Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 372

FR EN DE ES IT
868:$1,( 2'6à21, 7<&+ .25=(1,
Zobacz rysunek 27.
2GVáRQL W\ NRU]H  WR GX \ NRU]H Z\UDVWDM F\ ] SQLD
SRZ\ HM SR]LRPX ]LHPL 3U]HG UR]SRF] FLHP REDODQLD
GU]HZD WDNLH NRU]HQLH QDOH \ XVXQ ü 1DMSLHUZ Z\NRQDü
U]D] SR]LRP\ QD NRU]HQLX SRWHP U]D] SLRQRZ\ /X QH
IUDJPHQW\ NRU]HQL XVXQ ü ] REV]DUX URERF]HJR 3R
XVXQL FLX RGVáRQL W\FK NRU]HQL REDOLü GU]HZR VWRVXM F
RSLVDQ SRZ\ HM 3URFHGXU REDODQLD GU]HZD.
35=(5=<1$1,(
Zobacz rysunek 28.
3U]HU]\QDQLH WR SURFHV FL FLD REDORQHJR GU]HZD QD
NORFNL R GDQHM GáXJR FL
-HGQRUD]RZR QDOH \ SU]HFLQDü W\ONR MHGHQ NORFHN
Q
0QLHMV]H NORFNL QDOH \ SU]HU]\QDü QD NR OH OXE LQQ\P
Q
klocku.
2EV]DU URERF]\ QDOH \ XWU]\P\ZDü Z F]\VWR FL
Q
1DOH \ XSHZQLü VL  H DGQH SU]HGPLRW\ QLH PRJ
ZHM ü Z NRQWDNW ] NR FyZN SURZDGQLF\ L áD FXFKHP
SRGF]DV FL FLD JUR]LáRE\ WR RGELFLHP. =REDF] VHNFM
6SHF\ILF]QH ]DVDG\ EH]SLHF]H VWZD SXQNW GRW\F] F\
odbicia dla dalszych informacji.
3RGF]DV SU]HU]\QDQLD QDOH \ VWDü SR Z\ V]HM VWURQLH
Q
QDFK\OHQLD DE\ RGFL WD F]
w kierunku operatora.
&]DVDPL QLH MHVW PR OLZH XQLNQL FLH ]DNOHV]F]HQLD
Q
VWRVXM F MHG\QLH VWDQGDUGRZH WHFKQLNL FL FLD  WUXGQR
WH F]DVDPL SU]HZLG]LHü Z MDNL VSRVyE ]DFKRZD VL
RGFL W\ NDZDáHN NORFND
35=(5=<1$1,( = 8 <&,(0 ./,1$
Zobacz rysunek 29.
- H O L U H G Q L F D G U H Z Q D M H V W Z \ V W D U F ] D M F D G R
XPLHV]F]HQLD Z U]D]LH PL NNLHJR NOLQD EH] U\]\ND
GRWNQL FLD áD FXFKD QDOH \ X \ü NOLQyZ DE\ XWU]\P\ZDü
otwarty rzaz i zapobiec zakleszczeniu.
35=(5=<1$1,( 1$35
Zobacz rysunek 30.
3LHUZV]\ U]D] QDOH \ Z\NRQDü ] MHGQHM VWURQ\ GR 
Já ERNR FL QDVW SQLH Z\NRQDü U]D] ] GUXJLHM VWURQ\ GR
SR]RVWDá\FK  Já ERNR FL 3RGF]DV SU]HFLQDQLD GUHZQR
E G]LH VL Z\JLQDü *UR]L WR ]DNOHV]F]HQLHP SLODUNL
MH HOL SLHUZV]\ U]D] ]RVWDQLH Z\NRQDQ\ Já ELHM QL GR 
UHGQLF\
1DOH \ ]ZUyFLü V]F]HJyOQ XZDJ QD QDSU
DE\ ]DSRELHF ]DNOHV]F]HQLX SURZDGQLF\ L áD FXFKD
35=(5=<1$1,( 2' *Ï5<
Zobacz rysunek 31.
5R]SRF]\QDM F RG JyU\ GUHZQD SU]\áR \ü SLODUN
NORFND SU]\NáDGDü QLHZLHONL QDFLVN Z Gyá 3LODUND E G]LH
XFLHNDü´ RG RSHUDWRUD
35=(5=<1$1,( 2' '2à8
Zobacz rysunek 32.
