Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 469

FR EN DE ES IT
/DWYLVNL 7XONRMXPV QR RUL LQ O V GRNXPHQW FLMDV
 DWW OV
 GHV EUHP]H
 GHV ]LHåYLHODV Y FL ã
 'HJYLHODV Y NV
94. Atbalsts
95. Startera apvalks
 DWW OV
&LOLQGUD G]HV ãDQDV ULEX W U ãDQD
 DWW OV
.DUWHUD G]HV ãDQDV ULEX W U ãDQD
 DWW OV
98. Degvielas filtrs
 DWW OV
$WVYLHG MV
 $WVYLHG MD VWLSULQ ãDQDV VNU YH
 ']LUNVWH X VO S W MV
 7URNã D VO S W MV
 DWW OV
 GHV EUHP]HV W U ãDQD
3$5('= 7$,6 3,(/,(72-806
LV PRWRU] LV SDUHG] WV NRND ]
]DULHP VWXPEULHP ED LHP XQ EUXV P NXUX GLDPHWUX
QRVDND ] D VOLHGHV JDUXPV XQ NXUX QHGU NVW OLHWRW
FLWLHP P U LHP LV L]VWU G MXPV DU QDY SDUHG] WV
SURIHVLRQ ODL NRNX NRSãDQDL 7R GU NVW L]PDQWRW WLNDL
SLHDXJXãLH QHYLV E UQL YDL SHUVRQDV EH] DWELOVWRãLHP
DL]VDUJO G]HN LHP XQ DS
2%-(.7 9,( 5,6.,
3DW MD L]PDQWRMDW PRWRU]
REMHNW YL ULVNL QR NXULHP QHYDU SLOQ E L]YDLU WLHV 2EOLJ WL
L]ODVLHW XQ L]SURWLHW ãR ULVNX VDUDNVWX -XPV M YHOWD
VHYLã D X]PDQ ED ãLHP SXQNWLHP ODL PD]LQ WX WUDXPX
risku.
6DVNDUH DU DWNO WLHP ]RELHP XQ
Q
3LHN XYH URW MRã P GD P ]
Q
6OLHGHV QHJDLG WD S Nã D NXVW ED DWVLWLHQV 
Q
/LGRMRãDV GHV GD DV QR DWVLWLHQD YDL VDSO VXãDV 
Q
/LGRMRãLHP SULHNãPHWLHP VDJDWDYHV GD P 
Q
= ãDQDV SXWHN X XQ GD L X YDL EHQ] QPRWRUD
Q
HPLVLMX LHHOSRãDQD
GDV VDVNDUH DU EHQ] QXH X
Q
']LUGHV WUDXF MXPL MD OLHWRãDQDV ODLN QHWLHN OLHWRWL
Q
G]LUGHV DL]VDUJO G]HN L
9,63 5 -,( '52â %$6 127(,.80,
%5 ',1 -806
,]ODVLHW XQ L]SURWLHW YLVDV LQVWUXNFLMDV 7 O N
X]VNDLW WR LQVWUXNFLMX QHSLOG ãDQD YDU L]UDLV W
PT NL SV DA NO
ãDQDL SLHP UDP
UED
L N SDUHG] WV SDVW Y
GL
D GH 
FI HU CS RU RO
DL]GHJãDQRV XQYDL QRSLHWQDV SHUVRQLVNDV
traumas.
