Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 392

FR EN DE ES IT
=PHãDMWH  ROMD Y EHQFLQ 7R MH UD]PHUMH  
Q
0HãDQLFR GREUR SUHPHãDMWH LQ LVWR QDUHGLWH SUHG
Q
ponovnim polnjenjem.
0HãDMWH PDMKQH NROLþLQH 1H PHãDMWH YHþMLK NROLþLQ NL
Q
QLVR XSRUDEOMHQH Y URNX  GQL 3ULSRURþD VH WDNWQR
olje, ki vsebuje stabilizator goriva.
*25,9$ 6 .,6,.20
1HNDWHUD QDYDGQD JRULYD YVHEXMHMR DONRKRO DOL ]PHV
HWUD 7R JRULYR VH SRQDYDGL LPHQXMH JRULYR V NLVLNRP
XSRUDEOMDWH JRULYR V NLVLNRP SUHYHULWH GD MH QHRVYLQþHQR
LQ XVWUH]D ]DKWHYDP SR PLQLPDOQL NROLþLQL RNWDQD 3UHG
uporabo goriva s kisikom, preverite sestavo goriva.
1HNDWHUD SRGURþMD ]DKWHYDMR YLGQRVW WH LQIRUPDFLMH QD
þUSDONL 6SRGDM VR QDYHGHQL SURFHQWL NLVLND GRYROMHQL V
strani EPA:
(WDQRO HWLOD DOL ]UQDVWL DONRKRO 
Lahko uporabite gorivo, ki vsebuje 10% etanola na
FHORWQR NROLþLQR %HQFLQ NL YVHEXMH HWDQRO MH ODKNR
SURGDMDQ SRG LPHQRP ¶%HQFLQRKRO¶¶ 1H XSRUDEOMDMWH
goriva E85.
07%( PHWLO WHUFLDOHQ EXWLO HWHU 
/DKNR XSRUDELWH JRULYR NL YVHEXMH 
NROLþLQR
0HWDQRO PHWLO DOL OHVQL DONRKRO 
Lahko uporabite gorivo, ki vsebuje 5% metanola na
NROLþLQR þH YVHEXMH WRSLOD LQ ]DYLUDOFH UMH ]D ]DãþLWR
VLVWHPD SROQMHQMD %HQFLQ NL YVHEXMH YHþ NRW 
PHWDQROD QD NROLþLQR ODKNR SRY]URþL SUREOHPH SUL YåLJX
LQDOL GHORYDQMX 2EHQHP ODKNR SRãNRGXMH NRYLQR JXPR
LQ SODVWLþQH GHOH L]GHOND DOL YDã VLVWHP ]D SROQMHQMH
H RSD]LWH NDNUãQHNROL ]QDNH QHåHOHQHJD GHORYDQMD
SRNXVLWH SUL GUXJL þUSDONL DOL SUHNORSLWH QD GUXJR EODJRYQR
znamko bencina.
2320%$ 3RãNRGEH VLVWHPD ]D SROQMHQMH DOL SUREOHPL
v delovanju, ki so posledica uporabe goriva s kisikom, ki
YVHEXMH YLãML SURFHQW NRW MH GRORþHQR ]D WR YUVWR JRULYD
garancija ne krije.
32/1-(1-( 7$1.$ =$ *25,92
Glejte sliko 5
2þLVWLWH SRYUãLQR RNROL SRNURYD ]D UH]HUYRDU GD
Q
SUHSUHþLWH RQHVQDåHQMH
3RþDVL RGYLMWH SRNURY
Q
3RþDVL YOLMWH PHãDQLFR JRULYD Y WDQN ,]RJQLWH VH
Q
prelivanju.
3UHG ]DPHQMDYR SRNURYD ]D UH]HUYRDU RþLVWLWH LQ
Q
preverite tesnilo.
7DNRM ]DPHQMDMWH SRNURY UH]HUYRDUMD LQ JD PRþQR
Q
]DWHJQLWH 2EULãLWH SUHOLWR JRULYR 2SRPED: Po ali
PT NL SV DA NO
Slovensko(Prevod originalnih navodil)
QD YROXPHQ.
QD NROLþLQR.
07%( QD
QD NROLþLQR.
FI HU CS RU RO
med prvo uporabo je normalno, da se iz motorja kadi.
=0( $-7( %(1&,1 ,=
0( $1,&$ ,= 267$/,+ %(1&,16.,+ 52 .
1 liter
2 litra
3 litre
4 litre
5 litrov
H
'2'$-$1-( 2/-$ =$ 0(ý ,1 9(5,*2
Glejte sliko 6.
8SRUDELWH 5\REL ROMH ]D PHþ LQ YHULJR -H QDUHMHQR ]D
YHULJH LQ ROMHQMH YHULJ LQ QDPHQMHQR GHORYDQMX Y ãLURNHP
WHPSHUDWXUQHP UD]SRQX EUH] SRWUHEH SR UHGþHQMX
0RWRUQD åDJD SRWUHEXMH SULEOLåQR WDQN ROMD QD WDQN JRULYD
2SRPED 1H XSRUDEOMDMWH XPD]DQLK XSRUDEOMHQLK DOL
NDNR GUXJDþH RQHVQDåHQLK ROM /DKNR SULGH GR SRãNRGE
QD þUSDONL ]D ROMH PHþX DOL YHULJL
2OMH ]D PHþ LQ YHULJR SUHYLGQR YOLMWH Y WDQN ]D ROMH
Q
9VDNLþ NR QDSROQLWH WDQN ]D JRULYR QDSROQLWH ãH WDQN
Q
za olje.
'(/29$1-( =$925( =$ 9(5,*2
Glejte sliki 7 – 8
Pred vsako uporabo preverite delovanje zavore za
verigo.
=DYRUR ]D YHULJR XSRUDELWH WDNR GD ]DYUWLWH YDãR
Q
OHYR URNR RNROL OHYHJD URþDMD LQ V WHP RPRJRþLWH YDãL
URNL GD SULWLVQH URþDM ]D ]DYRUR YHULJHãþLWQLND URþDMD
SURWL PHþX PHGWHP NR VH YHULJD SRVSHãHQR REUDþD
3D]LWH GD ERVWH Y YVHP WHP þDVX LPHOL REH URNL QD
URþDMLK åDJH
=DYRUR YHULJH SRQRYQR QDVWDYLWH QD]DM Y SRORåDM
Q
9./23 WDNR GD SRWHJQHWH YUK ãþLWQLND URþDMD ]DYRUH
]D YHULJR LQ SRWHJQHWH SURWL URþDMX VSUHGDM GRNOHU QH
]DVOLãLWH NOLND
232=25,/2
H ]DYRUD QH XVWDYL YHULJH WDNRM DOL þH ]DYRUD
YHULJH QH RVWDQH Y SRORåDMX YNORS EUH] GRGDWQH
SRPRþL RGQHVLWH åDJR QD SRREODãþHQL VHUYLV ]D
popravilo pred uporabo.
=$*21 02725-$
Glej slike 8 – 13
=DJRQ PRWRUMD VH UD]OLNXMH JOHGH QD WR DOL MH PRWRU KODGHQ
ali topel.
232=25,/2
3RVWDYLWH VH QD OHYR VWUDQ PRWRUQH åDJH 1LNROL
QH VWRMWH DOL VH QDJLEDMWH QDG R]LURPD SUHNR åDJH
ali verige.
SL
PL HR ET
53$/.(  2/-(
}
+ 20 ml =
+ 40 ml =
+ 60 ml =
+ 80 ml =
+ 100 ml =
LT LV SK BG
50:1