5R]SRF]\QDM F RG GRáX GUHZQD SU]\áR \ü SLODUN
PT NL SV DA NO
Polski(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
ü NORFND QLH SRWRF]\áD VL
21(*2 ./2&.$
RQH GUHZQR
FI HU CS RU RO
NORFND SU]\NáDGDü QLHZLHONL QDFLVN GR JyU\ 3RGF]DV
SU]HU]\QDQLD RG GRáX SLODUND E G]LH QDFLVNDü QD
RSHUDWRUD 1DOH \ E\ü QD WR SU]\JRWRZDQ\P L WU]\PDü
PDV]\Q Z VSRVyE SHZQ\ XWU]\PXM F NRQWURO 
2%5=<1$1,( .21$5Ï: , &,1$1,( *$à =,
Zobacz rysunki 33 – 34.
3UDFRZDü SRZROL WU]\PDM F SLODUN
Q
U NDPL Z VSRVyE SHZQ\ 6WDü VWDELOQLH ]DFKRZXM F
UyZQRZDJ 
3RGF]DV REU]\QDQLD NRQDUyZ VWDü WDN DE\ GU]HZR
Q
]QDOD]áR VL PL G]\ RSHUDWRUHP D SLODUN 
1LH ZROQR Z\NRQ\ZDü FL FLD ] GUDELQ\ -HVW WR
Q
Z\M WNRZR QLHEH]SLHF]QH 7DNLH SUDFH QDOH \
SRZLHU]\ü ]DZRGRZFRP
1LH Z\NRQ\ZDü FL ü Z\ HM QL QD Z\VRNR ü NODWNL
Q
SLHUVLRZHM 3LODUN WU]\PDQ SRZ\ HM NODWNL SLHUVLRZHM
MHVW WUXGQR NRQWURORZDü WDN DE\ ]DSRELHF RGELFLRP
2675=( (1,(
1LH ZROQR ZVSLQDü VL
REU]\QDQLD NRQDUyZ OXE RGFLQDQLD JDá ]L
1LH ZROQR VWDZDü QD GUDELQDFK SODWIRUPDFK
NORFNDFK DQL Z DGQHM SR]\FML NWyUD JUR]L XWUDW
UyZQRZDJL OXE NRQWUROL QDG SLODUN 
3RGF]DV REFLQDQLD JDá ]L ZD QH MHVW DE\ QLH
Q
Z\NRQ\ZDü FL ü Z SREOL X JáyZQHJR NRQDUX OXE
SQLD ]DQLP QLH ]RVWDQ RGFL WH JDá ]LH SRGU] GQH
DE\ ]PQLHMV]\ü FL
]DSRELHF RGG]LHUDQLX NRU\ RG JáyZQHJR NRQDUD
3LHUZV]\ U]D] Z\NRQDü GR Já ERNR FL  UHGQLF\
Q
JDá ]L WQ F RG GRáX
'RFL ü JDá
Q
:\NR F]\ü PLHMVFH FL FLD SU]\ NRQDU]H JáyZQ\P WDN
Q
DE\ RGUDVWDM FD NRUD ]DVNOHSLáD UDQ 
2675=( (1,(
-H OL ]DFKRG]L NRQLHF]QR ü RGFL FLD JDá ]L
SRZ\ HM SR]LRPX NODWNL SLHUVLRZHM QDOH \
SRZLHU]\ü WR VSHFMDOLVWRP
35=(&,1$1,( 1$35
Zobacz rysunek 35.
1DSU RQ\P GUHZQHP PR H E\ü JDá
XNRU]HQLRQ\ NLNXW PáRGH GU]HZNR Z\JL WH SRG FL
LQQHJR HOHPHQWX 2GFL FLH WHJR HOHPHQWX VSRZRGXMH
VSU \QRZ\´ SRZUyW : SU]\SDGNX SRZDORQHJR GU]HZD
XNRU]HQLRQ\ NLNXW PD GX \ SRWHQFMDá VSU
pozycji wyprostowanej podczas odcinania klocków od
NLNXWD 8ZD Dü QD VSU
niebezpieczne.
GR
2675=( (1,(
6SU
XGHU]\ü RSHUDWRUD FR JUR]L XWUDW NRQWUROL QDG
SLODUN  : HIHNFLH PR H GRM ü GR SRZD Q\FK D
QDZHW PLHUWHOQ\FK REUD H 
GR
PL
SL HR ET
QD GU]HZR Z FHOX
DU RGFLQDQHM JDá ]L 3R]ZDOD WR
RG JyU\
21<&+ '5=(: , *$à =,
\QXM FH GUHZQR ± PR H E\ü
\QXM FH GUHZQR MHVW QLHEH]SLHF]QH L PR H
LT LV SK BG
RE\GZRPD
 NRQDU
DUHP
\QRZDQLD GR