Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 412

FR EN DE ES IT
RGEDFLWL L SRJRGLWL X RNR ãWR PRåH LPDWL ]D
posljedicu ozbiljnu povredu.
832=25(1-(
1H NRULVWLWH QLNDNDY GRGDWDN QLWL SULERU NRML QLMH
SUHSRUXþLR SURL]YR Dþ RYRJ SURL]YRGD .RULãWHQMH
GRGDWDND LOL SULERUD NRML QLMH SUHSRUXþLR SURL]YR Dþ
PRåH L]D]YDWL R]ELOMQH RVREQH SRYUHGH
832=25(1-(
1RVLWH ]DãWLWX ]D RþL þLMD R]QDND RGJRYDUD
VWDQGDUGX (1  NDR L ]DãWLWQD VUHGVWYD ]D XãL
X JODYX NDGD NRULVWLWH RYDM XUH DM 3URSXVW GD VH
SRVYHWL SDåQMD RYRP XSR]RUHQMX PRåH L]D]YDWL
ozbiljne povrede.
832=25(1-(
,]ODJDQMH YLEUDFLMDPD WLMHNRP GXåH XSRUDEH
PRWRUQLK DODWD PRåH L]D]YDWL RãWHüHQMH NUYQLK
åLOD LOL QHUDYD X SUVWLPD UXNDPD L ]JORERYLPD
kod osoba sklonih bolestima krvnog optoka ili
QHQRUPDOQLP QDWLFDQMLPD 'XåD XSRUDED SR
KODGQRP YUHPHQX SRYH]DQD MH V RãWHüHQMHP
NUYQLK åLOD NRG LQDþH ]GUDYLK RVRED 8NROLNR
VH SRMDYH VLPSWRPL NDR ãWR VX REDPUORVW ERO
JXELWDN VQDJH SURPMHQD ERMH NRåH LOL VWUXNWXUH LOL
JXELWDN RVMHWD X SUVWLPD ãDNDPD LOL ]JORERYLPD
SUHVWDQLWH NRULVWLWL SLOX L SRWUDåLWH PHGLFLQVNX
]DãWLWX $QWLYLEUDFLRQL VXVWDY QH JDUDQWLUD
GD VH RYL SUREOHPL QHüH SRMDYLWL .RULVQLFL NRML
uporabljuju motorne alatke u kontinuitetu i na
UHGRYQR PRUDMX SDåOMLYR PRWULWL VYRMH IL]LþNR VWDQMH
i stanje alatke.
35,0-(1$
2YDM SURL]YRG PRåHWH NRULVWLWL X VYUKH SREURMDQH QLåH
2VQRYQR NUHVDQMH REDUDQMH L UH]DQMH QD PMHUX
Q
Uklanjanje potpornog korijenja.
Q
832=1$-7( 692-8 0272518 3,/8
Pogledajte Slike 1a – 1b.
Sigurna uporaba ovog proizvoda zahtijeva razumijevanje
podataka o proizvodu i iz ovih uputa kao i poznavanje
projekta na kojem radite.
P r i j e u p o r a b e p i l e , u p o z n a j t e s e s r a d n i m
karakteristikama i pravilima o sigurnosti.
2GERMQL ]XSFL ± LQWHJUDOQL RGERMQL ]XSFL YLGL 6O  PRJX
VH NRULVWLWL ]D QDYR HQMH VUHGLãQMD WRþND NRG SUYRJ UH]D
32/8*$ 6$8*$ ý2.
