FR
EN
DE
ES
IT
42. Klin
Slika 27
2NRPLWL UH]
=DWRU
45. Vodoravni rez
Slika 28
2GEDþDM
Slika 29
42. Klin
Slika 30
47. Stablo poduprto na jednoj strani
=DYUãQL UH]
2SWHUHüHQMH
3UYL UH] SURPMHUD
51. Stablo poduprto na obje strane
Slika 31
52. Rez odozgo
Slika 32
53. Rez odozdo
Slika 33
54. Drugi rez
2SWHUHüHQMH
3UYL UH] SURPMHUD
=DYUãQL UH]
Slika 34
55. Rezati po jednu granu a ostaviti potporne grane dok
VH VWDEOR QH SUHUHåH
Slika 35
1DãSDQRYDQR ]DWHJQXWR GUYR
Slika 36
3RORåDM SULOLNRP UDGD
Slika 38
3RNORSDF NYDþLOD
Slika 39
57. Pogonske veze lanca
6MHNDþL
2NUHWDQMH ODQFD
Slika 40
60. Utori na vodilici
Slika 41
LYLMD ]D SRGHãDYDQMH
2WYRU þLYLMH ]D ]DWH]DQMH ODQFD
PT
NL
SV
DA NO
Hrvatski(Prijevod izvornih uputa)
FI
HU CS
RU RO
=XSþDQLN NYDþLOD
3RNORSDF NYDþLOD
Slika 42
2NUHWDWL NYDþLOR X VPMHUX ND]DOMNL QD VDWX GD VH
osigura
'XJPH EUDYLFD ]D SULþYUãüLYDQMH SRNORSFD NYDþLOD
11. Regulator zategnutosti lanca
Slika 44
65. Labav lanac
=DWHJQXWL ODQDF
Slika 46
=D]RU GXELQD VWUXJDþD
Slika 47
3UHJOHGDWL SRJRQVNL ]XSþDQLN
Slika 48
2WYRU JUOR
70. Kraj
2WYRU ]D þLYLMX
*RUQMD SORþD
73. Kut rezanja
%RþQD SORþLFD
75. Dubina reza
76. Vrh
Slika 51
5H]DþL QD OLMHYRM VWUDQL
5H]DþL QD GHVQRM VWUDQL
Slika 52
.XW RãWUHQMD JRUQMH SORþH
80. Ispravno
81. Ispod 30 stupnjeva
82. Preko 30 stupnjeva
1HSUDYLOQR
Slika 53
80. Ispravno
.XW RãWUHQMD ERþQH SORþH
.RSþD
6WUDåQML QDJLE
Slika 54
=D]RU GXELQD VWUXJDþD
Slika 55
'XELQD SULNOMXþND
88. Ravna turpija
Slika 56
89. Vratiti prvobitni oblik zaobljavanjem prednjice
HR
PL
SL
ET
LT
LV
SK BG