Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 271

FR EN DE ES IT
),*<(/(0
$ J p S K D V ] Q i O D W D N | ] E H Q D ] ( 1   
V]DEYiQ\QDN PHJIHOHO
viseljen. Ezen figyelmeztetés figyelmen
NtYO KDJ\iVD NRPRO\ V]HPpO\L VpUOpVW
eredményezhet.
),*<(/(0
$ EHQ]LQPRWRURV Np]LV]HUV]iPRN KRVV]~ WiY~
használatakor a keringési rendellenességekre
vagy abnormális duzzanatokra hajlamos
személyeknél a vibrációnak kitett végtagokban,
XMMDNEDQ NH]HNEHQ pV t]OHWHNEHQ YpUHGpQ\
vagy idegszál-károsodás léphet fel. A hideg
LG EHQ D KRVV]~ WiY~ KDV]QiODW HJpV]VpJHV
embereknél is a véredények károsodását
okozhatja. Ha olyan tüneteket észlel, mint a
]VLEEDGiV IiMGDORP HOHU WOHQHGpV E UV]tQ YDJ\
mintázat változás, vagy érzékelés elvesztése
az ujjakban, kezekben vagy az izületekben,
hagyja abba a szerszám használatát és
forduljon orvoshoz. Egy vibrációgátló rendszer
nem garantálja ezen problémák elkerülését.
Azoknak a felhasználóknak, akik folyamatosan
YDJ\ V]DEiO\RV LG N|]|QNpQW KDV]QiOMiN
a szerszámgépet, oda kell figyelniük a fizikai
állapotukra és a szerszám állapotára is.
0 9(/(7(.
$ WHUPpNHW D] DOiEEL OLVWiEDQ IHOVRUROW P YHOHWHN
végzésére használhatja:
(J\V]HU iJD]iV IDNLYiJiV pV U|QNGDUDEROiV
Q
7iPDV]WpN QpONOL J\|NHUHN HOWiYROtWiVD
Q
I60(5-( 0(* $ /È1&) 5e6=7
Lásd 1a. - 1b. ábrák
A termék biztonságos használatához szükség van a
WHUPpNHQ OpY pV D KDV]QiODWL ~WPXWDWyEDQ OpY
LQIRUPiFLyN PHJpUWpVpUH pV D] HOYpJH]QL NtYiQW IHODGDW
ismeretére.
$ WHUPpN KDV]QiODWD HO WW LVPHUNHGMHQ PHJ D] |VV]HV
P N|GpVL MHOOHP] YHO pV D EL]WRQViJL HO tUiVVDO
hWN|] WVNH  $ EHpStWHWW WN|] WVNH (lásd 1. ábra)
IRUJyFVDSNpQW KDV]QiOKDWy YiJiV NpV]tWpVH N|]EHQ
)2-7Ï6=(/(3 .$5-$
A fojtószelep karja nyitja és zárja a fojtószelepet
D SRUODV]WyEDQ $ 7(/-(6 )2-7 6 pV D 0 .g' 6
SR]tFLyN pUKHW N HO
(/h/6 .e=9e' /È1&)e.
$ OiQFIpN D OiQF IRUJiViQDN J\RUV OHiOOtWiViUD V]ROJiO
$] HOOV Np]YpG OiQFIpN D OiQFYH]HW
nyomásakor a láncnak azonnal meg kell állnia. A láncfék
QHP YpG D YLVV]DU~JiVWyO
PT NL SV DA NO
Magyar(Az eredeti útmutató fordítása)
V]HP pV IOYpG W
IHOp W|UWpQ
HU
FI CS RU RO PL
/È1&9(=(7
$ J\iULODJ IHOV]HUHOW OiQFYH]HW
FV|NNHQWL D YLVV]DU~JiV NRFNi]DWiW
$/$&621< 9,66=$5Ò*È6Ò ) 5e6=/È1&
$] DODFVRQ\ YLVV]DU~JiV~ I UpV]OiQF VHJtW D YLVV]DU~JiVL
reakció erejének minimalizálásában azáltal, hogy
PHJHO ]L D YiJyV]HPHN W~O PpO\ EHUiJyGiViW D
YLVV]DU~JiVL ]yQiEDQ
,1'Ë7Ï %()(&6.(1'(=
$] LQGtWy EHIHFVNHQGH]
üzemanyagot az üzemanyagtartályból a porlasztóba.
*È=.$5
A gázkar láncforgás vezérlésére szolgál.
),*<(/(0
$] ]HPDQ\DJ EHW|OWpVH HO WW PLQGLJ iOOtWVD OH
a motort.
ne töltsön üzemanyagot a gépbe. A motor
LQGtWiVD HO WW WiYRORGMRQ HO OHJDOiEE  PpWHU
WiYROViJUD D] ]HPDQ\DJ EHW|OWpVL KHO\pW O
1( '2+ 1<2==21 (]HQ ILJ\HOPH]WHWpV
ILJ\HOPHQ NtYO KDJ\iVD NRPRO\ V]HPpO\L VpUOpVW
eredményezhet.
$ = h = ( 0 $ 1 < $ *
% ( 7 g /7 e 6 % , = 7 2 1 6 È * 2 6
.(=(/e6(
),*<(/(0
(OOHQ UL]]H D] ]HPDQ\DJV]LYiUJiVW +D LO\HW
WDSDV]WDO D W ] pV D] pJpVL VpUOpVHN HONHUOpVH
pUGHNpEHQ D JpS KDV]QiODWD HO WW V]QWHVVH PHJ
0LQGLJ N|UOWHNLQW HQ NH]HOMH D] ]HPDQ\DJRW
Q
QDJ\RQ J\~OpNRQ\
Mindig a szabadban töltse fel a gépet üzemanyaggal,
Q
pV QH OpOHJH]]H EH D] ]HPDQ\DJ J ]HLW
$ EHQ]LQ pV D NHQ RODM QHP pULQWNH]KHW D E UUHO +D
Q
mégis ez történik, azonnal mossa le szappannal és
E Yt]]HO
$ EHQ]LQ pV D NHQ RODM QH NHUOM|Q D V]HPpEH +D
Q
a benzin vagy az olaj szembe kerül, azonnal mossa
NL WLV]WD Yt]]HO +D D] LUULWiFLy WRYiEEUD LV IHQQiOO
azonnal forduljon orvoshoz.
$ NLIRO\W EHQ]LQW D]RQQDO WDNDUtWVD IHO $ WRYiEEL
Q
EL]WRQViJL HO tUiVRNUyO OiVG D 6SHFLILNXV EL]WRQViJL
XWDVtWiVRN IHMH]HW h]HPDQ\DJEHW|OWpV UpV]pW
$= h=(0$1<$* .(9(5e6(
$ WHUPpNHW HJ\ WHP
Q
|VV]HNHYHUW EHQ]LQQHO pV WHP
P N|GLN Egy tiszta benzineskannában keverjen
| V V ] H D ] y O R P P H Q W H V E H Q ] L Q W p V    W H P
motorolajat.
A motor gépkocsikban használatos 91-es vagy
Q
SL HR ET LT
NLV VXJDU~ KHJ\H
*20%
JRPE V]LYDWW\~]]D D]
0 N|G YDJ\ IRUUy PRWRU PHOOHW VRKD
e 6 $
PRWRU KDMWMD DPL HO UH
LV SK BG
NHQ DQ\DJJDO