Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 421

FR EN DE ES IT
3UREOHP
Motor ne pali
>3URYMHULWH GD OL MH SUHNLGDþ
za paljenje
X SRORåDMX RUN (I).]
Motor se upali, ali ne ubrzava
pravilno.
Motor se upali, zatim se
ugasi.
Motor se upali, ali ne radi
propisno pri velikoj brzini.
0RWRU QH GRVWLåH SXQX EU]LQX
LLOL LVSXãWD SUHNRPMHUDQ GLP
Motor pali, radi i ubrzava,
DOL QHüH GD UDGL QD SUD]QRP
hodu.
/DQDF VH NUHüH X SUD]QRP
hodu.
PT NL SV DA NO
Hrvatski(Prijevod izvornih uputa)
27./$1-$1-( 60(71-,
0RJXüL X]URN
1HPD VYMHüLFH
Motor presaugovan.
Karburatoru treba podesiti "L"
(slab mlaz).
Karburatoru treba podesiti "L"
(slab mlaz).
Karburatoru treba podesiti "H"
(jak mlaz).
1HSUDYLOQD PMHãDYLQD XOMH
benzin.
=UDþQL ILOWDU ]DSUOMDQ
0UHåD ]D KYDWDQMH LVNUL
zaprljana.
Karburator treba podesiti "H"
(jak mlaz).
Karburator treba podesiti na
prazan hod.
Karburator treba podesiti
na prazan hod.
=UDN FXUL X XVLVQRP VXVWDYX
FI HU CS RU RO
5MHãHQMH
2þLVWLWH LOL ]DPLMHQLWH VYMHüLFX 9UDWLWH NDEO QD VYMHüLFX
Pogledajte =DPMHQD VYMHüLFH gore u ovim uputama.
6 SUHNLGDþHP X SRORåDMX OFF L]YDGLWH VYMHüLFX 3RPDNQLWH
polugu sauga u UDGQL SRORåDM (gurnite skroz) i povucite konop
VWDUWHUD  GR  SXWD 1D RYDM QDþLQ üH VH XNORQLWL YLãDN JRULYD
L] PRWRUD 2þLVWLWH L YUDWLWH VYMHüLFX 6WDYLWH SUHNLGDþ ]D SDOMHQMH
X UDGQL SRORåDM run , 3XPSLFX ãWUFDOMNX SULWLVQLWH GR NUDMD
QDMPDQMH  SXWD 3RYXFLWH NRQRS VWDUWHUD WUL SXWD V UXþLFRP
sauga u UDGQRP SRORåDMX. Ukoliko se motor ne upali, postavite
polugu na 381, VDXJ i ponovite postupak normalnog paljenja
motora. Ukoliko se motor ne upali, ponovite postupak s novom
VYMHüLFRP
2EUDWLWH VH RYODãWHQRP VHUYLVX ]D SRGHãDYDQMH NDUEXUDWRUD
2EUDWLWH VH RYODãWHQRP VHUYLVX ]D SRGHãDYDQMH NDUEXUDWRUD
2EUDWLWH VH RYODãWHQRP VHUYLVX ]D SRGHãDYDQMH NDUEXUDWRUD
8]PLWH QRYR JRULYR V LVSUDYQRP PMHãDYLQRP XOMD ]D GYRWDNWQH
motore.
2þLVWLWH ]UDþQL ILOWDU 3RJOHGDMWH ýLãüHQMH ]UDþQRJ ILOWUD u
odjeljku 2GUåDYDQMH ovih uputa.
2þLVWLWH PUHåX ]D KYDWDQMH LVNUL 3RJOHGDMWH 3UHJOHGýLãüHQMH
PUHåH ]D KYDWDQMH LVNUL u poglavlju 2GUåDYDQMH ovog
SULUXþQLND
2EUDWLWH VH RYODãWHQRP VHUYLVX ]D SRGHãDYDQMH NDUEXUDWRUD
2NUHQLWH ]DYUWDQM ³T" za reguliranje praznog hoda u smjeru
ND]DOMNL QD VDWX GD VH SRYHüD EU]LQD 3RJOHGDMWH 3RGHãDYDQMH
NDUEXUDWRUD u poglavlju 2GUåDYDQMH RYRJ SULUXþQLND
2NUHQLWH ]DYUWDQM ³T" za reguliranje praznog hoda u smjeru
suprotnom kazaljkama na satu da se smanji brzina. Pogledajte
3RGHãDYDQMH NDUEXUDWRUD u poglavlju 2GUåDYDQMH ovog
SULUXþQLND
2EUDWLWH VH RYODãWHQRP VHUYLVX GD RSUDYL NRPSOHW
HR
PL SL ET LT LV SK BG