Poluga karburatora otvara i zatvara ventil sauga
þRN X NDUEXUDWRUX 3RORåDML NRML VX QD UDVSRODJDQMX
SRGUD]XPLMHYDMX 381, 6$8* L 5$'
â7,71,. 35('1-( '5â.(.2ý1,&$ /$1&$
.RþQLFD ODQFD MH WDNR XUD HQD GD WUHQXWQR ]DXVWDYL
PT NL SV DA NO
Hrvatski(Prijevod izvornih uputa)
FI HU CS RU RO
NUHWDQMH ODQFD .DGD VH SUHGQML ãWLWQLN UXNHNRþQLFD ODQFD
JXUQH SUHPD GUãNL ODQDF WUHED GD VH RGPDK ]DXVWDYL
.RþQLFD ODQFD QH VSUMHþDYD RGEDþDM
92',/,&$ 0$ý
7YRUQLþND YRGLOLFD LPD PDOL SURPMHU YUKD ãWR XPDQMXMH
PRJXüQRVW RGEDþDMD
/$1$& 6/$%2* 2'%$ý$-$
0RWRUQD SLOD VD VODELP RGEDþDMHP XPDQMXMH VQDJX
RGEDþDMD RQHPRJXüXMXüL ]XEH GD GXEOMH ³]DJUL]X´ X ]RQL
RGEDþDMD
â35,&$/-.$ 3803,&$
Brizgalica (pumpica) ubrizgava gorivo iz spremnika u
karburator.
58ý,&$ *$6$
5XþLFD JDVD VH NRULVWL ]D NRQWUROX NUHWDQMD EU]LQH ODQFD
832=25(1-(
Uvijek ugasite motor prije punjenja pile gorivom.
1LNDGD QH VLSDMWH JRULYR DNR PRWRU UDGL QLWL DNR
je motor topao. Prenesite pilu najmanje 10 m od
mjesta punjenja gorivom prije paljenja motora.
1( 38 ,7( 3URSXVW GD VH SRVYHWL SDåQMD RYRP
XSR]RUHQMX PRåH L]D]YDWL R]ELOMQH SRYUHGH
*25,92 , '26,3$1-( *25,9$
58.8-7( *25,920 6,*8512
832=25(1-(
Provjerite da li gorivo curi. Ukoliko otkrijete da
curi, otklonite kvar prije uporabe pile kako biste
VSULMHþLOL SRMDYX YDWUH LOL QDVWDQDN RSHNRWLQD
8YLMHN SDåOMLYR UXNXMWH V JRULYRP RQR MH MDNR
Q
zapaljivo.
8YLMHN GRVLSDMWH JRULYR QDSROMX QH XGLãLWH SDUH
Q
goriva.
3D]LWH GD JRULYR LOL PD]LYR QH GR H X GRGLU V NRåRP
Q
8NROLNR GR H GR NRQWDNWD VSHULWH VDSXQRP L VD GRVWD
vode.
*RULYR L PD]LYR þXYDMWH GDOMH RG RþLMX 8NROLNR JRULYR
Q
LOL PD]LYR GR H X GRGLU V RþLPD RGPDK LK LVSUDWL
þLVWRP YRGRP 8NROLNR VH LULWDFLMD QDVWDYL RGPDK
RWL LWH OLMHþQLNX
2GPDK RþLVWLWH SURVXWR JRULYR 9LGLWH 'RVLSDQMH
Q
goriva u odjeljku Posebna pravila sigurnosti u ovim
8SXWDPD ]D YLãH SRMHGLQRVWL R VLJXUQRVWL
0,-(â$1-( *25,9$
2YDM SURL]YRG LPD GYRWDNWQL PRWRU L ]DKWLMHYD
Q
PMHãDYLQX JRULYD L XOMD ]D GYRWDNWQH PRWRUH
3RPLMHãDMWH EHQ]LQ L XOMH ]D GYRWDNWQH PRWRUH X
þLVWRP NRQWHMQHUX SULNODGQRP ]D JRULYR
2YDM PRWRU MH DWHVWLUDQ GD UDGL QD EH]RORYQL EHQ]LQ
Q
QDPLMHQMHQ ]D DXWRPRELOH V RNWDQVNRP YULMHGQRãüX
 LOL YLãH
HR
PL SL ET LT LV SK BG