
3DWUDXNLWH VWDUWHULR UDQNHQ  NRO YDULNOLV QHXåVLYHV
Q
EHW QH GDXJLDX QHL  NDUWXV -HL SR  NDUW YDULNOLV
QH VLMXQJLD QDXGRNLWH ãDOWR YDULNOLR MXQJLPR E G 
3DVSDXVNLWH LU DWOHLVNLWH GURVHOLR MXQJLNO  NDG
Q
VXJU åLQWXP WH YDULNO SULH WXãþLRV HLJRV
PT NL SV DA NO
/LHWXYLãNDL 2ULJLQDOL LQVWUXNFLM YHUWLPDV
UDQNHQ
'$5%,1 , SDG W 
,., *$/2
QHL  & SDWUDXNLWH
QHL  &
'$5%,1
'$5%,1 , SDG W 
,., *$/2 $7,'$5<7
FI HU CS RU RO
9$5,./,2 6867$%'<0$6
7 ir 14 pav.
$WODLVYLQNLWH GURVHOLR MXQJLNO LU OHLVNLWH YDULNOLXL JU åWL SULH
WXãþLRV HLJRV .DG VXVWDEG\WXP WH YDULNO  QXVWDW\NLWH
XåGHJLPR VS\QHO V DQW 6723  SR]LFLM  1HG NLWH
JUDQGLQLQLR SM NOR DQW åHP V NRO VXNDVL JUDQGLQ 
.DL QHQDXGRMDWH SM NOR MXQNLWH JUDQGLQ V VWDEG NDLS
SDSLOGRP DSVDXJRV SULHPRQ 
-HL XåGHJLPR VS\QHO
VNOHQG V VYLUW
JUDQGLQ V VWDEG  -HL XåGHJLPR VS\QHO 6723 SR]LFLMRMH
QHVXVWDEG\V SM NOR SULHã SUDG GDPL GDUE NLW NDUW
SDVLU SLQNLWH NDG ML E W
SDYRMLQJ VLWXDFLM LU VXåHLGLP 
3$67$%$ %DLJ
LU
VSDXGLP
WHSDOR LU NXUR GDQJWHOLXV 3ULHã SDG GDPL SM NO VDXJRWL
OHLVNLWH MR YDULNOLXL DWDXãWL
3- ./2 5(*8/,$9,0$6 78âý, -$ (,*$
15 pav.
-HL YDULNOLV VLMXQJLD YHLNLD JUHLW MD EHW QHGLUED
Q
WXãþL MD HLJD ODLVYX E JLX  SDVXNLWH WXãþLRVLRV
HLJRV JUHLþLR YDUåW
YDULNOLR DSVXNRV WXãþL MD HLJD SDGLG W 
-HL WXãþL MD HLJD SM NOR JUDQGLQ SUDVLVXND SDVXNLWH
Q
WXãþLRVLRV HLJRV JUHLþLR YDUåW
URG\NO  NDG DSVXNRV VXPDå W LU JUDQGLQ VXVWRW 
-HL JUDQGLQ
SDG W 
DSWDUQDYLPR FHQWU
nepataisytas.
63 -,0$6
3- ./2 *5$1',1
9$5,./,6 ',5%$ 78
JDOLWH VXQNLDL VXVLåHLVWL
75$8.,0$6 ,5 67 0,0$6
16 pav.
3M NOR UHDNFLMRV M JD YLVDGD YHLNLD SULHãLQJDL JUDQGLQ V
MXG MLPR NU\SþLDL 7DLJL RSHUDWRULXV YLVXRPHW WXUL E WL
SDVLUXRã V NRQWUROLXRWL 75$8.,0
DãPHQ GDOLPL LU 67 0,0  SMDXGDPDV LãLOJDL YLUãXWLQ V
dalies.
3DVWDED *UDQGLQLQLV SM NODV \UD SLOQDL SDWLNULQWDV
JDP\ERV YLHWRMH 1RUPDOX MHL DQW QDXMR DSDUDWR UDVLWH
WHSDOR S GVDN 
$76$5*802 35,(021 6 125,17 ,â9(1*7,
$7$75$1.26
17 – 18 pav.
6XNDPRML DWDWUDQND DWVLUDQGD NDL EHVLVXNDQWL JUDQGLQ
SULVLOLHþLD SULH REMHNWR DãPHQ
]RQRMH 5H]XOWDWDV ± åDLELãNDL JUHLWD UHDNFLMD NDL
DãPHQ\V LãPHWDPL
PL SL HR ET
QHVXVWDEG\V SM NOR XåWUDXNLWH
YLVLãNDL LãSO VW
SDWDLV\WD 7DLS LãYHQJVLWH
QDXGRWL SM NO  VXPDåLQNLWH EDNR
DWODLVYLQGDPL SR WR XåYHUåGDPL JUDQGLQ V
7³ SDJDO ODLNURGåLR URG\NO  NDG
YLV WLHN VXNDVL NUHLSNLW V
LU QHQDXGRNLWH SM NOR NRO MLV
1(785, 68.7,6 .$,
, -$ (,*$ 7RNLX DWYHMX
YLUã LU DWJDO RSHUDWRULDXV OLQN
LT
LV SK BG
SR]LFLM LU MXQNLWH
7³ SDJDO ODLNURGåLR
WHFKQLQLR
SMDXGDPDV YLUãXWLQH
DWDWUDQNRV SDYRMDXV