,=/$6,(7 9,6$6 ,16758.&,-$6
3D] VWLHW VDYX U NX 5 S JL L]ODVLHW RSHUDWRUD
Q
URNDVJU PDWX ,HP FLHWLHV ]
LHUREHåRMXPXV N DU VSHFLILVNRV LHVS MDPRV ULVNXV
VDLVW WXV DU ãR U NX
$WVLWLHQV YDU JDG WLHV NDG VOLHGHV SULHNãJDOV YDL
Q
X]JDOLV VDVNDUDV DU SULHNãPHWX YDL NDG LHVSLHåDV
NRNV XQ VDVSLHå ]
VDVNDUH GDåRV JDG MXPRV YDU L]UDLV W ]LEHQ JX
SUHW MX UHDNFLMX DWVLWRW VOLHGL X] DXJãX XQ DWSDND
SUHW RSHUDWRUX =
VOLHGHV DXJãX YDU VWUDXML JU VW VOLHGL DWSDND SUHW
RSHUDWRUX -HENXUD ã GD UHDNFLMD YDU E W SDU LHPHVOX
NRQWUROHV ]DXG ãDQDL S U ]
QRSLHWQDV SHUVRQDV WUDXPDV 1HYDU SD DXWLHV WLNDL
X] DL]VDUJLHU F P NDV LHPRQW WDV ]
OLHWRW MDP MXPV M YHLF NDWUV VROLV ODL SDWXU WX VDYX
] ãDQDV GDUEX EU YX QR QHODLPHV JDG MXPLHP XQ
WUDXP P
$U SDPDWL]SUDWQL SDU DWVLWLHQX M V YDUDW VDPD]LQ W YDL
Q
OLNYLG W S UVWHLJXPD HOHPHQWX 3 Nã V S UVWHLJXPV
YHLFLQD QHODLPHV JDG MXPXV
.DG G]LQ MV GDUERMDV SDWXULHW ODEX FLHãX ]
Q
VDWY ULHQX DU DE P URN P 1RYLHWRMLHW VDYX ODER URNX
X] DL]PXJXUHV URNWXUD XQ NUHLVR URNX X] SULHNã M
URNWXUD DU Nã LHP XQ SLUNVWLHP DSWYHURW
URNWXUXV 6WLQJUV VDWY ULHQV DU QHORNDPX NUHLVR URNX
SDO G] V MXPV VDJODE W NRQWUROL S U ]
atsitiens.
3 UOLHFLQLHWLHV ND ODXNXPV NXU ]
Q
ã Uã LHP 1H DXMLHW VOLHGHV SULHNãJDODP VDVNDUWLHV DU
ED L ]DUX LHåRJRMXPX YDL N GX FLWX ã
DWVLVWLHV NDG VWU G MDW DU ]
9LHQP U ]
Q
3LOQ JL QRVSLHGLHW GURVH Y UVWD P O WL XQ VDJODE MLHW
QRWXU JX ]
1HVWLHSLHWLHV S U N W OX XQ QH]
Q
NU ãX DXJVWXPX
,]SLOGLHW UDåRW MD DVLQ ãDQDV XQ DSNRSHV LQVWUXNFLMDV
Q
GHV ] LP
/LHWRMLHW WLNDL W V QRPDL DV VOLHGHV XQ
Q
QRWHLFLV UDåRW MV YDL WLHP O G]Y UW JDV
1HGDUELQLHW
Q
DU YLHQX URNX YDU L]UDLV W QRSLHWQDV WUDXPDV
RSHUDWRUDP SDO JLHP VNDW W MLHP
SDUHG] WV OLHWRãDQDL DU GLY P URN P
1HVWU G MLHW DU
Q
1RJXUXPV L]UDLVD QHX]PDQ EX (VLHW SLHVDUG] J NV
SLUPV DWS WDV SHULRGLHP XQ X] M VX PDL DV EHLJ P
1HNDG QHVWU G MLHW DU
YDL DONRKROD LHWHNP 
PL SL HR ET LT
L GL JULH]XP  3ULHNãJDOD
D GHV LHVSLHãDQD JDU
L NDV YDU L]UDLV W
L
MLHW DU SLOQ WUXP GDUERMRãRV G]LQ MX
ãDQDV WUXPX
GHV ] L DU YLHQX URNX 'DUERãDQ V
GHV ] L NDG HVDW QRJXULV
GHV ] L PHGLNDPHQWX ] X
LV
SK BG
D OLHWRãDQX XQ
 . ] D
D
GHV ] D
L MD JDG V
MDW LU EU YV QR
UVOL NDV YDU
MLHW DXJVW N SDU
GHV NR
GHV ] LV