Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 134

FR EN DE ES IT
%$55$ *8,$
A barra guia equipa da de fábrica possui uma pequena
ponta de raio que oferece uma reduç o do potencial
recuo.
&255(17( '$ 6(55$ '( %$,;2 5(&82
$ FRUUHQWH GD VHUUD GH EDL[R UHFXR DMXGD D PLQLPL]DU D
força da reacç o de um recuo impedindo os cortadores de
escavarem demasiado profundamente na zona de recuo.
%20%$ 35,1&,3$/
$ ERPED SULQFLSDO ERPEHLD R FRPEXVWtYHO GR GHSyVLWR GH
FRPEXVWtYHO SDUD R FDUEXUDGRU
$&&,21$'25 '( 35(66­2
2 DFFLRQDGRU GH SUHVV R p XWLOL]DGR SDUD FRQWURODU D
rotaç o da corrente.
$9,62
Desligue sempre o motor antes de abastecer.
1XQFD DGLFLRQH FRPEXVWtYHO D XPD PiTXLQD
com o motor em funcionamento ou quente.
Afaste-se pelo menos 10 metros do local de
UHDEDVWHFLPHQWR DQWHV GH OLJDU R PRWRU 1 2
FUMAR! A inobserv ncia deste aviso pode
resultar em graves ferimentos pessoais.
&20%867Ë9(/ ( 5($%$67(&(5
0$186($5 2 &20%867Ë9(/ (0 6(*85$1d$
$9,62
9HULILTXH VH H[LVWHP IXJDV GH FRPEXVWtYHO 6H
encontrar algumas, repare-as antes de usar a
VHUUD SDUD HYLWDU R LQF QGLR RX TXHLPDGXUDV
0DQXVHLH VHPSUH R FRPEXVWtYHO FRP FXLGDGR p
Q
altamente inflamável.
Reabasteça sempre ao ar livre, n o inale vapores do
Q
FRPEXVWtYHO
1 R GHL[H D JDVROLQD RX R OXEULILFDQWH HQWUDUHP HP
Q
contacto com a pele. Se ocorrer contacto, lave de
imediato com sab o e água abundante
Mantenha a gasolina e o lubrificante afastados dos
Q
olhos. Se a gasolina ou o lubrificante entrar em
contacto com os olhos, lave-os de imediato com água
limpa. Se a irritaç o persistir, contacte um médico de
imediato.
/LPSH R FRPEXVWtYHO GHUUDPDGR GH LPHGLDWR
Q
Consulte Reabastecimento na secç o de Regras
GH 6HJXUDQ D (VSHFtILFDV GHVWH PDQXDO SDUD
informações adicionais de segurança.
0,6785$5 2 &20%867Ë9(/
Este aparelho é alimentado por um motor de 2
Q
tempos e requer uma pré-mistura de gasolina
e lubrificante de 2 tempos. Faça a pré-mistura de
gasolina sem chumbo e lubrificante para motor de 2
PT
NL SV DA NO
Portugues(Tradução das instruções originais)
FI HU CS RU RO PL
tempos num recipiente limpo aprovado para gasolina.
Este motor é certificado para operar a gasolina sem
Q
chumbo destinada para o uso automóvel com uma
classificaç o de 91 octanas ou superior.
1 R XWLOL]H QHQKXP WLSR GH SUpPLVWXUD GH JDVROLQD
Q
lubrificante de estações de gasolina; esta inclui a
SUpPLVWXUD GH JDVROLQDOXEULILFDQWH GHVWLQDGD D VHU
utilizada em motorizadas, motociclos, etc.
Use um lubrificante de auto mistura de 2 tempos e
Q
DOWD TXDOLGDGH SDUD PRWRUHV UHIULJHUDGRV D DU 1 R
XVH OXEULILFDQWH DXWRPyYHO RX OXEULILFDQWH H[WHUQR GH 
tempos.
Misture o lubrificante de 2% na gasolina. Este é um
Q
rácio de 50:1.
0LVWXUH R FRPEXVWtYHO FRPSOHWDPHQWH H WRGDV DV
Q
vezes antes de abastecer.
0LVWXUH HP SHTXHQDV TXDQWLGDGHV 1 R PLVWXUH
Q
TXDQWLGDGHV PDLRUHV GR TXH DV XWLOL]iYHLV QXP SHUtRGR
de 30 dias. Recomenda-se um um lubrificante de 2
WHPSRV FRQWHQGR XP HVWDELOL]DGRU GH FRPEXVWtYHO
&20%867Ë9(,6 2;,*(1$'26
Alguma gasolina convencional é misturada com álcool
ou um composto de éter. Este tipo de gasolina é
FROHFWLYDPHQWH UHIHULGR FRPR FRPEXVWtYHLV R[LJHQDGRV
6H XVDU XP FRPEXVWtYHO R[LJHQDGR FHUWLILTXHVH TXH
p VHP FKXPER H TXH FXPSUH RV UHTXLVLWRV PtQLPRV GH
RFWDQDV $QWHV GH XVDU XP FRPEXVWtYHO R[LJHQDGR WHQWH
FRQILUPDU RV FRQWH~GRV GR FRPEXVWtYHO $OJXPDV iUHDV
UHTXHUHP TXH HVWD LQIRUPD
$V VHJXLQWHV V R DV SHUFHQWDJHQV GH R[LJHQDGRV
aprovados pela EPA:
 GH HWDQRO iOFRRO HWtOLFR RX GH JUmR SRU YROXPH.
Pode usar gasolina que contém etanol de até 10%
por volume. A gasolina que contém etanol pode ser
comercializada sob o nome "Gasohol." 1mR XWLOL]H
FRPEXVWtYHO (.
 07%( pWHU PHWLOEXWLOWHUFLiULR SRU YROXPH.
3RGH XVDU JDVROLQD FRQWHQGR DWp 
volume.
 GH 0HWDQRO iOFRRO PHWtOLFR RX GD PDGHLUD SRU
volume. Pode usar gasolina que contenha até 5%
de metanol por volume desde que também contenha
co-solventes e inibidores de corros o para proteger o
VLVWHPD GR FRPEXVWtYHO $ JDVROLQD TXH FRQWpP PDLV GH
5% de metanol por volume pode causar problemas de
DUUDQTXH HRX GHVHPSHQKR 3RGH LJXDOPHQWH GDQLILFDU
as peças de metal, borracha e de plástico do aparelho
RX GR VHX VLVWHPD GH FRPEXVWtYHO 6H UHSDUDU QDOJXQV
sintomas de funcionamento indesejáveis, tente outra
estaç o de serviço ou troque para outra marca de
Gasolina.
SL HR ET LT LV
R VHMD DIL[DGD QD ERPED
GH 07%( SRU
SK BG