Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 276

FR EN DE ES IT
5|QNGDUDEROiVL P YHOHW N|]EHQ D OHMW IHOV ROGDOiQ
Q
álljon, nehogy a rönk lefelé guruló levágott darabja
alá kerüljön.
1pKD QHP OHKHW HONHUOQL D EHFVtS GpVW FVDN D
Q
szabvány favágási technikákat alkalmazva), vagy
QHKp] HO UH NLV]iPROQL KRJ\ D U|QN PHO\LN LUiQ\ED
fog esni vágás közben.
5g1.'$5$%2/È6 e..(/
Lásd 29. ábra
+D D ID iWPpU MH HOpJ QDJ\ DKKR] KRJ\ SXKD
rönkdaraboló ékeket lehessen behelyezni anékül, hogy
a lánc hozzájuk érne, akkor a bevágást ékkel kell nyitva
WDUWDQL H]]HO PHJHO ]YH D EHFVtS GpVW
)(6=h/76e* $/$77, 5g1. '$5$%2/È6$
Lásd 30. ábra
$] HOV GDUDEROy YiJiVW D U|QN iLJ YpJH]]H PDMG
D PDUDGpN  YiJiViW D] HOOHQNH] ROGDOUyO YpJH]]H
$ U|QN D YiJiV N|]EHQ HONH]G EHKDMODQL $ I UpV]
EHFVtS GKHW YDJ\ EHDNDGKDW D U|QNEH KD D] HOV YiJiVW
D U|QN iWPpU MpQHN iQiO PpO\HEEUH NpV]tWL
)RUGtWVRQ NO|QOHJHV ILJ\HOPHW D IHV]OWVpJ DODWW OpY
U|QN|NUH KRJ\ PHJHO ]]H D OiQFYH]HW
EHFVtS GpVpW
)(/h/9È*È6
Lásd 31. ábra
$ U|QN WHWHMpQ NH]GMH D YiJiVW D I UpV] DOVy UpV]pW
a rönkre helyezve; könnyed lefelé irányuló nyomást
IHMWVHQ NL D I UpV]UH -HJ\H]]H PHJ KRJ\ D I UpV] gQW O
távolodni fog.
$/8/9È*È6
Lásd 32. ábra
$ U|QN DOVy UpV]pQ NH]GMH D YiJiVW D I UpV] IHOV UpV]pW
D U|QNQHN IHV]tWYH N|QQ\HG IHOIHOp LUiQ\XOy Q\RPiVW
IHMWVHQ NL D I UpV]UH $OiYiJiV N|]EHQ D I UpV] D] gQ
irányába fog elmozdulni. Készüljön fel erre a reakcióra,
pV D] LUiQ\tWiV PHJWDUWiViKR] WDUWVD HU VHQ D I UpV]W
È*$=È6 e6 *$//<$=È6
Lásd 33 - 34. ábrák
/DVVDQ GROJR]]RQ PLQGNpW NH]pYHO HU VHQ IRJYD D
Q
I UpV]W %L]WRV WDUWiVW pV HJ\HQV~O\W YHJ\HQ IHO
JD]iVNRU D IiW PDJD pV D I UpV] N|]|WW WDUWVD
Q
1H YiJMRQ OpWUiQ iOOYD (] NO|Q|VHQ YHV]pO\HV (]W D
Q
P YHOHWHW Et]]D D V]DNHPEHUHNUH
1 H Y i J M R Q P H O O P D J D V V i J I H O H W W  $ I U p V ]
Q
PHOOPDJDVViJ IHOHWW WDUWiVD PHJQHKH]tWL D
YLVV]DU~JiV NH]HOpVpW
),*<(/(0
Gallyazáshoz vagy ágazáshoz ne másszon fel
D IiUD 1H iOOMRQ OpWUiUD GRERJyUD U|QNUH YDJ\
EiUPLO\HQ PiV RO\DQ SR]tFLyED DKRO HOYHV]WKHWL
D] HJ\HQV~O\iW YDJ\ D I UpV] LUiQ\tWiViW
PT NL SV DA NO
Magyar(Az eredeti útmutató fordítása)
pV D OiQF
HU
FI CS RU RO PL
Fa ágazásakor fontos, hogy ne végezze el az utolsó
Q
YiJiVW D I iJ YDJ\ D W|U]V N|]HOpEHQ DGGLJ DPtJ
távolabb le nem vágott az ágból, ezzel csökkentve
D V~O\iW (] PHJJiWROMD D NpUHJ OHKiQFVROyGiViW D
I iJUyO
$] HOV YiJiVVDO D] iJ iLJ YpJH]]HQ DOXOYiJiVW
Q
A befejezést felülvágással végezze.
Q
9pJO HJ\HQOHWHVHQ pV V]pSHQ YiJMD iW D I iJDW
Q
KRJ\ D NpUHJ YLVV]DQ KHVVHQ pV OH]iUMD D VHEHW
),*<(/(0
Ha az ágakat mellmagasság felett kell vágni,
KtYMRQ V]DNHPEHUW D PXQND HOYpJ]pVpKH]
58*Ï6 58'$. 9È*È6$
Lásd 35. ábra
5XJyV U~G EiUPLO\HQ iJ U|QN J\|NpUW|QN YDJ\
facsemete lehet, ami egy másik fa miatt megfeszült,
elhajlott, és visszarugózik, ha a támasztó fát levágják
YDJ\ HOWiYROtWMiN (J\ NLG OW ID HVHWpEHQ DPLNRU
a rönkdarabolást végzik, a gyökértönk nagy eséllyel
visszaugrik eredeti helyzetébe, amikor egy vágással
HOYiODV]WMiN D W|U]VW O )LJ\HOMHQ D UXJyV UXGDNUD
nagyon veszélyesek.
),*<(/(0
A rugós rudak veszélyesek és eltalálhatják a
NH]HO W DPL PLDWW D NH]HO
LUiQ\tWiVW D OiQFI UpV] I|O|WW (] D NH]HO NRPRO\
vagy halálos sérülését okozhatja.
.$5%$17$57È6
),*<(/(0
S z e r v i z e l é s k o r
cserealkatrészeket használjon. Bármilyen más
alkatrész használata veszélyt vagy a termék
károsodását okozhatja.
),*<(/(0
Elektromos szerszámgépek használatakor vagy a
SRU NLI~YiVDNRU PLQGLJ YLVHOMHQ YpG V]HPYHJHW
YDJ\ ROGDOHOOHQ] YHO UHQGHONH] YpG VLVDNRW +D
a használat poros környezetben történik, vegyen
fel egy pormaszkot is.
È/7$/È126 .$5%$17$57È6
$ P DQ\DJ UpV]HN WLV]WtWiVDNRU WDUWy]NRGMRQ D
WLV]WtWyV]HUHN KDV]QiODWiWyO $ OHJW|EE P DQ\DJ
pU]pNHQ\ D NO|QE|] WtSXV~ NHUHVNHGHOPL ROGyV]HUHNUH
és azok használata esetén károsodhat. Egy tiszta
UXKiW KDV]QiOMRQ D NRV] SRU NHQ DQ\DJ NHQ ]VtU VWE
HOWiYROtWiViUD
),*<(/(0
$ P DQ\DJ UpV]HN VHPPLO\HQ N|UOPpQ\HN
között nem érintkezhetnek fékolajjal, benzinnel,
SL HR ET LT LV
HOYHV]tWKHWL D]
c s a k a z o n o s
SK BG
R y o b i