Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 408

FR EN DE ES IT
QDþLQL QD VXSURWQRM VWUDQL GUYHWD RG XUH]D ]DVMHND 
âWLWQLN SUHGQMH GUãNH
.RQVWUXNFLMVND EDULMHUD L]PH X SUHGQMH GUãNH PRWRUQH
SLOH L YRGLOLFH WLSLþQR MH GD MH VPMHãWHQD EOL]X GUãNH VD
njene prednje strane, ponekad djeluje kao poluga za
DNWLYLUDQMH NRþQLFH ODQFD
3UHGQMD GUãND
1RVHüD GUãND VPMHãWHQD QD LOL SUHPD SUHGQMHP GLMHOX
PRWRUQH SLOH 2YD GUãND MH ]D OLMHYX UXNX
9RGLOLFD PDþ
Masivna konstrukcija koja nosi i vodi lanac motorne pile.
2GEDþDM
Pokret unazad ili nagore, ili i jedno i drugo, vodilice koji
QDVWDMH NDGD ODQDF SUL YUKX QRVX YRGLOLFH GR H X GRGLU
V ELOR NRMLP SUHGPHWRP NDR ãWR VX NODGD LOL JUDQD LOL NDG
drvo zatvori rez i stisne pilu u njemu.
2GEDþDM XNOMHãWHQMH
%U]L WU]DM SLOH XQD]DG NRML PRåH QDVWDWL NDGD GUYR ]DWYRUL
UH] L XNOLMHãWL X UH]X NUHWDQMH ODQFD SR YRGLOLFL SLOH
2GEDþDM URWDFLRQL
%U]L SRNUHW SLOH QDJRUH LOL XQD]DG NRML PRåH QDVWDWL NDGD
ODQDF X SRNUHWX EOL]X JRUQMHJ GLMHOD YUKD YRGLOLFH GR H X
dodir s nekim predmetom kao npr. kladom ili granom.
/DQDF VODERJ RGEDþDMD
/DQDF NRML LVSXQMDYD ]DKWMHYH ]D RGEDþDM SR VWDQGDUGX
,62  NDGD VH WHVWLUD QD UHSUH]HQWDWLYQRP X]RUNX
motorne pile.
1RUPDODQ SRORåDM ]D UH]DQMH
3RORåDML SUHGYL HQL ]D RNUHVLYDQMH L REDUDQMH
8UH] ]DVMHN
8UH] ]DVMHN X VWDEOX NRML RGUH XMH VPMHU SDGD GUYHWD
=DGQMD GUãND
1RVHüD GUãND VPMHãWHQD QD LOL SUHPD ]DGQMHP GLMHOX
PRWRUQH SLOH 1D QMRM MH RELþQR VPMHãWHQ JDV 2YD GUãND
je za desnu ruku.
9RGLOLFD ]D VPDQMHQL RGEDþDM
9RGLOLFD NRMD VH SRND]DOD GD ]QDWQR VPDQMXMH RGEDþDM
=DPMHQD ODQFD SLOH
/DQDF NRML LVSXQMDYD ]DKWMHYH ]D RGEDþDM SR VWDQGDUGX
,62  WHVWLUDQ QD UHSUH]HQWDWLYQRP X]RUNX PRWRUQH
SLOH 0RåGD QH EXGH SR $16, VWDQGDUGLPD DNR VH NRULVWL
s drugim pilama.
/DQDF
2PþD RG ODQFD NRMD LPD ]XEH NRML UHåX GUYR L NRMD MH
PT NL SV DA NO
Hrvatski(Prijevod izvornih uputa)
FI HU CS RU RO
tjerana motorom, a koju nosi vodilica.
6DYLMHQR QDWHJQXWR GUYR
Mlado drvo (mladica) ili grana koja je savijena ili
SULNOMHãWHQD L QDWHJQXWD 2QD PRåH QDJOR RGVNRþLWL NDGD
VH UHåH L WDNR L]D]YDWL RSDVQX VLWXDFLMX
HR
PL SL ET LT LV SK BG